聽聞賈貴這麼問，白翻譯泛起一絲淡淡的猶豫，猶豫自己要不要跟賈貴或者黃德貴倆人說個實話。
依著白翻譯的認知，但凡鬼子當中有這個持東京一帶口音的，十有8九都是鬼子中的大鬼子，就算不是鬼子大官，也有鬼子大官當堅強後盾，一般小鬼子根本不是這些持東京口音鬼子的對手。
因此白翻譯肯定了李向陽鬼子便衣的身份，甚至還認為李向陽是一個大有來頭的鬼子便衣。
至於說不說破李向陽的這個身份，白翻譯泛著猶豫！
白翻譯泛著猶豫的原因，是唯恐擔心自己說錯了話，惹的李向陽大怒，一個連黃德貴都不放在眼中的人，自然也不會將他這個前青城市一把手的貼身翻譯官放在眼中了。
源於這些七亂八糟的想法，白翻譯才沒有第一時間回答，而是目光害怕的瞅了瞅李向陽。
意思很簡單。
我到底該不該說？
看著白翻譯那害怕的眼神，李向陽看似輕描淡寫的點了點頭，他的這一下點頭，在白翻譯眼中，不亞於聖旨！
得了李向陽授意的白翻譯，先向著李向陽點頭哈腰的笑了笑，然後口風一轉的把李向陽的那句原話，給翻譯了出來。
“賈隊長！黃隊長！”
現場有這個不知身份的鬼子便衣，白翻譯唯恐自己不小心說錯話，使得自己的影響力急劇下降。
白翻譯這個人，也挺奇怪的，見李向陽用東京一帶的口音親切慰問了黃德貴及黃德貴的全家老小，便有了在李向陽揮下效力的這個想法！
山田一郎被龜田太郎各方面打壓，眼瞅著江河日下，日落西山不頂事了。
君子不立於危牆之下。
山田一郎倒黴了，不得勢了，他身為山田一郎的貼身翻譯官，自然也應該替自己想個出路，而眼前持著東京一帶口音的李向陽，在白翻譯眼中，便是一個好的投效目標。
由此也證明了李向陽偽裝的厲害，要不然白翻譯也不會將李向陽當成鬼子，為了在李向陽面前留個好印象，故意沒有說賈貴和黃德貴兩人的名字，而是說出了他們兩個人的職稱，一個賈隊長，一個黃德貴。
白翻譯想要以這種方式，來增加自己在李向陽心中的地位。
“這位先生說你黃隊長瞎了狗眼，連他也敢攔，他在執行上面交代下來的特殊任務，耽誤了任務，別說是你黃德貴，就是連龜田太郎也吃罪不起！”
冷汗。
見白翻譯一本正經地將其翻譯了出來，黃德貴頓時被嚇出了一身冷汗。
害怕。
真是害怕。
一個連青城市一把手龜田太郎都不尿的鬼子，要他黃德貴的小命，還不是手到擒來的事情。
這尼瑪。
本來只是為了給賈貴一個下馬威，結果下馬威反倒下到了自己頭上，踢到了鐵板上頭，這該死的差事。
頭皮麻，害怕到極點的黃德貴，應該是吃了白翻譯太多的虧，在白翻譯說完後，還有些不相信，忙詢問了一句，“白翻譯，你給我翻譯的對不對，你不會是在嚇唬我黃德貴吧？”
白翻譯看著黃德貴那害怕心虛的臉頰，小聲說道“我白翻譯什麼時候陷害過你？什麼時候坑過你黃德貴？”
聽聞白翻譯這麼不要臉的話語，一臉震驚的黃德貴，欲哭無淚，心裡異常的不滿意，你白翻譯什麼時候坑過我黃德貴？
應該是你白翻譯什麼時候沒有坑過我黃德貴！
只要逮到機會，只要有山田一郎在面前，只要山田一郎說了這個黃德貴聽不懂的日本話，白翻譯就各種坑黃德貴。
明明山田一郎的命令，是讓黃德貴看好自己的手下，加強防守，不要讓游擊隊鬧亂子。但是從白翻譯嘴裡出來，卻變成了山田一郎讓黃德貴帶著手下的偽軍，去圍剿掃蕩城外的獨立團！
在不山田一郎的命令，是讓黃德貴密切關注龜田太郎，同時守好青城市。可是白翻譯由於沒有收到黃德貴的好處，愣是將這個命令變成了山田一郎讓黃德貴派人跟著鬼子去什麼什麼地方掃蕩，攻擊什麼什麼隊伍！
明明知道黃德貴膽小如鼠，害怕被游擊隊或者八路要了他的狗命，可白翻譯還是隔三差五的嚇唬黃德貴！
反過來。
黃德貴本來朝著山田一郎說的是最近敵人勢力太大，惹不起，必須要躲一躲，不能出城圍剿掃蕩獨立團。
白翻譯也聽明白了黃德貴的意思，轉臉就跟山田一郎說黃德貴對鬼子一百個衷心，為了彰顯對鬼子的這份忠心，黃德貴決定親自帶著人馬出城掃蕩獨立團！
總之一句話。
白翻譯對黃德貴，就是各種坑。
仗著黃德貴聽不懂日本話，山田一郎又聽不懂中國話，他在中間來回吃回扣，各種坑黃德貴。
說起這方面，黃德貴就羨慕賈貴，都是漢奸，賈貴怎麼攤了一個懂中國話的鬼子，完全不用吃白翻譯這一套！
這些牢騷話，黃德貴也就在心裡唸叨唸叨。
這般緊要關頭，黃德貴可不敢冒天下之大不違的來刺激白翻譯，給白翻譯各種難堪，他巴結白翻譯還來不及呢！怎麼會用言語懟白翻譯。
黃德貴縱然心裡有些不高興，但這個嘴裡卻還是高高興興和和氣氣說了白翻譯的各種好。
“白翻譯，你說教的是，你對我黃德貴一直就挺好的，這一點我黃德貴一直記在心中！”
黃德貴心中還有一句潛臺詞，你白翻譯坑過我黃德貴的那些事情，我黃德貴也一直牢記於心，我根本就沒有忘記過，將來你白翻譯落在了我黃德貴的手上，我黃德貴一定會要你好看，會百般的讓你償還！
心裡狠是一回事，面上和氣又是另一回事，反正就是人前一套，人後又一套，當著人說人話，當著鬼說鬼話！
此時的黃德貴，算是將這句話給演繹到了極點，心裡恨白翻譯恨得要死，嘴上卻討好白翻譯！
這麼極具違和感的一幕，愣是被賈貴給壞了興致，也不知道賈貴怎麼想的，或許賈貴就是想要火上澆油，他瞪著三角眼，用手整理了整理自己的漢奸中鋒偷地雷型，兩隻手又摸了摸下巴，還揉了揉眼睛，又摸索了一下自己的臉頰，朝著黃德貴哪壺不開提哪壺的道“黃德貴，你是不是傻呀？白翻譯什麼時候沒有坑過你？白翻譯坑你的時候多了去了，本來你不用花錢，白翻譯非讓你花錢，你不能不花錢吧，本來只能花一個大洋的錢，從白翻譯嘴裡說出來，就變成了二十個大洋，你虧不虧呀？你腦子是不是抽搐了，白翻譯他各種坑你，你怎麼還向著白翻譯說話呀！”
這一番話，惹的白翻譯和黃德貴倆個人瞬間無語。