黑斯廷：佈雷肯裡奇女士嗎？
海倫：是的。
黑斯廷：（鞠躬道）格里高利·黑斯廷。
海倫：你好，黑斯廷先生。
黑斯廷：真的很抱歉，佈雷肯裡奇夫人，我今天晚上本來應該在這裡的。
海倫：我們一定盡全力配合你，黑斯廷先生。如果你要訊問我們——
黑斯廷：不著急。我們首先需要看看現場的——
海倫：（用手指著）在院子裡……託尼，你可不可以帶——
黑斯廷：不必。不麻煩你了。（從左側出去）
託尼：一定會很有意思的。
瑟奇：你……你太沒有人性了！
託尼：也許吧。（英格爾斯進來，從臺階上邁步向下）
英格爾斯：是格里格·黑斯廷嗎？
託尼：是的，是警察。
英格爾斯：他們在哪兒？
託尼：（指著院子）可能在嗅腳印呢，我覺得。
瑟奇：根本就不會有腳印的。他們什麼都找不到。情況會十分不利。
英格爾斯：你怎麼知道他們什麼都找不到？
瑟奇：像這樣的事情，通常都是如此。
英格爾斯：說不準。（把《通訊員報》從口袋裡掏出來）有人想看這份瑟奇好心給我們捎回來的報紙嗎？
託尼：（拿過報紙）《通訊員報》上有沒有連環畫？我喜歡看連環畫。（翻到報紙的娛樂版）但他們沒有《孤女安妮》。我的最愛——《孤女安妮》。
海倫：（越過他的肩膀看著報紙）我喜歡《大力水手》。
託尼：哦不！安妮更好，不過《大力水手》也有好看的地方——尤其是故事裡有了溫比先生之後。溫比先生很不錯。
海倫：普拉士巴特先生(3)也很好。
託尼：普拉士巴特先生是別的連環畫裡的。
瑟奇：那可是我開車四五十分鐘才買到的！
海倫：哦對了，瑟奇，這裡面不是有你想看的報道嗎？
瑟奇：本來說是有啊！但是沒有！關於蘇維埃文化聯誼社一個字都沒有！
託尼：連《孤女安妮》和《大力水手》都沒有。
（弗萊明走下樓梯，他很鎮靜，走起路來不緊不慢。他的神態就好像第一次獲得了尊嚴一樣。他的衣著依舊破爛，但是他颳了鬍子，領帶也整齊了些）
弗萊明：史蒂夫，你不需要——以防萬一——在研究所安排一個門衛嗎？
英格爾斯：不需要。不過我們需要一個工程師。
弗萊明：有經驗的那種？
英格爾斯：不，有潛質的那種。
弗萊明：（看著他，低聲說）史蒂夫，你簡直是一個——
英格爾斯：——冷血的個人主義者。人們總是這樣說，可是我都不知道一個個人主義者應該是什麼樣。到此為止吧。
弗萊明：（莊重地慢慢點頭，然後抓起幾張報紙）警察就在院子裡呢，我猜他們想讓我們都待在這兒。
英格爾斯：對，不會太久的。
瑟奇：（走到餐櫃前，倒上一杯酒）你也來一杯嗎，弗萊明先生？
弗萊明：（緩緩地說道，好像在強調什麼）不用了，謝謝。
瑟奇：（灌下一大口烈酒）研究所——現在歸誰管？
英格爾斯：歸我管。
瑟奇：那……那個發明怎麼處理？
英格爾斯：啊，是啊，那個發明。是這樣，瑟奇，世界上只有兩個人知道那個發明的秘密——我和沃爾特。而沃爾特死了。
瑟奇：他想把這個發明獻給全人類。
英格爾斯：他是這麼想的，但是現在我只需要無所事事地坐著，就可以賺上一大筆。我才不會獻給什麼全人類。
瑟奇：你沒有尊重一個死者的——
英格爾斯：我從來都不尊重任何東西，瑟奇。
瑟奇：（審慎地）但是如果你現在為佈雷肯裡奇先生實現夢想的話——那麼警察可能就不會懷疑你有動機謀殺他。