李沆見襄王把手指向站立一旁的楊翠花，不禁一怔；盯看她幾眼後覺得這個後生有點異樣，便就向前走了幾步近到跟前凝視。
只見楊翠花手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
李沆不看則罷，這一看過不禁瞠目結舌；心中默默說道“這不像一個男身明明是個美女呀！”
李沆沉吟一陣，禁不住看向趙恆道“三皇子，這個後生……”
李沆本想說出這個後生不像後生而像一個女子的話，卻被劉敏搶了話頭道“李大人！”
劉敏一聲李大人叫得李沆六神無主，把目光轉向劉敏；見她一身玄衣，頭戴瓜皮小圓帽（瓜皮小圓帽本是明清時代後生的裝扮，劉敏在宋朝裝飾起來還真有引領潮流之動因），玄衣下露出箭袖小衣袖，丹鳳眼，掉梢眉，身段苗條，面板細嫩，潤如溫玉柔光若膩；櫻桃小嘴不點而赤，嬌豔若滴；憑添幾分誘人風情。眼眸慧黠靈活轉動，幾分調皮，幾分淘氣；卻不失颯爽英姿，溫文高雅。
李沆驚詫不已，心中忖道“這一位好像也是女子，要不哪會是鳳眼，掉梢眉，身段苗條，面板細嫩，潤如溫玉柔光若膩；櫻桃小嘴不點而赤……”
李沆不曾想完，便見劉敏接上話道“小廝身邊這位後生確實不是後生，而是姐姐，名叫楊翠花；真真切切的女子！”
劉敏話語一出，在場的幾個人全都目瞪口呆；尤其是楊翠花，心思劉敏暴露了她的身份。
劉敏似乎明白楊翠花的心意，看著她莞爾一笑，道“楊姐姐之所以女扮男裝，還不是害怕路上碰個波皮無賴破落戶什麼的不方便！”
劉敏說完這句話，頓了一下鄭重其事道“小可姓毋名人攵，是汴梁車馬滑竿行的老闆；和三皇子趙德昌是結義兄弟，今日趕來府邸要求趙兄幫個忙！”
劉敏說出自己姓毋名人攵後不再往下講了，而是把眼睛盯看著李沆觀察他的動靜。
李沆見劉敏披露出趙恆讓做書童的小廝是個女子名叫楊翠花，還說他姓毋名人攵，便就訕訕而笑道“老夫一看楊姑娘的身條便知她是女的！”
李沆這麼說完，看向劉敏道“相公你說自己姓毋名叫人攵，不知是口天吳還是母字穿透底的那個毋！”
“當然是母字穿透底的那個毋，”劉敏慷慨激昂地說著，雙手抱拳躬身一禮道“李大人學富五車，滿腹經綸；小可今日有幸一見真是燒了八輩子的高香！”
李沆見劉敏行禮大雅，語詞斯文，器宇軒昂，似乎不像一女子，便就打消此前他的懷疑之意，站在那裡捋順著稀疏的鬍鬚思索。
趙恆卻是一頭霧水敏姑說她姓毋名人攵？這不是十畝地長了一棵高粱杆別苗子嗎？敏姑她明明姓劉名字只有一個字敏……
趙恆如此這般想過，突然在心中啼叫起來“對咧對咧！劉敏這是為了掩飾自己的身份把敏字給拆開了啊！”
趙恆鄭重其事地想著，抬頭看看劉敏，見她一一臉沉穩便又忖道“敏字一旦拆開來不就時毋、人、攵嗎？啊呀呀，這小妞真是機智敏慧喲……”
趙恆心中想過，便就開言說道“老師，學生這位仁兄毋人攵是有事相求，他在京城興辦了一個車馬滑竿行馬上開業；想請做開封府尹的叔王給剪個彩！”
趙恆說到這裡突然跳轉話題道“老師您看小生給您推薦的書童如何！”
李沆訕訕而笑道“書童應該是男的，可惜楊姑娘她是女的！”
“可楊姑娘是後蜀大學士楊松的千金，飽讀詩書，古文功底不比老師您差啊！”趙恆別有用心地說著。
趙恆這個皇三子跟他爹太宗皇帝一樣是風流倜儻，看見貌美的女子一般情況下是不會撒手的。
問題是他已經向劉敏、紅雲分別表示出了愛意，這這時候如果再吃楊翠花的豆腐恐怕會被燙傷嘴；因此才想出這個‘勉從虎穴暫棲身’之計，讓楊翠花給李沆做書童；他擇日再將其納入自己的嬪妃行列，豈不美哉。
李沆聽趙恆如此褒美楊翠花，便就看向她道“三皇子說楊姑娘飽讀詩書，可知《詩經》是何人所作！”李沆這是盤考楊翠花。
楊翠花向前走了一步，向李沆道個萬福；侃侃而談“《詩經》是華夏第一部詩歌總集，共收錄自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌311篇；內容上分風、雅、頌三大部分，作者是無名氏。”
頓了一一下揚揚眉頭道“《詩經》運用描寫現實、反映的現實的寫作手法開創了華夏詩歌創作的先河，是漢賦、唐詩的老師，後來的文人騷客全都是浸潤過《詩經》營養。小女子也喜歡《詩經》裡面長詩《蒹葭》！”
李沆見楊翠花談起《詩經》頭頭是道，狡黠地笑了一聲道“姑娘講得不錯，既然喜歡《蒹葭》，能不能吟誦出來？”
“這沒有什麼難的！”楊翠花不屑一顧地瞥了李沆一眼，聲情並茂地吟誦起《蒹葭》來
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未曦。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
李沆見楊翠花如數家珍地將《蒹葭》長詩吟誦出來可謂滴水不露，乜斜著眼睛瞥了她一眸子又道“可否將《蒹葭》譯成宋人的市井語言！”