本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！
沒想到她竟然笑著用英文回答我——due be both of god and the devi
sio raise the dead agairea of ti】
看到這句話，秦智博和柯南的童孔下意識放大。
二人注視著這段英文，優秀的英文水平讓兩人第一時間就在心中翻譯出了這句話的含義。
柯南不可思議地盯著螢幕，心中默默翻譯出：我們不但能當上帝，也可以當惡魔，這是因為
就在這時，秦智博突然喃喃道：“我們企圖反抗時間的洪流，讓長眠者復甦”
秦智博的話音剛落，柯南就詫異地轉頭看向秦智博。
長眠者復甦
dead，一般翻譯成死者。
所以柯南自己直譯的內容就是“死者復活”。
不過秦智博的翻譯也沒任何問題，只是更加詩意和隱晦一些，但意思是沒有改變的。
長眠者，不就是死者嗎？
復甦，不就是復活嗎？
可這時候還拽什麼文詞啊？
一臉無奈的柯南：你是夏威夷人，知道你英語厲害行了吧？
其實柯南誤會了，秦智博也不是刻意翻譯成這樣的。
雖然柯南的英語很好，可以達到流暢與國際友人交流的程度。
但那終究不是柯南的母語，一段英文放在柯南面前，依舊是翻譯、解讀。
可對於秦智博這個土生土長的夏威夷人來說，英語是母語，閱讀起來就像是吃飯喝水一樣隨意。
秦智博甚至沒過大腦，就下意識地將心中的想法脫口而出。
也就是說，秦智博說出這段文字的含義並不是翻譯結果，而是大腦下意識的想法。
長眠者復甦？
這是什麼意思？
秦智博眼眉微皺，思考起來。
結合上下文，以及目前自己掌握的資訊來看，板倉卓提到的這個高傲女人很有可能就是貝爾摩德。
雖然板倉卓與莎朗·溫亞德合作過，但現在貝爾摩德是克里斯·溫亞德的身份，使用的是另一種聲線，板倉卓聽不出來也很正常。
貝爾摩德的這句話很是耐人尋味，黑色組織的目的貌似是利用軟體做一些乎想象的事業。
可是這與“長眠者復甦”又有什麼關係呢？
就在秦智博努力思考的時候，一個熟悉的聲音傳來。
“果然又在命桉現場看到你啊，毛利老弟”
目暮警官像看瘟神一樣瞅著毛利小五郎，讓毛利小五郎也有些不好意思，撓頭尬笑兩聲。
“嘿抱歉啊，畢竟我現在好歹也有些名氣，碰到命桉的機率是大了一些”
生而為偵探，他很抱歉。
目暮斜了一眼毛利小五郎。
那叫大了一些？
你是幾乎不缺席！
在剛開始毛利小五郎逐漸確立“沉睡”的推理風格時，目暮還會為在命桉現場遇到毛利小五郎感到高興。
畢竟有了毛利小五郎，時常加班的自己至少能按時下班，有時候還能提前下班。
但逐漸的，目暮現事情並不簡單。
這個人形自走瘟神出現在哪裡，哪裡往往就會生命桉。
雖然這尊“瘟神”會推理，可轉念一想，如果“瘟神”哪裡都不去，是不是就天下太平了呢？
不過目暮現在也已經習慣了，隨口吐槽兩句，戴上白手套就往房間裡面走。
初極狹，才通人，復行數步，豁然現秦智博。
“秦老弟？原來你也在這裡啊”
剛剛看完日記的秦智博將柯南放回地上，站起來和目暮警官打起招呼。
“你好，目暮警官，我們又見面了。”
“嗯”