“你那些同學，有的打扮得跟妓女似的。”洪敏說。
仁仁又聳聳肩。晚江見洪敏臉上是一副逗樂表情，問道：“你怎麼知道？”
仁仁先悟出來了：“好哇──”她指著洪敏：“你這個暗探。一共到我們學校來了幾次？”
“上課玩了一節課的手機。”他轉向晚江，“她跟另外幾個同學在課堂上用手機胡聊。”
兩人還是一副開玩笑的樣子，但晚江看出他們心裡都有些惱。她沒想到洪敏會到學校去，藏在某一片陰影裡，看仁仁動、靜、跑、跳，在課堂上做白日夢，在課間擠在自動售貨機前買零食，和女生一塊作弄某個男生，發出不堪入耳的鬼叫……他看到了最真實、私密的仁仁。
“你簡直是搞恐怖活動。”
“仁仁不許這樣說話。”晚江轉向洪敏：“你像話嗎？”
洪敏臉紅起來：“怎麼啦？正常的父親做不成，還不能偷著看看？”
仁仁聲音尖利起來：“你這個Creep(美俚語對變態的下流偷窺者的稱呼。)!”
“仁仁。”晚江說。
“她剛才說我什麼？”洪敏問。
仁仁說：“說你Creep。”“什麼叫Creep？”洪敏看看仁仁。他已是借逗她玩的樣子來掩飾真實惱怒了。
仁仁連掩飾也不要了，眼裡有了一層薄薄的淚。她用英文對晚江說：“他為什麼要對我這樣？!他侵犯我的權力!”
晚江對洪敏說：“以後別去她學校了……”
洪敏還想保持長輩的尊敬，還想把笑容撐下去。但顯得有些厚顏無恥了。“要不偷偷去看你，我怎麼知道你挨他訓呢？板著個老臉，訓仁仁跟訓孫子似的!”
晚江意識到他在講瀚夫瑞。她息事寧人地說：“不會吧，他從來不板著臉訓仁仁……”
“噢，花了錢，送仁仁上貴族學校，就有資格訓我們呀？”洪敏把一個肩使勁往後擰，像他打架被人拉住了。
仁仁驚訝得張開嘴，露出矯正後的完美白牙。她用英文說道：“簡直讓我不敢相信。”
“人家花了錢，就有資格說，‘仁仁穿短裙子難看死了。’”
晚江想起來了，那次仁仁在校服裙的長度上搞了鬼，被瀚夫瑞看穿了。“瀚夫瑞沒說難看死了，他說不太合適。”
“怎麼難看死了？仁仁兩條腿不穿短裙，天底下就沒人該穿短裙。”
仁仁啞口無言地看著面孔血紅的洪敏。他的樣子是受了奇恥大辱，她恰恰感到受辱的是自己。
晚江仍想把早先父女倆調侃的氣氛找回來。她為瀚夫瑞做了些解釋，說他老派是老派一些，惡意是沒有的，對仁仁的栽培，也花了心血。
“……要我，調頭就走。訓誰呀？”