一秒鐘，十秒鐘，六十秒種，那個聲音漸漸從走廊裡傳來——“篤篤篤”。接著，門外響起駭人的慘叫聲，似乎還有鮮血噴濺之聲。
這可怕的聲音持續了幾分鐘，然後響起了利斧劈開房門聲。
柳笆渾身顫慄起來，也緊緊靠在了小蝶身邊。
因為鐵刃劈開的正是她們的門。
終於，魔鬼闖進了房間。
她看到了他的臉。
６月２０日清晨７點２０分
尚小蝶重新睜開眼睛。
１９３５年９月１９日凌晨的“蝴蝶公墓”，變成了２００６年６月２０日清晨的S大女生寢室。
她還活著。
不知何時膝上型電腦已關了，耳邊仍不停地迴響著那句話——
回到蝴蝶公墓
是的，這是她目前惟一的出路了。
她確信這不是夢，而是真實經歷的事。因為她看到自己的衣服上，正染著一大片血跡。
小蝶把衣服脫下來，仔細檢查自己的身體。全身沒有一處傷口，肌膚如雪完好無損。
那麼，這些血跡是從哪來的？
柳笆——是這個混血少女的血？她已經死於七十年前那聲兇案了吧。
（請不要大驚小怪，在《蝴蝶公墓》的故事裡，一切皆有可能！）
尚小蝶從鋪上爬下來，屋裡只有她一個人。三個室友整晚都沒回來，大概不敢與小蝶共處一室吧。
換上一身乾淨的運動裝，把頭髮紮成馬尾。她做好了一切準備工作，揹包裡放著手電筒，還有蛋糕、餅乾和好幾瓶水。
她要回到“蝴蝶公墓”。
走出房門，又回頭看了一眼寢室，不知能否再回到這裡？
再見，朋友們。
清晨的樓道寂靜一片，她悄悄走出寢室樓。綠葉覆蓋的小徑上佈滿露水，她像遠足的探險者，告別了S大校門。
坐上一輛公交車，路上顛簸了幾十分鐘，順便把早餐也吃好了。她關掉了手機，這樣不用擔心莊秋水找她了。路上又轉了一班車，上午八點一刻，她來到了經緯三路。
又赴黃泉路。
仰頭看看天空，竟陰沉得像黃昏，烏雲壓在頭頂，隨時可能下雨。路邊沒多少行人，只有一輛輛大卡車轟鳴著開過。
一個多禮拜前，尚小蝶剛來過這裡。路線早已牢記於心中，她很快找到了座標——“黃泉九路”的路牌。然後向前筆直而去，駕輕就熟地穿過幾條馬路。
然而，她總覺得身後似乎有個影子，或有奇怪的腳步聲響起，回頭看看卻什麼都沒有。
走到蘇州河邊，工廠側門就在右手了。
199號
彎腰鑽進鐵柵欄，廢棄的工廠依然寂靜無聲，煙囪孤獨地矗立著，要被頭頂的烏雲壓垮了。陰涼的河風吹過荒草，看起來竟如黃綠色的波浪。
但她並沒有注意到，在她身後幾十米處，還隱藏著一雙眼睛。
小蝶穿著阿迪運動鞋，踩在佈滿瓦礫的野草墊上。再度回到這被遺忘的角落，感覺卻與第一次截然不同。上次造訪是神秘的探險，而這一次卻是為了解除魔咒——假設真的存在魔咒，並可以解除的話。
視線盡頭是高高的圍牆，小蝶徑直穿過野草地。小破門依然虛掩著，門裡是幾十年來的工廠禁區。雖然已是第二次，但她仍異常小心，踏進小門眺望了一下——
墓地。
依然是這片荒涼的墓地，滿眼都是殘破的墓碑。十字斷裂倒在地上，幾處墳冢破開露出棺木。這是流亡的白俄人墓地，他們出生在遙遠的東歐平原，最終只能埋骨在這東方的異國他鄉。這麼多年無人前來祭掃，就連靈魂也被圈在這神秘禁區，連同枯骨永留地獄。
小蝶快步穿過墓地，來到最裡面的那座墳墓，墓碑斷裂倒在地上。她已知道這墓碑後埋的人——伊萬尼古拉耶維奇卡申夫。
“卡申夫鬼美人鳳蝶”就是以他命名的，後面這座古老的房子，也曾是卡申夫工作過的地方。站在幽深的門洞前，像面對著遠古的洞窟，呼嘯著另一個世界的風，直撲到尚小蝶上。
最後的禁區——耳邊又一次響起了那些警告，但如今對她都已不起作用了。
屏著呼吸走入門洞，頭頂射下清澈的天光。在中央的玻璃天棚底下，是那綠色的“過街天橋”。欄杆上並沒有任何人影，她繼續向前，穿過門洞來到天井。
又一次來到這堵高牆前，幾乎要傾倒在她身上。心底莫名激動，就如上一次朝聖般的感覺。
這是她的耶路撒冷“哭牆”，讓人在淚流滿面之後，實現心底願望的牆。
她快步衝上去撫摸牆壁，尋找上次塞進牆縫裡的紙條。然而，她再也找不到自己寫的紙條了，這堵牆壁像個貪婪的饕餮，吞噬了所有人的願望。
是的，紙條裡的心願不是已經實現了嗎？從醜小鴨變成了白天鵝，再度拜訪算是祈禱還願嗎？
不！小蝶猛烈地搖搖頭，後退幾步大聲喊道：“我不會感謝你的！”