開頭的兩章(2 / 5)

小說:笑面人讀後感 作者:雨果

爵士的女兒稱“夫人”,其他的姑娘稱“小姐”。

所有的審判官都比爵士的地位低。執達吏穿羔皮披肩;審判官穿“千張子”de minuto vario,也就是說是用各種白色的小皮拼起來的,但不能用銀鼠皮。只有爵士和國王能用銀鼠皮。

對爵士不得簽發supplicavit[29]。

不得拘束爵士的人身自由。除非犯了蹲倫敦塔的案子。

被國王召見的爵士有權在御園裡殺一兩隻鹿。

爵士可以在自己的城堡設立爵士法庭。

爵士不得只穿大氅,帶兩個跟班上街。必須有大群家丁衛護。

貴族院議員列隊乘車赴議會;眾議院議員不得乘用。有幾個爵士可以乘四輪轎車入西敏寺。轎車和大馬車飾著紋章和冠飾。這種式樣的車子只有有爵位的人可以使用,表示他們的尊貴。

只有爵士可以對爵士罰款,罰款永遠不得超過五先令,只有對公爵可以罰十先令。

爵士家裡可以收留六個外國人,普通的英國人只能收留四個。

爵士可以有八桶酒不納稅,普通英國人只有四桶。

只有爵士可以不受出巡的州長的傳喚。

爵士不納民兵稅。

爵士如果高興,可以招募一支軍隊獻給國王;亞索爾公爵、漢密登公爵和諾城勃蘭公爵殿下都獻過軍隊。

爵士只受爵士的管轄。

要是陪審官裡面連一個騎士也沒有的話,爵士可以對民事案件要求停審。

爵士可以指定自己的牧師。

男爵指定三個牧師,子爵四個,伯爵和侯爵五個,公爵六個。

爵士即使犯了叛逆罪,也不能被送上拷問臺。

爵士手上不能打烙印。

爵士是一個學者,儘管他不識字。因為在法律上他算是識字的。

只要國王不在場,公爵在任何地方可以用華蓋。子爵可以在自己家裡用。男爵可以使用一種象徵性的華蓋,只在喝酒的時候可以放在酒杯底下。男爵夫人有權在子爵夫人面前用一個男子來給她曳裙裾。

八十六位爵士或爵士的長子主持著每天在王宮裡舉行的八十六桌宴席,每桌有五百人參加,費用由王宮周圍的地區負擔。

平民打了爵士,就要割掉一隻手。

爵士差不多就是國王。

國王差不多就是上帝。

大地是爵士的領土。

怪不得英國人稱上帝為“我的爵爺”。

這篇題詞對面的地方另外還有一篇,抄錄如下:

一無所有的人應該滿意的事情:

格蘭塹伯爵亨利·奧佛古格在貴族院裡,坐在由爾賽伯爵和格林威治伯爵中間,每年有十萬英鎊的收入。格蘭塹草坪宮堡就是這位伯爵閣下的產業,宮堡全部是大理石造的,迴廊曲折離奇,好像一座迷宮,遠近聞名,實在是一所奇妙的建築物,裡面有薩蘭古嶺大理石緋紅色走廊;阿斯屈拉根貝殼大理石棕色走廊;拉尼大理石白色走廊;阿拉班達大理石黑色走廊;斯達雷麻大理石灰色走廊;赫斯大理石黃色走廊;蒂落大理石綠色走廊;波希米亞花斑石和古渡伐貝殼大理石造的紅色走廊;熱那亞白紋藍大理石藍色走廊;噶答龍尼亞花崗石紫色走廊;摩維得羅黑白條紋的石板造的黑色走廊;阿爾卑斯大理石粉紅色走廊;拿乃達貝殼大理石的珍珠走廊;還有一條各種顏色的走廊,也叫做“讒臣廊”。

朗斯臺爾子爵理查·蘆斯在西茂蘭有一所壯麗的盧斯宮堡,一層層的石階,好像在恭候國王御駕似的。

斯加波洛伯爵,龍萊子爵及男爵,愛爾蘭華得福子爵,諾城勃蘭州和道亨州的州長,海軍中將理查,有新舊兩座斯坦斯蒂特宮堡,一座在城裡,一座在州里,那兒有一座半圓形的華麗的欄杆,令人歎賞不已,欄杆拱圍著一個水池子,中央是一個天下無雙的噴泉。他另外還有一所龍萊城堡。

