建安四年時，孫策正要討伐黃祖時，當時陳登趁機聯絡江東境內的山越反叛。
孫策聞後大怒，等他平定完廬江劉勳及大敗黃祖之後，就派遣大將前去討伐陳登。
當時陳登兵少而且都是郡兵，那位大將以十倍於陳登的兵力，被陳登在匡琦城外擊敗，損失了萬餘兵馬。
孫策聽聞此事後，又派遣援軍支援那員大將，這次兵力比上次更多。
陳登聞訊後一方面遣功曹陳矯求救於曹操，另一方面設下計謀，讓那位江東的大將以為曹操的援軍已經來了。
那位大將竟然真的相信了，驚懼不已，結果被陳登率軍突擊，又大敗，折損兵馬船隻無數。
這兩戰讓江東中軍傷到了元氣，孫策本來要建安四年進取中原的，就因為這兩戰，所以他不得不暫時在吳縣養兵恢復元氣。
那員江東大將叫孫權，字仲謀.......
這兩場大敗是孫策渡江以來，江東僅有的兩次敗仗，而且敗得也實在太慘了。
當初那個訊息傳回來後，張昭氣的鬍子揪掉了好些根，孫母更是氣的哭了出來。
這幸虧孫權是孫策的弟弟，換做其他異姓，早就被江東群臣活剮了。
這就是當初張昭等臣強烈支援孫翊的重要原因。
雖然這兩場廣陵之戰的大敗主因在於己方大將水平不佳，但也足以證明陳登深通兵法，武略非凡。
時移世易，一年多以來，陳登在廣陵明審賞罰，繕修戰備。
打廣陵的難度肯定會比一年前更大，但周瑜卻對孫翊說只要精兵兩萬，就可以拿下廣陵。
這讓孫翊贊嘆於周瑜的自信。
可是他卻並不打算應允周瑜。
不是他不信任周瑜的能力，只是他心中對於攻打廣陵有個更好的人選——太史慈。
而且周瑜另有他用，周瑜在巴丘練兵日久，熟知江夏虛實，孫翊不久後攻打江夏需要周瑜。
孫翊隱約記得陳登喜歡吃生魚片，去世的時間也就是這一兩年，不知道他體內的寄生蟲作了沒。
孫翊對周瑜言道，“公瑾之言吾甚壯之，然攻取廣陵一事還需從長計議，統兵大將日後再定。”
孫翊的話等於是間接否決周瑜之請了，周瑜的臉上浮現些許失望之色。
雖說在吳縣他輔助孫翊處理軍務，論地位乃是吳縣眾臣中的武臣第一人，但他還是希望能夠統兵揮鞭於天地之間。
魯肅見周瑜因為失望而有些呆立，忍不住出聲提醒道，“公瑾。”
周瑜因為魯肅的提醒而恍然過來，他見整個廳中的人都在看著他，包括孫翊，這時他才知道自己失態了。
他急忙對孫翊言道，“唯，謹遵君侯令。”
一旁的孫母不解孫翊為何要否決周瑜，孫翊自回吳那日起就透露過，短期內他不會親征。
既然如此，江東眾臣中有這個能力擊敗陳登的除了周瑜還有誰呢？
只是她並沒有對孫翊的決定當眾有所疑議。
在周瑜回應孫翊後，孫翊臉色不明，他用手指不停的敲擊著桌案。
剛才孫翊已經間接否決了周瑜的提議，按照為臣之禮，周瑜應該登時回應孫翊。
但周瑜卻因為失望而一時間忘記了回應，這等於是把孫翊晾在了那裡一會。
於君臣禮儀來說，周瑜犯了不敬君主的過錯。