依茲瑞:不會的,先生,我發誓。(敬畏地看了看門)哇,剛剛那個修女真能說!
希克斯:不許這麼說,圖梅修女是個壞女人。
依茲瑞:明白了,先生……哇,但是她的頭髮卷卷的真好看!
希克斯:依茲瑞,你信奉我的教義嗎?你願意來這裡禱告嗎?
依茲瑞:嗯,先生……克魯姆普家的雙胞胎說,圖梅修女那裡好像有個飛行機(1)呢,這是真的呢!
希克斯:(歇斯底里地)孩子,你聽我說,為了你的靈魂……(他停住了,凱伊·貢達走進房間)
凱伊·貢達:希克斯先生?
希克斯:(眼睛盯在她身上不動,聲音沙啞地)依茲瑞,你快走。
依茲瑞:(嚇壞了)是的,先生。(趕快跑了出去)
希克斯:你不會就是……
凱伊·貢達:是我。
希克斯:我為什麼能有如此榮幸……
凱伊·貢達:因為一起謀殺。
希克斯:你是說那些謠傳都是真的?
凱伊·貢達:你要是不願意我連累你,你可以現在把我轟走。甚至你可以叫警察都沒關係。不過你必須現在決定。
希克斯:你在尋找藏身的地方嗎?
凱伊·貢達:就藏一個晚上。
希克斯:(走向敞開的大門,關門,上鎖)這扇門二十年沒有關過,不過今天晚上要鎖上了。(他把鑰匙交給她)
凱伊·貢達:(驚奇地)你為什麼把鑰匙給我?
希克斯:直到你把門開啟,這扇門都會一直鎖著。
凱伊·貢達:(她笑了,把鑰匙放到了包裡,然後說)謝謝。
希克斯:(堅決地)不,不要謝我。我不想讓你待在這裡。
凱伊·貢達:(困惑地)你——不想?
希克斯:但是你是安全的——如果這就是你所需要的安全的話。我把這個教堂交給你了,你想待多久待多久。你可以自己決定。
凱伊·貢達:你不是想讓我藏身於此嗎?
希克斯:不是。
凱伊·貢達:(若有所思地看著他,然後走到一條長凳前坐下,細細打量他。她不緊不慢地說)那你想要我做什麼呢?
希克斯:(矗立在她面前,挺胸抬頭,神態肅穆)我把重擔交給你了。
凱伊·貢達:我擔不起。
希克斯:威脅你的那些人現在找不到你了,但是這樣有多大意義呢?
凱伊·貢達:那麼你不想救我嗎?
希克斯:我想拯救你,但不是幫你逃脫警方的追捕。
凱伊·貢達:那是逃脫什麼?
希克斯:逃脫你自己。(她死死盯著他,目光匯聚在他的眼睛上,沒有作聲)你犯下了滔天罪行,你謀殺了一個活生生的人。(指指房間)這樣的一個地方——或者任何一個地方——還保護得了你嗎?
凱伊·貢達:不能。
希克斯:你的罪行是洗不掉的,所以就不要僥倖了。放棄吧,投降吧,懺悔吧。
凱伊·貢達:(緩緩地說道)我要是投降了,他們就會要了我的命。
希克斯:如果你不那麼做,你自己就會要了你的命——你會喪失你永生的靈魂。
凱伊·貢達:所以我需要選擇其中之一嗎?我難道不是隻有死路一條嗎?
希克斯:總是有選擇的,總是這樣。
凱伊·貢達:為什麼?
希克斯:人世間的歡愉要靠天堂裡的懲罰來償還,但是如果我們選擇受難,我們就能獲得永久的幸福。
凱伊·貢達:那麼我們來到人世,就是為了受難而來的嗎?
希克斯:苦難越多,我們的靈魂越聖潔。(她低下了頭)你現在要做出莊嚴決定,你要依照自己的意願,接受你的苦難。你會聲名狼藉,你會名聲掃地,你會深陷囹圄,但是懲罰會指引你走向光輝!
凱伊·貢達:此話怎講?
希克斯:你會進入天堂。
凱伊·貢達:我為什麼希望進入天堂?
希克斯:如果你知道生活之極美尚存——你為什麼不想踏入這樣的美好呢?
凱伊·貢達:我為什麼不想在此時此刻享用這樣的美好呢?就在人世間。
希克斯:我們的世界是缺憾的,是暗無天日的。