一月十日，星期五
他們開上素坤逸路，沿路上三星級飯店和豪華別墅和木板鐵皮屋肩並肩挨在一起。這些哈利都沒看見，他的視線似乎定在正前方的某個點。
“現在路況好多了。”麗姿說。
“是啊。”
她抿嘴微笑，“抱歉，我們曼谷人談交通，就像別地方的人談天氣一樣。你不用在這裡久住也想得到原因。天氣從現在一直到五月都不會變，然後看季風的狀況，夏末某個時候開始下雨，一下就是三個月。天氣不管怎麼說都是那個字，熱，我們一年到頭都互相說這個字，可是要聊天的話，這不是最有趣的話題。”
“嗯。”
“另一方面，交通呢，卻是比什麼該死的颱風都還容易影響曼谷的日常生活。我從來不知道上班通勤時間要多久，可能四十分鐘，可能四個小時。十年前是二十五分鐘。”
“後來發生什麼事？”
“擴張。過去二十年裡景氣長期大旺，工作機會都在這裡，人就從鄉下湧進來了。每天早上通勤上班的人變多，要養活的人口變多，對交通運輸的需求也變大。政客答應我們開闢道路，然後就得意洋洋搓著手旁觀情勢大好。”
“繁榮沒什麼不好吧？”
“我不是看不得竹片屋裡裝電視，只是這些發生得太快了。還有要我說的話，為了發展而發展，那是癌細胞的邏輯。有時候我很慶幸去年開始停滯了，從交通狀況就可以感覺出受到影響。”
“你是說以前還要更塞？”
“當然啊，你看那裡……”
麗姿指著一處巨大的停車場，裡面一排排停了數百輛水泥車。
“一年前那個停車場幾乎是空的，可是現在沒有人在蓋房子了，水泥車隊就像你看到的那樣，被擱在一邊。現在大家去購物中心只是為了吹冷氣，不會真的買東西。”
他們繼續開車，沉默無語。
“你覺得這鳥事的幕後黑手是誰？”
“炒匯的人。”
他看著她，一臉不解。“我在說那些照片。”
“哦，”她瞄他一眼，“你看了不爽，對吧？”
他聳聳肩。“我心胸狹窄。沒辦法不想到死刑。”
督察看了看手錶。“到你公寓的路上可以經過一家餐廳，來個傳統泰國菜速成教學，你說怎麼樣？”
“好。可是你沒回答我的問題。”
“那些照片的幕後黑手？哈利，泰國的變態人數是全世界密度最高的，那些人來這裡，就是因為我們的性產業可以滿足所有的需求，我說所有可不是隨便說說。就那幾張照片，我怎麼會知道背後有誰？”
哈利做了個鬼臉，把頭從一邊擺到另一邊。“問問而已。幾年前不是鬧過一陣子，某個大使有戀童癖那件事？”
“對，我們破獲一個兒童色情集團，有幾個大使館的人牽連在內，其中就有澳洲大使，可尷尬了。”
“警方不尷尬吧？”
“開什麼玩笑？我們等於贏了世界盃又贏了奧斯卡。總理也來祝賀，觀光部長欣喜若狂，獎牌一面又一面地發下來。那件事對警局的威信大有幫助，你知道。”
“既然這樣，從那裡查起如何？”
“我不知道。第一，跟那集團有關的人不是在牢裡就是已經被驅逐出境。第二，我不認為那些照片跟謀殺案有任何關係。”
麗姿轉進一處停車場，有個管理員指著兩輛車中間可能塞得進去的空位。她按了個按鈕，車子兩邊的大窗降下來，電子裝置發出嗡嗡聲。接著她讓車子就位準備倒退，然後把腳踩在油門上。
“我看不……”哈利才開口，督察已經把車停好。兩邊後照鏡在搖晃。
“我們怎麼下車？”他問。
“煩惱這麼多對你不好，警探。”
她兩手撐著，把自己盪出吉普車的大窗外，然後一腳踩著擋風玻璃，跳到車子前面。哈利費了好大的勁才順利完成這門特技。
“你慢慢就會了，”她邊走邊說，“曼谷很擠。”
“音響怎麼辦？”哈利回頭看著車窗誘人地大敞著，“你覺得等我們回來音響還會在嗎？”
她對管理員亮了一下警徽，那個人嚇了一跳，挺直起來。
“會。”