“艦長哥哥，之前現的那本日記人家已經翻譯好了，你想看看嗎？”阿特拉斯提起了另一件事。
“已經翻譯好了嗎？”周信想了想，現跟船隊有關的事務似乎已經都安排好了，於是他點頭說道，“那就先看看那本日記裡面究竟說了些什麼吧。”
“好吧。”小女孩點點頭，然後介紹道，“其實那本日記上大部分講述的都是日常的瑣事，沒什麼值得注意的，但是。”阿特拉斯的口氣一轉，“排除掉這些沒有用的內容之後，有幾篇日記所講述的內容實在是值得關注。”一邊說著，螢幕上出現了那本日記的樣子。周信看到，出現在螢幕上的就是一本普通的日記本，本子的材質看上去就像普通的紙張，它的大小就跟周信平時所用的記事本差不多，封面是淡黃色的，上面一個字都沒有，只有日記封面本身的花紋，看上去這就是一本平平無奇的筆記本。
這時候，從螢幕外面伸出一條機械臂，看著機械臂那奇怪的形狀，周信一眼就認了出來，這就是阿特拉斯所操縱的那個機器人的手臂。這條手臂開啟了日記的第一頁，在日記的扉頁上，幾個很明顯的字出現在了正中間，除此之外這一頁上就沒有其它東西了。
“這幾個字似乎就是這本日記主人的名字。”阿特拉斯出聲解釋道，“按照音譯的話，他的名字似乎是叫做‘坎德拉·辛’”
“坎德拉——辛——嗎？”周信重複了一遍，接著他問道，“那麼這位坎德拉，呃——或者叫‘辛’的，究竟在日記上說了些什麼？”
機械臂再一次動了起來，它在日記本上翻動了幾頁，在翻動的過程中，周信看到翻過去的幾頁上都寫著他看不懂的文字，每一頁上的文字或多或少，少的僅僅只寫了一行，而多的甚至寫滿了整頁的紙，不過阿特拉斯都沒有在這幾頁上停下來。大約翻了十頁左右，阿特拉斯的動作終於停了下來，在停下來的這一頁上，周信看到了一段大約寫了半張紙的外星文字，他並沒有開口詢問，而是等待著阿特拉斯解釋這上面所寫的內容。
畫面在這張紙上停留了一會，阿特拉斯開口說道“這一頁上介紹了日記的主人似乎是在進行著一個叫‘曙光’的專案，以及他對這個專案的看法。”
“曙光？”周信一臉疑惑地問道，“這是個什麼樣的專案？”
“翻譯過來就是叫‘曙光’啦，這個專案具體是做什麼的人家並沒有從日記本里面找到線索，但是從每次日記提到‘曙光’專案的態度上來看，這個專案應該十分重要。”停頓了一會，阿特拉斯對周信說道，“哎呀，這樣問一句答一句實在是太麻煩啦。艦長哥哥，要不然人家把翻譯好的文字也放在螢幕上，等你全部都看完了之後有問題再提問唄。”
“也好。”周信點點頭，“那你就把翻譯好的日記內容放出來吧。”
周信剛說完這句話，在螢幕上日記本的旁邊就浮現出了一段周信十分熟悉的文字，這就是阿特拉斯翻譯好的內容。
接下來所講述的，就是日記上所寫的內容——
戰爭歷378年5月18日
“‘曙光’專案終於啟動了，我的夢想終於快要實現了，而且那個東西這正是我們所需要的，按照我的估計，要是真的能夠研究出那個東西的話，那我們也不用呆在這個該死的星球上和那群紅皮猴子繼續糾纏下去了。聽說他們也已經在進行類似的計劃了，我們可不能被他們拋在身後，一定要比他們更早研究出那個東西，要是被那群猴子搶了先機的話那可就糟了。不過，雖然我對那個東西有著理論上的研究，但是在實際操作上究竟要從哪裡開始著手呢？剛好，現在大型裝置都還沒有安裝好，乘此機會跟專案組的其他人討論一下吧。”
戰爭歷378年5月19日
“討論了一整天了，專案組的其他人居然還是討論不出一個可行的開始方法，真是一群蠢貨。早知道我就不要挑這麼多人來跟我一起進行這個專案了，這完全就是在拖後腿嘛。算了，既然理論是我提出來的，那就由我來解決這個問題吧。”
5月23日
“我就知道只能靠我自己，這個方法理論上應該是可行的，現在既然裝置已經架好了，那就先試試看吧。”
5月28日
“怎麼可能，居然失敗了！那個東西並沒有被製造出來，我的這個辦法應該是可行的啊。可惡，到底是哪裡出了問題？”
5月29日
“奇怪了，我反覆計算過了，這個方法應該沒有出問題啊，既然我的計算沒有出問題，那出問題的就一定是在實際操作的階段了。可惡，果然不能相信其他人，要不是我一個人不能完成這個專案的話，我一定會把他們全部都踢走的。”
6月5日
“怎麼可能，還是不行！他們已經按照我的要求一步步做了啊，難道說真的是我所採用的方法有問題？不可能吧，看來是時候檢查一下我們的實驗裝置了。”
6月12日
“呼，裝置還真多，終於檢查完了，沒想到居然在分析計數器里居然能有一隻爬蟲，這種東西是怎麼鑽進來的，好在現的早，要是實驗再做幾次的話裝置可就危險了。既然已經解決了問題，那接下來按照我的方法，實驗應該就會成功了吧。”
6月17日
“奇怪，實驗中的各種資料已經接近理論值了，怎麼還是沒有成功？那個東西到底跑哪去了？到底是哪裡又出了問題。”
6月2o日