“汝有惑，想來是因為近來群臣紛紛奏請北進，汝不知該如何妥善處置。”
“是嗎？”
聽到張紘的問話，孫翊點點頭。
孫翊不好奇張紘為何會知道這點。
一則是張紘乃是有大智慧的智者，判斷時事自有獨到之處。
二則張紘回到吳縣後雖深居簡出，只是靜養以讀書為樂，但他的身份擺在那裡，就算他不主動參與某些事，某些事也會主動找上他。
張紘身為江東淮泗文人集團的奠基者，張昭之前肯定是找過張紘溝通此事的。
甚至會想張紘和他一起聯名上書，但從目前情勢來看，張紘應該是拒絕了張昭。
面對張紘點出自己的困惑所在，孫翊答道，
“如今群臣奏請吾北進的情勢愈演愈烈，弟子卻認為此刻北進並非良機，儘管吾意如此，但群臣之請，吾無法置之不顧。
弟子心中雖有處理的辦法，但始終覺得不夠穩妥。因此特深夜前來問詢東部。”
張紘沒有問孫翊，為什麼此刻不是攻取淮南的良機，反而再問道，“那汝所怒為何呢？”
這次孫翊沒有回答，張紘能知道他困惑所在，不會看不出自己那隱藏在困惑底下的憤怒，是為了什麼。
見孫翊沒有回答自己，張紘將手中書本拿起，略重的敲了一下孫翊的頭，這次他的語氣不再溫和，
“你之所以會有憤怒之意，是不是覺得這次上書北進的這些群臣很讓你失望？”
“你認為此刻北進不是良機，暫且不論這個判斷的對錯，你只是因為群臣與你的心意相左，你便因此產生了怒意。
除此之外，你應該還察覺到這次群臣奏請背後，有宗親們的身影。你認為他們與宗親聯合，一起來向你施壓，這一點更加造就了你的怒意。”
“以上種種，都是你怒意的來源。”
“但在吾看來，你的怒意讓你犯了為君大忌。”
說到這裡，張紘嘆了口氣，繼續說道，
“三郎你別忘了，在你剛剛繼位的時候，就是如今這些讓你覺得失望的臣子，在殫精竭慮，恪盡職守的輔佐你。”
“微有彼等，豈有今日之你？”
“縱使他們此次北進之請有所謬誤，但這些臣子多為治政之才，宗親們多為將率之才，戰略一道本非他們所長。
如果當初韓信當謀士，董仲舒參加軍旅，於公去遊說，6賈去辦案，誰也不會創立先前那樣的功勳，也就不會有今天這樣的美名。
擇人長，寬其短，這是為君者用人之道，這一點你沒有做到。”
張紘的話由淺入深，說的孫翊臉上神色變幻不停。
但他終究沒有制止張紘，現在的孫翊如一個犯錯的學生一般，恭敬的聽從張紘的教誨。
說完這一點後，張紘繼續說道，“你認為群臣在營造大勢向你施壓，你感覺到自己的威嚴被冒犯了因此產生怒意。
而之所以奏請北進之議沸沸揚揚，起因在於群臣起了驕心，那你是否想過，臣之驕心根源在何處？”
“君乃本，臣為末，君為源，臣為流，群臣此番起了驕心，根源就在你身上。
初繼位時，面對內亂，子布等人建議先克平山越再討伐廬江，那時難道不是群情皆為謂然嗎？
但那時的你心懷憂懼，體察下情，縱使心中有所決斷，也懂得借力打力，從而成功定下先廬江後山越的策略。