鬼子小隊長看到帳篷裡亂作一團，便要進去訓斥眾人，腳還沒有邁進帳篷的時候便感到一股臭氣撲面而來，燻得直皺眉，索性不再往前走了。
眾人看到長官來了，紛紛停手站立在一旁不敢說話，米倉浩二卻躺在地上不斷地呻吟，顯然剛才的一頓拳腳讓他傷的不輕。
“八嘎牙路！”鬼子小隊長捂著口鼻，“為什麼這麼臭？”
所有的老兵趕緊走了出來。
這時一個老兵向前走了一步，對著鬼子小隊長重重頓道“少尉，是米倉這個傢伙，他不停地放屁，帳篷裡的空氣實在是他差了。”
“納尼？”老兵的話完全出乎了鬼子小隊長的想象，堂堂的大日本皇軍士兵竟然為了幾個屁大打出手，這是一件多麼荒唐的事情。
“你怎麼回事？”鬼子小隊長問米倉浩二。
這時候，米倉浩二才勉強著從地上爬了起來，從帳篷裡踉踉蹌蹌地走了出來，一隻手捂著腮幫子道“報告少尉，我只是肚子不太舒服，沒有忍住，所以才……”
“八嘎牙路！”鬼子小隊長狠狠地罵了一句，包括米倉浩二在內的所有人多嚇得一哆嗦。鬼子小隊長繼續兇道“明天還要執行作戰任務，而你們大晚上的不好好休息，還要打架鬥毆，成何體統？”
鬼子士兵們都被鬼子小隊長訓得不敢吭聲。鬼子小隊長又狠狠罵了幾句才帶著巡邏小隊離開。
所有的鬼子老兵都向米倉浩二投來怨毒的目光，不過這也難怪，米倉浩二不僅打擾了他們的休息，還害他們平白無故地捱了一頓訓，每個人心裡都不舒服。
“八嘎牙路！”
“該死的！”
“小子，你給我等著！”
鬼子老兵們對著米倉浩二扔下一句句咒罵走進了帳篷，此時經過冷風一吹，帳篷裡的氣味已經散的差不多了。老兵們又回到自己原來的位置開始睡覺。離米倉浩二最近的那個伍長拼命地往裡面擠了擠才睡下去。
直到所有的老兵都進去之後，米倉浩二才挪著步子走進去。放下門簾之後，他順勢靠著門口坐了下來，單手撫摸著自己的肚子，心道都怪這該死的肚子，給自己惹來了這麼大的麻煩。
風波暫時過去之後，睡意便緩緩襲來。迷迷糊糊之中，米倉浩二快睡著的時候，他突然感覺自己的肚子又有氣了。米倉浩二的臉都快皺成了一朵菊花，這特麼怎麼回事啊，剛剛完事，現在又來，還能不能讓人愉快地睡覺了。他趕緊挪動身體，以便讓整個屁股對著門簾和帳篷的縫隙。剛剛擺好了姿勢，一想又不對，這樣的話臭味也不會散到外面，只會被外面的冷空氣吹到帳篷裡。於是，米倉浩二強忍著放屁的衝動調轉身子，往帳篷外面爬去。
當他的腦袋已經露出來，但是屁股還在帳篷內的時候，腹中的氣體再次不受控制地噴薄而出，這次的聲音竟然比前兩次都要響。米倉浩二臉都綠了，這次恐怕又得挨一頓胖揍了。
“八嘎！”
“可惡！”
剛剛睡著的鬼子老兵們再次被吵醒了，一個個瞪著眼睛恨不得要殺了米倉浩二。
幾個鬼子老兵紛紛再次起身，朝著帳篷門口的方向走來。米倉浩二此時抱著腦袋，只求一會兒別把自己打死打殘就行了。正在米倉浩二猜測這第一腳或者第一拳將要落在自己身體哪個部位的時候，他突然聽到身後傳來一聲響亮的屁聲，比他剛才的那聲也不遑多讓。米倉浩二更加緊張了，怎麼又來了，這些慘了，這些慘了。
正在他等待更加猛烈的暴擊的時候，身後再次響起一聲響亮的屁聲，米倉浩二眼睛猛然地睜大，這次他明顯感覺剛才絕對不是自己放出來的。不是自己，那會是是誰？米倉浩二還沒有搞清楚是怎麼回事的時候，身後的屁聲此起彼伏的響了起來。
“八嘎！”
“八嘎，山中鹿，你怎麼回事？”
“上杉，你的屁好臭！”