說到做到，第二天早上，他真的去了蒙特雷城。他仔細挑選，很精明地討價還價，好像他並不是兩年多沒有買過任何東西似的。他得意洋洋地回到丹尼家，圍著一塊紫色和綠色相間的大號絲綢帕子，繫著一條寬大的皮帶，上面綴滿了五顏六色的玻璃飾品。朋友們很欣賞他買的東西。
“可是你穿什麼呢？”丹尼失望地問，“你的兩個腳指頭都露出來了，那是你剪的兩個洞，因為腳趾上有囊腫，鞋擠著疼。你只有破外套，還沒有帽子。”
“我們得借給他幾件衣服了，”耶穌·瑪利亞說，“我有一套上衣和馬甲。皮倫有他爸爸那頂漂亮帽子。丹尼，你有一件襯衫，大喬那條藍褲子也挺不錯。”
“可這樣我們就去不成了。”皮倫提出反對意見。
“那燭臺不是我們的，”耶穌·瑪利亞說，“拉蒙神父不大可能說我們的好話啊。”
當天下午他們把錢護送到神父家。他聽了病狗的事，眼神溫柔起來。“——所以呢，神父，”海盜說，“那條小狗可好啦，它的鼻子乾乾的，眼睛亮得就像從海里撈出來的玻璃瓶，它哼哼，因為它有內傷。所以呢，神父，我許願給聖方濟各獻上一個金燭臺，點上一千天的蠟燭。他真是我的守護神啊，神父。後來就出了奇蹟啦！那條狗搖了三次尾巴，然後它馬上就好起來了。這是聖方濟各降下的奇蹟，對不對，神父？”
神父莊嚴地點點頭。“對，”他說，“這是我們仁慈的聖方濟各顯靈了。我會為你買金燭臺的。”
海盜非常開心，因為祈禱真的應驗了，出現了奇蹟，這可不是小事。這件事傳開，海盜在煎餅坪的地位就會提高。他的朋友們已經對他另眼相看了。對他的智力他們並沒有比以前看得更高，但是他們現在知道了，他有限的智力得到了上蒼和聖人的大力庇護。
他們走回山坡上丹尼的房子裡，那幾條狗跟在後面。海盜覺得自己像是在至福的金色聖水裡沐浴過了。歡愉的感覺讓他顫抖，讓他激動，一陣一陣傳遍他的全身。帕沙諾人很高興替他守護了錢財，甚至從中獲得了一點神聖的感覺。皮倫慶幸自己沒有動偷掉這筆錢的念頭。如果他拿了屬於聖人的這些硬幣，什麼可怕的事不會發生啊！所有的朋友都老實了，就像他們是在教堂裡似的。
賣掉漂浮物得到的五塊錢像火似的在丹尼的口袋裡燙著他，現在他知道該如何處理這筆錢了。他和皮倫去了集市，買了七磅漢堡包、一袋子洋蔥和麵包，還有一大紙袋糖果。巴布羅和耶穌·瑪利亞到託萊利酒館買了兩加侖紅酒，而且在回家的路上，他倆一滴也沒喝。
那天晚上，爐火燒起來了，兩隻蠟燭點亮了，放在桌子上，朋友們盡情吃喝。這是為海盜舉行的盛宴。海盜的一舉一動都透著尊嚴。他微笑著，微笑著，雖然他本該嚴肅些才是。但是他控制不住。
大吃一頓之後，他們靠在椅子裡，小口喝著水果罐頭瓶子裡的酒。“我們的小朋友。”他們這樣稱呼著海盜。
耶穌·瑪利亞問：“奇蹟發生的時候你有什麼感覺？就是你許願要獻燭臺，狗的病好起來了那個時候，你的感覺是什麼？你看見什麼異象了嗎？”
海盜努力地回憶著。“好像沒看見——也許看見了一點兒——也許看見聖方濟各在空中，像太陽一樣發著光——”
