瑪蕊莉從沒去過狼皮塔，這並不令人驚訝——就廣義而言，伊斯冷城堡共有三十座塔。可別被狼皮——或者更確切的說，“狼之毛皮”——的字面意思給騙了。它位於內堡的東側，高達六十碼，結實的塔身和銳利的尖頂，仿如一柄直指天國的長矛。
也許它曾經被稱為——斯烏瓦德·弗蘭·瑞克堡·“狼之毛皮”，他可不像史書上記載的那樣是個地位卑下，又或是心智完全健全的人，傳聞中這座塔就是他委託建造的。但就在它完工當年的晚些時候，“狼之毛皮”死在了白鴿大廳，死在她丈夫家系中統治克洛史尼的第一人，威廉一世手下。
如今她被囚禁於此。羅伯特大概覺得自己很聰明吧。
然而，他說過會讓她住得舒適這點倒不假。幾個小時之後，這間積滿灰塵的石制套間裡已經配上了床、扶手椅、凳子、地毯之類的東西，不過顯然這些都不是從她自己的房間裡搬來的。
她甚至還可以欣賞風景。她的房間大約位於這座高塔的四分之三高處，開有兩扇窄窗。透過其中一扇，她能看到城市南部的屋頂和廣場，影中伊斯冷的一部分，還有溼軟的沼地。朝向東方的那扇窗則剛好可以窺見巫河和露河交匯處的壯麗景色。
但是舒適也好，觀景也罷，她都已身陷囹圄。高塔的牆壁陡峭而光滑。衛兵就在門外站崗——羅伯特的衛兵——而門也從外面被牢牢鎖住。走出房間後還得在狹窄的樓梯間向下走大約兩百步，穿過一整支衛隊，方能到達內堡。她覺得是時候把頭髮留長了。
一成不變的景緻很快讓她覺得厭倦，她嘆口氣，靠在扶手椅上思考，卻發現腦中一片空白。她已經完成了自己能做的事，而進一步的決定權也不在她手中，除了是否結束自己的生命，但她還不想做這個決定。如果羅伯特想要她死，他一定會親自下手，或是至少親自下令。
她聽到前廳的門開啟，隨即又關上。接著內側房門處響起了柔和的敲門聲。
“進來。”她說，同時猜想自己將要應付什麼樣的新狀況。
房門轉開，一個她認識的女人出現在眼前。
“艾麗思·貝利為您效勞，太后，”她說，“我來做您的女傭。”
恐懼令瑪蕊莉全身顫抖，她再次覺得腳下原本實實在在的地板突然消失不見。
“你回來了。”瑪蕊莉不受控制地說著，舌頭感覺像灌了鉛。她突然對這場遊戲心灰意冷。“我兒子被抓了嗎？他死了嗎？”
“不，陛下，”貝利壓低聲音說道，“一切都照您的計劃進行。”
“別再折磨我了，”瑪蕊莉懇求道，“羅伯特如今已經擁有了一切。現在他除了折磨我之外別無所求。請告訴我真相吧，除非你恨我。”
貝利在她身前跪下，握住並吻了她的手。“這就是真相。我不怪您懷疑我，可我是看著船開走的。您確實讓親王吃了一驚。”
“那你是怎麼到這來的？”瑪蕊莉稍微平靜了一些。
“您需要女傭。羅伯特親王選了我。”
“他為何這麼做？”
“我提醒了他。在他把您送到這以後，我聽到他大聲詢問選什麼傭人最能讓您生氣。我就選了那時候向他道賀，接著他笑了。一會兒之後，我就在來這的路上了。您瞧，他不知道。”
“你也參加了朝會？”
“我趕到時您剛剛被帶走——我錯過了您歷數護法罪狀的那段，可我真希望能親眼目睹。好多人在討論這個。”
“這些都是真話，不是什麼詭計？”
“我也給鎖在了這裡，就和陛下您一樣。我沒有比您更多的自由，因為羅伯特不會冒任何風險，即便是你我之間友好的可能性如此渺茫。”
“如果你所說都是真的，”瑪蕊莉仍有疑問，“如果你真的決心幫助我，那你為何到這來？你在外面能幫上我更多的忙。”
“我考慮過，陛下，可在外面我不能保護您。如果您被謀殺，那我收集的任何資訊都將毫無價值。他們能用上千種隱蔽的手法殺死您。至少我能發覺和阻止其中一部分。而且誰知道呢，如果我們在那些衛兵的監視下表現得充滿敵意，或許我能得到些有限的自由。”
“我說過要你保護我的兒子。”瑪蕊莉提醒她。
“他有人保護，”貝利解釋道，“您沒有。”
瑪蕊莉嘆了口氣。“你和依倫一樣固執，”她半是抱怨地說，“事已至此。我想你不知道塔裡有什麼密道吧？”
“我想是沒有，”貝利搖頭，“這不妨礙我們去找，雖然我不記得圖紙上有。”她頓了頓，“順帶一提，我想那晚在您房間裡的一定是羅伯特親王。”
“你從哪得出的結論？”
“他為何不乾脆把您關進您自己的房間裡？”她問道，“他本可以直接派人在那看住你，通常這種事都是這麼處理的。他為何把你送到這裡，遠離他的視線和掌控？”
“這塔是個象徵，”瑪蕊莉脫口而出，“統治克洛史尼的瑞克堡末代君王建造了它。”
“我想他知道暗道，”貝利不理會她的解釋，“我想他知道你能從自己的房間裡逃出去。可這很怪，陛下。真的很怪。”
“我看不出哪怪了，”瑪蕊莉固執地說，“要是到現在還有人不知道那些暗道，才真是奇蹟。”
貝利笑了。“那確實是奇蹟，陛下，確切地說，是某種魔法。男人是無法記住那些暗道的。”
“你是指什麼？”
“我是說別人能指給他們看，他們也能走進去——可一天過後他們就會全部忘記。大多數女人也是一樣。只有那些擁有聖塞爾，或是擁有我服侍的那位女士徽記的人才能一直記住——我們和我們選中的那些人。依倫一定選中過您——但她絕不可能選中一個男人。”
“那費爾爵士不會記得他是怎麼離開城堡的了？”瑪蕊莉問道。
“不，他不會。他的手下或是查爾斯都不會。這是種非常古老也非常強大的咒文。”
“可你覺得羅伯特還記得？”