進城之後，幾個人就開始偵查踩點，日軍駐軍司令部就在來陽城的城中心，經過打聽得知，兩天後在這裡的確是有一個鬼子主持舉辦的歡迎活動，具體歡迎誰沒打聽出來。
許亮現在就遺憾自己不懂日語，想知道活動的具體內容也只能跟那些漢奸走狗打聽。
“和尚，我們透過各種關係找到一個漢奸翻譯，此人叫朱巖廷，他應該知道活動內容，但他的身邊始終有兩個鬼子兵跟著，咱們無法靠近。”王定山說道，
“看來鬼子擔心他走漏訊息，知道他住在哪裡嗎？”許亮問，
“他家就在城南，家境看來不錯，住的高門大院的房子，家裡情況我們也打聽了，父母健在，兒女雙全。”
“倒是挺幸福的一家人啊。”
“和尚，我們要不要弄死兩個鬼子綁了這個朱巖廷？”翟虎問，
“這樣做不就告訴鬼子我們盯上這次活動了嗎。”許亮說道，
“那我們怎麼辦？”
“彆著急，今晚上我去一趟他家。”許亮說道，
“恐怕進不去，到了晚上，他家門外有鬼子巡邏隊，跟著他的兩個鬼子兵也住在他家裡。”
“二哥先帶我去他家外面看看，其他人全都在這裡等著。”
許亮跟著王定山來到朱巖廷家外面，轉悠了一圈之後，許亮跟王定山說道“二哥，我要做個工具，這哪裡有鐵匠鋪？”
“跟我來！”
來到鐵匠鋪，許亮一眼就看出王定山跟兩個鐵匠都認識，看來這就是飛龍寨的眼線之一。
“和尚，要什麼跟他們說就行。”
許亮畫了個飛抓鎖鏈的圖紙，說道“這種飛抓先給我打造一個，以後有時間多打造幾個。”
“這個簡單，什麼時候要？”
“晚上就用。”
“那我們這就給你打造。”
用了一個半小時時間，兩個鐵匠按照許亮的要求打造了一個飛抓鎖鏈，又找了根食指粗結識的繩子綁好。
許亮在後院試了試沒有問題，跟王定山說道“二哥，讓兄弟們哪也別去，今晚上我夜訪朱巖廷，一定要了解這到底是什麼活動，歡迎的到底是什麼人，弄不好我們這次能幹一票大的。”
“我也是這麼想的，一個大左親自主持活動，來的人肯定比他地位要高，弄不好是鬼子將軍也說不定。”王定山說道，
“如果是鬼子將軍，那應該是個團隊，那這次我們可有的幹了。”許亮說道，
“和尚，計劃你定，我們來執行，武器彈藥我們也能弄到。”王定山說道，
“一切等我回來再說。”
許亮找地方睡了一覺，等到了十二點以後，許亮躥房越嵴來到朱巖廷家的後牆，白天已經偵查過，從這裡進入應該是最安全的。
因為牆太高，許亮利用飛抓鎖鏈上到屋頂，這院子很大，裡面還種著兩棵大樹，許亮先確定院子裡沒有人，就迅到了院內。
許亮的動作很快，因為外面有鬼子巡邏隊，他是躡足潛蹤尋找朱巖廷的房間，根據房間主次順序他是挨個找，因為黑燈瞎火，他每進一個房間還要先根據房間內的擺設判斷房間主人，然後在根據床邊的衣服判斷是否是朱巖廷。
根據王定山對朱巖廷長相的描述，朱巖廷下身穿鬼子的褲子，頭戴鬼子軍帽，上身穿的是馬褂，透過衣服許亮找到了正在跟媳婦熟睡的朱巖廷，黑暗中幾乎臉貼臉確定躺著睡覺的就是他。
許亮捂住朱巖廷的嘴，用駁殼槍頂在他的腦門上，很快這鬼子翻譯就醒過來，現自己被人捂著嘴用槍指著，嚇的一激靈，但他不敢動，舉起雙手錶示自己願意配合。