此時，那輛豹式坦克正在車頭上翹，突破藩籬的障礙，過了這道屏障，它的炮口，就可以轟擊e連所在的戰壕。
韋爾什見矮小的約翰站在荊棘叢中瞄準坦克時，得墊著腳尖，他咬了咬牙“約翰，咱們得走出荊棘叢，留在這裡不好瞄準，咱們得幹掉這輛該死的坦克！”
“上帝呀！你是瘋了嗎韋爾什？”約翰?麥格拉斯沒想到韋爾什會出這樣的餿主意，但他的確感覺，這些該死的荊棘叢，妨礙了他的視線，要不然，剛才那一顆炮彈，就能擊潰那輛該死的坦克……
“好吧好吧，韋爾什，你他麼的想害死我啊韋爾什。”約翰?麥格拉斯一邊罵著韋爾什，一邊朝荊棘叢外走去，他罵完了韋爾什，開始轉罵德國鬼子，“該死的坦克，該死的德國佬，這該死的戰爭，去尼瑪的……”
“約翰，你真是個好人！”韋爾什又補充了一句，“去尼瑪的好人，約翰！”
此時，二人的緊張已經到了頂點，他們知道離開荊棘叢的保護，他們就完全暴露在敵人的槍口下。
但如果不幹掉德軍這輛豹式坦克，e連撐不過兩炮彈，e連完了，他們兩個也得跟著一起去見上帝。
韋爾什看著那輛豹式坦克在翻越藩籬時有點笨拙，把它的腹部完全暴露出來“快點快點，約翰，這真是個好機會，快點幹掉這輛該死的坦克。”
“上帝保佑！”
約翰?麥克拉斯嘴裡不停地嘰咕著，“韋爾什，你狗ri的（狗ri的用中文）你這是把我置於死地。你這是把我置於死地韋爾什。”
說歸說罵歸罵，約翰?麥格拉斯還是一動不動地進行瞄準。
那輛該死的坦克此時正處於爬坡狀態，顯得非常笨拙，炮口指向了天空。
就在這個龐然大物的車頭即將向下，完成翻越藩籬動作的時候，約翰?麥格拉斯開火了。
“嗖！”
一聲過後，火箭彈拖著長長的尾巴，向德軍那輛豹式坦克撲去。
“上帝保佑！”
韋爾什和約翰?麥格拉斯忘記了趴下，同時齊聲說道，一起看著那枚拖著尾巴，可愛的火箭彈。
“轟！”
火箭彈擊中了坦克沒有防護的腹部，這正是豹式坦克最薄弱的腹部，這也是韋爾什和約翰最希望擊中的部位。
頃刻之間，坦克爆炸起火，冒出滾滾濃煙。
“打中了，韋爾什和約翰打中了這輛該死的豹式坦克。”機槍手戈登大吼著，他的彈夾剛剛打完，正在換彈夾。
“上上上……”溫特斯見德軍的坦克被幹掉，大聲招呼著士兵們爬出戰壕，朝德軍射擊，現在他們必須趁著士氣一鼓作氣對德軍起猛攻，而且溫特斯看見，遠處很多德軍朝這地方跑來，他們是前來保護師部的。
韋爾什和約翰?麥格拉斯一起歡呼著，幹掉了這一輛坦克，就像中國士兵所說，這個逼夠他們兩個裝上一輩子了。
從此以後，他們可以逢人就說，他們在二戰諾曼底登6後，幹掉了德軍的一輛豹式坦克。
“嗖嗖……”
韋爾什能夠感覺到，子彈的呼嘯聲在他和約翰?麥格拉斯兩邊飛舞呼嘯。
“噢！上帝啊約翰，我們趕快躲起來吧，該死的德國兵一定把我們兩恨之入骨。”韋爾什說著，拉著站在原地張大嘴巴一臉傻笑的約翰?麥格拉斯就往荊棘叢中鑽去。
該死的荊棘叢能把人渾身紮成馬蜂窩，但無論如何，也比德國人那該死的子彈好上很多。
從瞄準鏡裡，顏至看到了獨立連和e連目前的危機，全部是因為德軍的坦克。
如果不是因為坦克的出現，他們肯定幹掉了德軍的師長，端了他們的師部。