夕陽西下，暮靄沉沉。
呂貝克帶著滿身酒氣，拖著沉重的腳步，向自己那所狹窄逼仄，四面透風的家走去。
他的心情無疑很糟糕。
今天下午，即將下工的時候。
往日向來瞧自己不順眼的工廠主管，又照例訓斥了自己兩句。
可這次，他也不知自己哪根筋搭錯了，居然一時間怒火攻心，抄起手邊的一柄鐵鉗就砸了過去。
幸好準頭不足，自己又被工友們及時攔住了，不然自己現在恐怕已經被治安官給抓進監獄了。
生了這種事，他的工作自然也丟了。
這份工作的薪水雖然不高，但勝在穩定，工廠的老闆是個善心的貴族老爺，從不拖欠工人們的工資。
在如今人心惶惶的席隆尼亞，能夠找到這樣一份工作，簡直是無數人夢寐以求的。
可就因為自己的一時衝動，他徹底搞砸了維繫全家人生存的飯碗。
他不敢回家，怕面對那一張張失望的面孔。
於是，他在酒館裡呆了好一陣，一直到面前的酒瓶徹底空了，再也倒不出一滴酒時，才在酒館老闆鄙夷的眼神中，磨磨蹭蹭踱了回來。
砰砰砰——
他敲響了門。
“爸爸，你終於回來了！”
開門的是個小男孩。
他的腳步雀躍，眼神憧憬。
但當他看清父親回來時，那空蕩蕩的雙手，以及那陰沉的臉色時，忍不住流露出了一絲失望的神情。
呂貝克的心中不禁湧現出了一絲愧疚，今天本該是薪水的日子，他約定好下工回來，會帶一扇豬肉。
可他食言了。
但這能怪我嗎？
那個像昂挺胸的公雞一樣盛氣凌人的主管，又醜又老又蠢，尖酸刻薄的一塌糊塗，每天他都在以侮辱自己取樂。
而自己就只能忍著？
愧疚的情緒一閃而過，一股無名怒火迅燃燒而起。
推開擋在面前的兒子，呂貝克看見的是妻子那張充斥著不滿的面孔，她正在喋喋不休地說著“又跑去喝酒了？剛了薪水，也不知道省著點花，現在是什麼節骨眼？糧價瘋漲，一條又瘦又小的黑麵包居然要十個銅子，你居然還有心情去喝酒？”
呂貝克沒理會她，一屁股坐在了飯桌前。
剛要拿起餐勺，一隻手就伸到了自己面前“先把上個月的薪水給我，明天就要交房租和水費了。”
呂貝克舔了舔嘴唇，他有些底氣不足道“我的工作丟了。”
“什麼？”
像是沒聽清，妻子不敢置信地又問了一遍“你剛剛說什麼？”
呂貝克含混不清道“我工作丟了，那個最喜歡刁難人的主管，今天又找我的茬，他諷刺我是鄉下來的泥巴種，還挑了一大堆我工作上的毛病，我一時間沒忍住，就......”
“你瘋了？”
話還沒說完，妻子就像被點燃的炮仗，驀然站起，出尖銳的叫聲“就因為這，你居然就丟掉了工作，你難道不知道現在是什麼時候嗎？難道你這個懦弱沒用的男人，非要逼你的妻子到妓院裡賣，來維繫這個家庭，你才會滿意嗎？”
“這不是我的錯，如果不是他侮辱......”
“侮辱你？他說的有錯嗎，你本來就是鄉下來的泥巴種，我就是瞎了眼才會不顧我父親的反對嫁給你這種窩囊廢！”
“你再說一遍試試？”
“我說的有錯嗎？”
“啊！”
呂貝克像狂了一般，伸出那隻因終日在工廠裡勞作而生滿老繭的手，扼住了妻子的脖頸。
而妻子只是還以不屑的目光，她甚至根本就不相信這個男人敢用力。
他瘋狂地怒吼道“別用你那種不屑的眼神看著我，我每天在工廠裡辛苦工作，掙錢養家，你不過是在家照顧孩子，你有什麼資格瞧不起我？”
破舊漏風的房屋裡，迴盪著男人的怒吼。
孩子的啼哭聲相比之下，顯得幾乎微不可察。
妻子沒有恐懼地尖叫，她憤怒地抓撓著男人的臉“我在家就只是看管孩子？呂貝克，你摸著自己的良心，沒有我精打細算，時不時接一些縫補衣服的活，就憑你那點工資，夠幹什麼的？”
兩個人廝打著，跳躍的燭光，將兩人的影子，投射在蜷縮在角落裡小男孩的身上，像是兩隻地獄中的惡鬼。