“你怎麼會不記得呢？”皮倫追問道。
“對了——我覺得我想起來了——聖方濟各俯視著我——他微笑著，就像他那種仁慈的聖徒一樣。然後我知道奇蹟出現了。他說：‘善待可愛的狗狗吧，你這個髒傢伙。’”
“他這樣稱呼你？”
“可不，我就是髒嘛，他要說謊就不是聖人啦。”
“我覺得你根本就不記得這件事。”巴布羅說。
“嗯——也許你說得對。不過我覺得我記得。”海盜因為獲得了榮耀和關注，已經幸福得暈乎乎的了。
“我奶奶見過聖母，”耶穌·瑪利亞說，“她病得快死的時候，我親耳聽見她叫起來的。她說：‘哦呀，我看見上帝的母親了。哦呀，我親愛的聖母瑪利亞，多麼仁慈！’”
“有些人得了天賜，能看見這些，”丹尼說，“我爸爸不是個純良之輩，可他有時候能看見聖人，有時候看見的就是邪惡的東西。這取決於他看見這些異象的時候是在做好事還是在做壞事。海盜，你還看見過別的異象嗎？”
“沒有，”海盜說，“再看見這類東西我會害怕的。”
這個溫文爾雅的晚宴持續了很久。朋友們知道這個晚上他們並不孤獨。透過牆壁、窗戶和屋頂，他們能感覺到聖徒們的眼睛在俯視著他們。
“禮拜天你的燭臺就會擺在那兒了。”皮倫說，“我們不能去，因為你要穿我們的衣服。不敢說神父拉蒙一定會提到你的名字，不過他會說說燭臺的事。一定要記住他說的話啊，海盜，這樣你才能跟我們講講嘛。”
然後皮倫嚴肅起來。“我的小朋友，拉蒙神父家裡今天到處都是狗了。今天沒有關係，但是你必須記住禮拜天不能帶著這些狗去教堂。狗在教堂裡是不合適的。把狗留在家裡吧。”
海盜顯得頗為失望。“它們想去呀，”他大聲說，“我怎麼能把它們留下呢？留在哪兒呢？”
巴布羅很震驚。“這件事到目前為止你表現得都很好，小海盜。到了最後一步你倒要褻瀆神明瞭嗎？”
“不。”海盜的口氣很卑微。
“那就把狗留在這裡，我們會照顧的。把狗帶進教堂是褻瀆神明啊。”
那天晚上他們喝得十分清醒，這真是挺奇怪的。喝了三個小時以後才唱了個黃歌。喝到夜深，他們的腦子才轉到那些輕浮女人的身上。等他們喝到想起打架的時候，已經困得打不起來了。這個夜晚是他們生活中濃墨重彩的一筆。
禮拜天早晨，準備工作非常緊張。他們幫海盜洗臉沐浴，檢查了他的耳朵和鼻孔。大喬裹著毯子，看著海盜穿上自己的藍嗶嘰褲子。皮倫拿出父親的帽子。他們勸海盜別把那個綴滿玻璃珠寶的腰帶系在外套的外面，還演示給他看，如何敞開外套讓那些珠寶的光芒時隱時現。鞋子問題最讓人頭疼。只有大喬的鞋大小合適，可他的鞋比海盜自己的鞋還破呢。麻煩在於那兩個為緩解囊腫疼痛剪開的洞，腳指頭從洞口露了出來。最後皮倫從爐子裡掏出一點煤灰解決了這個問題。黑色的煤灰抹在腳指頭上，那兩個洞就很難看出來了。
他終於準備就緒。皮倫爸爸的帽子瀟灑地扣在頭上，丹尼的襯衫，大喬的褲子，脖子上圍著那條碩大的絲綢手帕，綴滿玻璃珠寶的皮帶若隱若現地閃著光。他走了幾步，讓朋友們審視一番，他們用挑剔的目光看著。