同志們好啊，
我是斯大林近衛第一坦克師師長馬拉申科，
剛才有個小戰士問我，師長同志生什麼事了，
我說怎麼回事？
給我拿了一張照片，我一看！
噢，原來是昨天有兩個德棍車組，都3o多歲，
一個開著44噸的黑豹，一個開著7o噸的虎王。
塔們說，
有一個說我的虎王最近炮塔轉太多了，方向機轉壞了，
馬師長你能不能教教我怎麼修車，
幫助修理一下我的方向機。
我說可以，
我說你們德棍的機器太精密，像花瓶、中看不中用，他不服氣，
我說弟弟你用你最高穿深的炮彈來糊我的上裝甲，
他糊不動，
他說你這炮彈也打不穿我的裝甲，
我說我這炮彈能打得穿。
這是紅海軍13o艦炮，13o毫米的全口徑裝藥穿甲彈，不是帶嚶鐵坨彈，
那188噸的大耗子都扛不住我這一炮，
他說要和我試試，
我說可以。
我一說，
他轟地一下就動引擎了，很快啊！
然後上來就是一個油門踩死，
一個急剎車，
一個快瞄準！
我全部都料到了，
料到以後自然就是快反應，主炮對準了他虎王的大餅臉上，沒打他。我笑一下，準備收車。