“那就好解釋了。”朱鎮舉了個例子,“羽記者知道‘關照’這個詞是什麼意思嗎?”
“知道。”羽千幻微微一笑,“關照就是照顧行方便的意思。不過這個詞和我問的問題有什麼聯絡嗎?”
“聯絡當然有。”
朱鎮拿起琴相剛剛寫好的照會文書,道:“這是照。”
他把照會遞給邊防軍中校,道:“這是關。”
“把‘照’交給‘關’,意味著禮儀齊備,此後賓客可以受主人的各種照顧和方便。”
“這就叫關照。”
此言一出,車廂裡鴉雀無聲。
在此之前,絕大多數人都以為華族的這些禮儀都是“鋼鞭的故事”。
可朱鎮這麼一解釋,眾人意識到不是這麼回事。
因為語言不可能現編。“關照”這個詞是華語的常用詞,那麼就意味著“通關需要信物”這個規矩,應該和華族的語言一樣古老。
這不是華族故意刁難,這真的是他們的古老禮儀。
“此行不妙啊……”琴相心中暗道。
拿到照會文書之後,邊防軍很快放行,不僅如此,中校還特別體貼的提供了三十輛軍車的車隊送琴族一行進入內地,並安排好了沿途的食宿。
按照中校的說法,這就是關照。
琴族使節一行對這樣的安排表示滿意,不過在北極天鏡換乘軍車的中途,出了一個小小的狀況。
恰好,第六法研究院主任沈木庭帶著幾位學生路過。
看到琴相等人,沈木庭先是一驚,但沒有說話。他領著學生們快速邁著小碎步走到東邊的位置,雙手抱拳,對著琴族一行深深一躬。
天虞當然也有躬身禮,大家都是有頭有臉的人物,於是也抱拳向沈木庭等人還禮。
這一還禮,問題就大了。
在場所有華族大吃一驚,朱鎮痛苦的捂著臉,沈木庭驚訝的合不攏嘴。他搖搖頭,領著學生們迅速離開,眼中的鄙夷清晰可見。
琴族眾人頓時覺得特別委屈。
怎麼了?
到底怎麼了?
還禮還能還出大錯了?
“還禮沒錯,但你們站錯位置了。”
司儀朱鎮指出他們的錯誤。
“剛剛我們和沈木庭修士,屬於不期而遇,應該行‘遇禮’,這也是華語中‘禮遇’這個詞的由來。”
“遇禮的關鍵是分清主客之別。”
說到這裡,琴族禮儀官挑刺道:“按照你前面的說法,我們屬於賓客,還用的著分主客?”
“不是這麼分的。”朱鎮繼續解釋,“琴相大人和沈木庭修士互不隸屬沒有高下之分,因而以此地到各自都城的距離區分主客。”
“此地到琴族暴風崖的距離遠,到華族新都的距離近,因此沈木庭修士為主,琴相為客。”
“遇禮主必在東,這也叫‘做東’,客必在西還禮。”
“剛剛沈木庭修士快步行至東邊行禮,完全符合禮儀要求。”
“而你們……”朱鎮頓了頓,“慢慢來吧……”
經過朱鎮這麼一捋,琴族一行終於搞清楚錯在哪裡。
琴元辰終於湊上來,一個還禮這麼多講究,他有點擔心以後和晚晴妹妹的事情。
“司儀先生。”他問,“華族的禮儀都這麼麻煩的嗎?”
“這也叫麻煩?”朱鎮的回答讓琴族一行內心冰涼,“和後面的大禮相比,今天這些已經是最最簡單的禮節。”
~~~
順便說一下,沈木庭並非偶遇琴相一行,是他聽說此事之後,死活跟陸遠要了一個龍套。
為什麼呢?
因為當初琴玄齡嘲諷他“沒有教養”,今天這是一報還一報。
喜歡賽博修真十萬年()賽博修真十萬年。