“他們的翻譯呢?”
韓啟濤又問道。
“今天他們的翻譯也不知道搞什麼去,找不到人,所以根本沒辦法溝通!真是氣死人!”
韓啟濤卻很淡定,“羅主任您放心吧,我會讓他聽得懂我的話的。”
然後韓啟濤用“極其友善”的眼神看著身邊的這位“國際友人”專家,淡然道
“板泉專家,說說你們的吊裝方案到底是什麼回事吧。”
但那板泉三井卻一臉茫然的用日語回了韓啟濤一句,也不知道是什麼意思,不過看錶情,大概是說“我聽不懂你們的中文。”
然後那板泉三井又指著那份他們編制的施工方案,做了一個“ok”的手勢,然後又說了幾句日語,似乎是說“你們只要按照我們提供的方案施工就可以啦!”
韓啟濤心念道“特麼的,要不是看在你是專家的份上,不然我就把你撕開兩半,讓你感受一下抗日神劇裡手撕鬼子的滋味了!”
“你說中文吧。”韓啟濤說道。
但那板泉三井一邊擺手一邊說鳥語,似乎就是說自己不懂中文。
不懂中文卻擺手,明白就是露陷了嘛!
這時候,那潘遠航想站出來做翻譯,但被韓啟濤攔住了,“還沒到你這個日語大神出馬的時候。”
“而且,也不需要你出馬了!”
潘遠航見韓啟濤阻撓了自己表現的機會,心裡很不爽,心道
“行吧,我看你老韓能支撐到什麼時候!到時候我讓你求我做翻譯我再來diss你!”
韓啟濤又不慌不忙的對板泉三井說道“板泉先生,如果我沒記錯的話,根板泉先生前天晚上摟著兩個女郎時說的中文還挺流利的。”
韓啟濤話音剛落,
晴朗的天空中,頓時就如同降下了一道閃電!
然後硬生生的霹落在了那板泉三井的頭上!
霹靂!轟!
板泉三井的臉,剎那間,黑了!
這,這小年輕,怎麼會知道自己昨晚那些風流之事的!?
他哪裡知道,昨晚他摟著兩個女郎用中文交流時,剛好碰到了加班後路過的韓啟濤!
俗語說,若要人不知,除非己莫為!
你板泉三井人前君子人後禽獸就自以為沒人知道!
其實,韓啟濤這不關心這板泉三井的風流之事,他只想讓這傢伙說中文!
當年我學英文,就是為了可憐那些外國人不懂中文而已!
但你板泉三井現在會講中文,我可不需要可憐你了!
而且現在你腳踏我堂堂中華之地,不說中文說什麼!?
所以韓啟濤剛一進來見到是板泉三井時,心裡才有底,也敢跟潘遠航說先不用他上場了!
“這,這小年輕知道自己前兩天晚上自己的禽獸表現了?”
那板泉三井臉色越來越難堪了!
要是給中方的人知道自己那禽獸不如的表現,豈不是影響了自己的形象,也影響了公司的形象?
更重要的是,要是中方人員知道自己會說中文而又故意說不懂中文,那可能會影響雙方的合作的!
到時候要是中方向三菱公司投訴自己,那豈不是對自己不利?
雖然這年頭,很多外國企業在對華合作時,由於外方掌握著核心技術,很多時候也表現的比較傲慢,