我踢翻了橫在我們間的桌子，向她追過去，又砸向她。她一直用可怕的聲音叫著，我便又砸了兩下。
然後，她躺在了地上，一動不動，身體有點扭曲。我說：“事情總得有個限度。人也就能忍受至此。”
她沒有回答。也沒有動。
很長很長一段時間，我就一直站在她邊上。屋裡沒有任何動靜，除了樓下街道傳來的遙遠而模糊的汽車嗡嗡聲。玻璃酒瓶依然握在我手裡。我舉起它，看到它的底部邊緣有些汙跡，還有幾縷頭髮。
“保琳？”
她平躺著，兩眼看著遠處某個靜止不動的東西。她正假裝失去知覺呢。
當看到她那美麗、光亮的頭部慢慢地滲出血來，我的恐懼感不斷地加深，加深，加深。她的表情一片茫然。
“哦，天啊，保琳！起來！”
我扔下玻璃酒瓶，將手伸進她的襯衣，放在心臟的位置。沒有動靜。她的面容毫無變化，卻沒有了呼吸，沒有了脈搏，什麼也沒有了。只有她的溫度和淡淡的香水味還殘留著。我慢慢地站了起來。她已經死了。
我的一生造就了這個奇怪的夢。
從未有過的黑暗感和陣陣噁心翻江倒海般向我湧來。這，這具會變為腐肉的屍體突然變成了一切，變成了我們之間的一切，我所做過的一切。這個意外！
它是場意外。天啊，一場瘋狂的意外！
我發現我的手上有些血跡，襯衣前面也有。褲子上、鞋上也有血點子。我環顧房間，發現我最開始在沙發上坐著的那塊地方的牆上也有血點。
我需要點什麼？迫切需要幫助和建議。
我走進衛生間，洗乾淨雙手，並擦拭掉襯衣上的血跡。我意識到自己必須謹慎，謹慎對待任何東西！我用手帕墊著關上水龍頭。如果她男朋友來過這裡，那麼上面就會留有他的指紋。如果別人來過，其他任何人來過，就會有他們的指紋了。
我回到房間，保琳仍然躺在地毯上，沒有動過。我想起了玻璃酒瓶和瓶塞，便仔細地擦拭了它們，包括酒杯。然後，我伸手去拿手機，同時想起了樓下的電話總機，然後起身離開。
我再次將手帕裹在手上，像戴著手套一樣，開門出去。保琳開門領我進來的。留在門把、鑰匙和門框上的最後的指紋應該是她自己的。
我站在5A公寓門外仔細聽了很長一段時間的動靜。整個走廊沒有任何聲響，緊閉的門裡也未發出任何聲音。在一陣因悲傷和恐懼而起的眩暈中，我明白了，在這個公寓裡將不再有生命存在。於我而言，不再會有。
然而，這兒曾經生機勃勃。現在，一切都在頃刻間崩塌，轉變成一種致命的、虛妄的威脅。
我悄悄地踩著走廊的地毯走下樓梯。從一樓頂上的樓梯平臺，我剛好能看見電話總機處有個男人，頭髮灰白，有些禿頂。他沒有動，如果他與平常無異，就不會動。
我悄悄地走下最後一段樓梯，跨過大廳地毯走向大門。當開啟門時，我向後看了看。沒有人盯著我，而且我也沒有看見任何人。
我沿著大街走過幾個街區，然後在某個拐角處的計程車候客處搭上了一輛計程車。我給了司機師傅一個地址，它距離我本能想去的地方有兩個街區，離市郊大概一英里。
下車後，走了不一會兒便到了。這幢樓和保琳住的那幢樓一樣安靜。
與保琳住的地方不同的是，這兒沒有自動電梯。而我也不想被人看到，不想在這種情形下被看見。走了四段樓梯後，我來到了公寓門前。按響門鈴後，我突然確定沒人會應門。
然而，有人應門了。
當門開啟時，史蒂夫友善、睿智、略顯粗糙卻也緊緻的臉出現在我眼前。他穿著拖鞋和長袍。看到是我後，他把門開大了些讓我進去了。
“你看起來很糟糕。怎麼了？”他問。
我走過他身邊，來到客廳，在一把寬椅上坐下。
“我沒有權利到這兒來，但我不知道還有什麼地方可去。”
他跟著我走進客廳，冷淡地問：“發生什麼事情了？”
“天啊，我不知道。給我杯酒。”
史蒂夫倒了杯酒給我。當他說要打電話叫點冰時，我阻止了他。
“不要讓其他任何人來，”我說，“我剛殺人了。”
“什麼？”他等待著，“誰？”
“保琳。”
史蒂夫吃驚地看著我，然後給自己倒了杯酒，小啜了一口，仍又盯著我看。
“你確定？”
這太荒唐了！我忍住了一陣狂笑，相反，簡短地告訴他：“我確定。”
“好吧，”他緩慢地開口說道，“她自找的。你三年前就該殺了她。”
我盯著他看了很長時間。他也在浮想聯翩，緊繃的臉上明顯露出冷酷的嘲笑之容。我知道他在想什麼：她就是個蕩婦，你為何因她而苦惱？而我也明白我在想什麼：我將是這世界上最孤獨的人了。
“我來這兒，史蒂夫，”我說，“是因為這恰好是我最後一站。我會面對，呃，所有的事情。但是，我想——見鬼，我也不知道我在想什麼。但是，如果說有什麼是我應該做的，呃。我想或許就是告訴你發生了什麼。”
“她罪有應得，”史蒂夫靜靜地重複道，“她就是個滑稽十足的小丑。”
“史蒂夫，別那樣說保琳。她曾是世界上最溫暖、最寬容的女人。”
他喝完杯中的酒，漫不經心地放下酒杯。
“是嗎？那你為什麼殺了她？”