“他的家人呢？”
“他妻子在聯合國環境規劃署內羅畢辦公室工作，他的兩個子女在內羅畢上國際小學，所以他每週都回內羅畢和家人團聚。”
“那倒是挺好的。”
“你的家人呢？你結婚了嗎？”道格看著翰文問。
“我曾經有過一段短暫而幸福的婚姻。”翰文搖了搖頭，他沒法說下去。往事仍然痛徹心扉，他不想在這個美麗的黃昏、在這麼靜謐的大草原上痛哭失聲。
道格感覺到了翰文內心的痛苦，轉移了話題：“雪顥真是個好姑娘。我希望有一個胸懷像非洲大草原一樣寬廣的男人好好照顧疼愛她。她看起來大大咧咧、堅強無比，其實內心也很敏感很脆弱的呢。”
“會有的，追求她的男人肯定不少。”翰文說。他想說納姆朱還想把雪顥變成第四個妻子呢，又覺得這麼說不太禮貌，便打住了。
月光皎皎，大草原罩上了一層輕紗，遠處的青山隱約可見。他們躺在帳篷裡，每人一個睡袋，睡袋下還鋪著一張防水墊。翰文和衣躺在帳篷裡，一點睡意也沒有。他的左邊隔著簾子躺著雪顥，右邊躺著弗蘭克。弗蘭克右邊是蒙博亞，再右邊是道格。道格的右邊是一支半自動步槍。
納姆朱在外面守夜，後半夜和蒙博亞輪換。
這是翰文第一次睡在非洲的大草原上。雖然有點硌，但他覺得青草的味道很好聞。他想起了大學時和同學們在香山頂上等日出的時光。一排人坐在懸崖邊的草地上，聞著青草的味道，看著一輪紅日噴薄而出的那一刻真是美妙極了。也許明天可以早起看草原上的日出。
大學時光、西藏之旅、海邊的簡樸婚禮、下班後偶爾去後海聽歌、週末去爬香山或是去青龍峽划船……一幕幕往事湧上腦海，翰文覺得可能又會是一個不眠之夜了，趕緊壓制住內心的波動，翻了一個身，開始數綿羊。
“睡不著？”翰文發覺自己正對著雪顥的臉，能感覺到她的呼吸，還聞到了她那少女特有的體香。
“嗯，第一次在大草原上睡，有點不習慣。”
雪顥從簾子下伸手過來，輕輕拍了拍翰文的臉說：“想象你是在風平浪靜的湖邊，會有用的。”
翰文閉上眼睛，想象自己躺在一汪碧水的湖邊。倦意襲來，他慢慢墜入夢鄉。
一聲咆哮把翰文驚醒，他一翻身坐起來，伸手就去抓放在頭頂的攝像機。這是他長年當戰地記者養成的習慣。無論是住五星級酒店還是睡在戰壕裡，攝像機以及裝護照、現金和手機的揹包總放在觸手可及的地方，一聽到響動就抓起這兩樣物品先找安全地方，再開啟攝像機看有什麼可拍的。
“別動。”雪顥低聲說，伸手按住了翰文的手。
“是什麼？”翰文問。
“獅子來了。”雪顥說。
又傳來了一聲低吼，從另一個方向。獅子來了，還不止一隻。對於翰文來說，這比深入戰區還要可怕。也許他們被一群獅子包圍了。穿著紅色束卡的納姆朱也不能阻擋他們，薄薄的帳篷被它們一爪撕爛，道格還沒來得及扣動扳機就被撲倒了，而他和雪顥只能在獅子的灼灼目光中瑟瑟發抖。
“怎麼辦？”翰文發覺自己的聲音有點顫抖，心想他們會不會認為我這戰地記者有點浪得虛名。
“不要慌，獅子不知道帳篷裡有什麼，不會衝進來的。”雪顥用手指輕撫翰文的手臂，以示安慰。翰文發覺雪顥的手指很溫柔很細膩。
又傳來了幾聲低吼，從不同的方向。一直在旁邊側耳傾聽外面動靜的道格說：“獅子好像要攻擊大象。”
“不會吧？獅子敢來攻擊大象？”翰文有點吃驚。難道這裡的獅子餓瘋了？
“獅子攻擊大象的事並不鮮見，通常發生在有大象受傷的時候。估計今晚是獅子聞到了受傷小象的血腥味，準備發起群攻了。”
“我得拍下這難得的一幕。”翰文聽說獅子不是朝他們來的，就放心了。他從睡袋裡爬出來，穿上鞋子，抓起攝像機往外走。
“輕點。這個時候千萬不能驚動獅群。這裡連樹都沒有，獅子過來咱們就無處可逃了。”跟在身後的雪顥說。道格也拎著步槍輕手輕腳跟在後面。
翰文將帳篷的拉鍊拉開一條縫，伸出頭去觀察。手持長矛的納姆朱聽見響動，回頭對他做了個噤聲的手勢。
朦朧的月光下，翰文看見象群頭朝外圍成一個圓在轉圈，長長的象牙泛著微光。左前方離帳篷200米的地方，三隻獅子在匍匐前行，右邊不遠處的灌木叢中也傳來了嗦嗦的響聲。
翰文鑽出帳篷，站在納姆朱旁邊，舉起攝像機剛要拍攝，道格拍了拍他的肩膀輕聲說：“別在這裡拍。這裡離它們太近，很危險。我們必須去車裡，情況不妙就得開車撤離。”
一行人躡手躡腳上了車。翰文發覺三腳架還在草地上，只好站在車中間，用肩扛著攝像機拍攝。雪顥提醒翰文千萬別開閃光燈，翰文指著顯示屏對雪顥說這臺攝像機是專門用於戰地拍攝的，具有自動紅外夜攝功能，不過拍出來的畫面是黑白的。
顯示屏上的畫面雖然是黑白的，但比肉眼要看得清楚。翰文緩緩移動攝像機，發覺剛才看見的三頭獅子又向前移動了幾十米。這三隻都是母獅，後面不遠處還有一頭毛髮聳立的雄獅也在往前走。鏡頭往右移，翰文看見灌木叢邊緣出現了好幾只獅子。他仔細數了數，共有四隻母獅和兩隻雄獅。這兩撥獅子要麼是一個很大的家族，雄獅都有兩頭；要麼是兩個家族，今晚放下領地紛爭，攜爪獵象。
“大象為什麼一直在轉圈？”翰文問道格。