麥克尼特：我試著制止她了啊！於是她終於攀到路上，渾身溼透了。“你這樣遲早得把小命丟掉。”我對她說。她直瞪著我，回答道：“我不在乎。”接著，她說：“沒有人在乎。”
法羅：她真的這麼說的？
麥克尼特：是的。“聽著，”我說，“如果你摔斷了脖子，我他媽才不在乎。但是你會在拍我下一部片子的中途得肺炎！”她用她那種挑釁的表情看著我說：“可能沒有下一部片子了。”然後她就徑直走進了她的房子，她那個該死的僕人把我攔在門外！
法羅：她真的說了這些？昨天？
麥克尼特：是的——去他媽的蕩婦！我從來都懶得導她的戲。我……
（對講電話響起）
法羅：（按下接通按鈕）喂？……誰？誰是古德斯坦和古德斯坦？……（爆發）告訴他們都給我去死！……等等！告訴他們貢達小姐從來都不需要什麼律師！告訴他們你壓根就不明白他們怎麼會覺得貢達需要律師！（憤怒地結束通話電話）
索澤：我希望我們從來都沒跟她簽過約！她一來這兒就給我們惹不少麻煩！
法羅：索爾！你忘了提你自己了吧？我們最偉大的明星！
索澤：我們在哪兒找到的她？在貧民窟！維也納的貧民窟！我們不辭辛勞換來了什麼？感激嗎？
克萊爾：她實在太不實際了。她沒有情感可言！簡直完全沒有！不講人性，不講情誼。實話說，我真的不懂他們看上了她的什麼！
索澤：每部片子五百萬！我就看見了這個。
克萊爾：我就不明白了，她怎麼就能博得那麼多人的鐘愛。她絕對無情無義。我昨天下午去她家——討論下一次的臺詞。有什麼用呢？她不讓往劇本里加一個小嬰兒或者一條小狗。小狗是惹人喜愛的動物。我們在內心是兄弟姐妹，我們……
索澤：皮默勒說得對。就是這個意思。
克萊爾：還有……（她突然停了下來）等等！有意思！我之前還真沒想到。她提到那頓晚餐了。
法羅：（迫切地）她說什麼？
克萊爾：沒等我們談完她就站起身，說她要換身衣服。“我今晚去聖芭芭拉，”她說。然後她補充說：“我才懶得做慈善大使。”
索澤：老天爺，她說這個是什麼意思？
克萊爾：我是不明白。所以我一直沒辦法讓她聽我的話，簡直就是沒辦法！我對她說：“貢達小姐，你是不是覺得你比其他人都要出類拔萃啊？”她竟然回答我了。“是啊，”她說，“我其實並不希望這樣。”
法羅：你怎麼不早點告訴我？
克萊爾：我忘記了。我真的不知道貢達和格蘭頓·塞爾斯還有糾纏不清的事情。
麥克尼特：都老掉牙了。我認為她很久以前就和格蘭頓·塞爾斯一刀兩斷了。
克萊爾：他幹嗎和她在一起？
法羅：格蘭頓·塞爾斯——正如你所知，是一個為人輕率的傻帽。三年前他坐擁五千萬美金的家產。現在——誰知道呢？也許五千美金吧，也可能就剩五毛了。可是他花園裡照樣有水晶的泳池和希臘神廟，還有……
克萊爾：……還有凱伊·貢達。
法羅：啊，是的，還有凱伊·貢達。貢達是他的一個昂貴的小玩意兒，或者說小藝術品，就看你怎麼看了。當然這個是兩年以前。現在不是了。我知道，在昨晚聖芭芭拉的那頓晚餐之前，她一年多沒見過塞爾斯了。
克萊爾：他們之間發生過什麼爭吵嗎？
法羅：沒有。從來沒有。據我所知，那個傻帽幾次三番地向她求婚。貢達早就可以享用他、希臘神廟和油井之類的，只要她回贈秋波。
克萊爾：那她之後遇到什麼麻煩了嗎？
法羅：沒有。什麼都沒有。事實上，她今天應該跟我們續簽合同。她之前明確答應我五點準時過來，結果……
索澤：（突然用手抱住腦袋）託尼！那個合同！
法羅：合同怎麼了？
索澤：可能她再一次變卦了，不要續簽了。
克萊爾：那是慣用的姿態吧，索澤先生，只是姿態而已。她拍完每部片子都那麼說。
索澤：是嗎？要是你這兩個月像我們一樣跪在她屁股後面說盡甜言蜜語，你就開心了吧。“我不想再做了。”她說，“我的工作有什麼意義嗎？”每一部片子都是五百萬美金進腰包啊——有什麼意義嗎！“我值得做下去嗎？”什麼啊！我們一週給她兩萬美金，她卻在問值不值得做！
法羅：好了，好了，索爾。矜持一點。貢達五點鐘不一定不來。她太令人難以捉摸。我們一定不要用常人的方法分析她。對於她來說——什麼都有可能。
索澤：那麼，託尼，那個合同怎麼樣？她又堅持談什麼條件了……又包括了關於米克·瓦茨的條款嗎？
法羅：（嘆氣）不瞞你說，是的。我們又要寫進關於米克·瓦茨的條款。只要她還是我們的人，米克·瓦茨就要做她的私人發言人。不瞞你說，是這樣的。
克萊爾：她整天就召集些這樣的狐朋狗友。但是咱們都配不上她呀！如果她現在把自己的事情搞砸的話——我會開心的。是的，我會開心的！我不明白咱們現在為什麼要這麼擔心。
麥克尼特：我他媽才沒有擔心！我更願意導胡安·圖德的戲呢。
克萊爾：我也願意給莎莉·斯惠妮寫劇本。她那麼甜美，那麼……
（門突然被撞開。德蕾克小姐衝了進來，把門重重撞上，就像要擋住什麼人一樣）
德蕾克小姐：她來了！
法羅：（一躍而起）誰？貢達？！
德蕾克小姐：不是！塞爾斯小姐！弗雷德莉卡·塞爾斯小姐！
（眾人倒吸一口涼氣）
法羅：什麼？！在哪兒？！
德蕾克小姐：（呆呆地指著門）那兒！就在那兒！