賀特納斯伯爵、羅伯特·達賽的領地在賀特納斯,那兒有一個個男爵塔和一片片一眼望不到邊的法國式花園,他坐著一輛六匹馬拉的大馬車在花園溜達溜達,前面還要有兩個騎馬的侍衛帶路,這樣才像英國上議員的氣派。

聖亞爾班公爵,蒲福伯爵,海廷頓男爵,英國豢鷹大臣[30]查理士·蒲克柳克在溫莎有一所住宅,可以和王宮媲美。

洛伯茨爵士,脫羅露男爵,包特明子爵查理·包特斐爾,在劍橋州有一座溫普爾宮堡,那是由三座宮殿組成的,一座宮殿的大門是拱形,另外兩座是三角形。宮堡進口處有四行大樹。

卡狄夫男爵,蒙高茂利伯爵,潘勃洛克伯爵,坎道爾,馬勉翁、聖關丁和休蘭的上議員和領主,康威爾和臺逢兩州的錫礦監督,耶穌大學的世襲視察,“最尊貴、最有權威”的費力潑·賀伯特爵爺,在威爾頓有一所奇妙的花園,兩個帶噴泉的水池修得比篤信天主教的路易十四的凡爾賽宮還要講究。

森摩賽特公爵查理·西摩,在泰晤士河上有一座森摩賽特廬,跟羅馬的潘費理別墅差不了多少。壁爐上兩個元朝的瓷器在法國能值五十萬。

在約克州,衣格蘭姆爵士、渦筠子爵阿塞有一座牛森聖殿,入口處是一座凱旋門,門上的平頂像摩爾人的平屋頂。

恰特萊、泡夫和羅範的費雷爵士羅伯特,在利斯德州有斯查頓-哈洛特廬,花園是按照幾何圖形設計的,完全仿照神廟的式樣,正面造得特別考究;池水旁邊的一座有四方形鐘樓的教堂也是這位爵爺的產業。

在諾城頓州,森圖蘭伯爵,樞密大臣查理·斯密賽,有一座亞索潑宮堡,門口一溜兒四根圓柱,上面有許多大理石雕像。

洛傑斯特伯爵勞倫斯·海依德,在蘇萊有一座新園,雕刻的群獸,綠樹拱圍的圓形草地和森林,都非常壯麗,森林盡頭有一座小山,用人工弄得圓圓的,山頂上聳立著一棵大橡樹,老遠就可以看到。

極司斐爾伯爵費力浦·斯丹賀,在杜皮州有一座勃萊特皮宮堡,有富麗堂皇的鐘樓、放鷹臺、飼兔場和一片片美麗的小湖,有長方的,有四方的,也有橢圓的,其中一個圓湖好像一面鏡子,有兩個噴泉,水噴得很高。

阿衣伯爵康華理爵士,有一座勃龍府,是十四世紀的王宮。

毛爾登子爵,愛賽克司伯爵,最高貴的亞爾傑儂·加培爾,在賀得福州有一座工字形的加休培壘宮堡,那兒野獸繁多,是個打獵的好地方。

查理·奧蘇爾登爵士,在密特爾賽克司有達恩雷別墅,門口是義大利式的花園。

薩利斯堡伯爵詹姆士·賽西爾,在離倫敦七英里的地方有一座哈脫費宮,四座軒昂的敞亭,中間是一座鐘樓,院子裡鋪著黑白相間的石板,像日耳曼的石板地一樣,宮邸正面寬二百七十二尺,是英國財政部長,也就是說現在的伯爵的曾祖父在詹姆士一世時代建築的。在那兒還可以看到一位薩利斯堡伯爵夫人的床,這是一件無價之寶,完全用巴西木料造的,它是醫治蛇咬的萬應藥,叫做milhombres,意思是“一千個人”。床上鏤著幾個金字:“往壞處想的人該受廷辱”。

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2024 https://www.lwxszw.com All Rights Reserved