許亮讓通訊員給大渝洞志司了電報，報告自己繳獲了三張美二十五師和二十四師一部區域性作戰地圖，並已將地圖上符號圖案代表含義翻譯成文，請示是否把作戰地圖交給三十九軍指揮部。
大渝洞很快就給了回覆，同意許亮把繳獲的作戰地圖交給三十九軍指揮部，同時也會派專員過來取走許亮翻譯出來的符號、圖案含義以作參考。
許亮繼續翻譯完作戰地圖上的符號和圖案，這時候陣地上急匆匆來了幾個長。
“誰是伍連長？”
“報告長！我是！”許亮站起來立正回答，
“伍連長，你們繳獲了美二十五師的作戰地圖？”
“是！在這裡。”許亮把作戰地圖交給了這位長，
長看過之後大喜，問道“這地圖上的符號和圖案你都知道啥意思？”
“我已經翻譯出來了。”
這些符號和圖案看起來跟天書一樣，實際翻譯出來很簡單，長邊看邊問了一些不太明白的地方，許亮都一一做了解答。
長看懂了作戰地圖點頭說道“基本和我們得到的情報相符，而且更加的詳細，好啊！有了這地圖我們就能更準確的用兵，真不錯！伍連長，你居然能看懂美軍的作戰地圖！”
“都是沒事的時候自學的。”
“第九兵團還真是人才濟濟啊！”
“長過獎了。”
“對了，我聽說你們連全都是一水的美式裝備，都是繳獲的？”長問，
“是，跟美軍交過幾次手，僥倖都勝了。”
“就是你們幫一百七十二團炸燬的美軍通訊塔吧？”
“之前是幫兄弟部隊了個忙。”
“好啊！幸虧你們幫忙啊，聽說你們還有巴祖卡，剛進入朝鮮就把隊伍裝備升級，可見你們的實力，難怪志司讓你們來執行特別任務。”
“長過獎了，我們就是碰上死耗子。”在幾位長面前許亮還是很謙虛。
“應該也是你們給我們送來的物資吧？”
“是，就是前兩天的事情。”
“難怪！聽說你們消滅了美空降偵察兵，並安全的把一批補給物資送到我軍，還沒好好謝謝，你們這就給我們送來了大禮！”
“這還不都是我們應該做的。”
“伍連長就別謙虛了，伱們連入朝時候多少人？”
“全連共一百五十七人，這位是樸勝志，朝鮮人民軍的同志，是志司調來協助我連任務的。”
“昨天晚上你們連消滅了多少美軍？我怎麼現對面的美軍全都撤了？”
“按照作戰地圖上標註，對面的是美二十五師二十一團第三營，昨天晚上基本被我們打殘了。”
“你們連損失大嗎？”
“有兩個戰士受傷，沒有生命危險。”
“零傷亡打殘了一個營，還說不厲害！”
“長過獎了，我們是偷襲打了他們一個措手不及。”
“伍連長，感謝你們給我們送來作戰地圖，我會向上級彙報，為了表示感謝，我已經讓炊事班給你們做飯。”
許亮剛給送來的一批物資，知道三十九軍不富裕，趕緊說道“報告長，我們還有任務，要馬上出了。”
“你就是特意給我們送作戰地圖的吧？”