唉，成千上萬的祈禱者，彼此之間要經過多少爭鬥和廝殺，才能抵達上帝的寶座之前。
巴布羅先聽到腳步聲，然後看見一個朦朦朧朧的身影，接著就認出了皮倫。“嗨，朋友，”他熱情地打著招呼，“你拿著那麼重的東西，是什麼呀？”
皮倫站住了，面對著那條溝。“我以為你在監獄裡呢，”他不快地說，“我聽說了鵝的事。”
“是有那麼回事，皮倫，”巴布羅耍著貧嘴，“可我不受待見。法官說判刑對我沒用，警察說我吃得比三個人的份飯還要多。所以呢，”他洋洋自得地把話說完，“我假釋了。”
這話把皮倫從私慾中解救出來了。沒錯，他沒有把酒拿到丹尼的房子裡去，但是他當即邀請巴布羅到自己租的房子裡去共享美酒了。假如人生的大道分離出兩條慷慨的小徑，而且你只能選擇其一，誰能判定哪條小徑最好呢？
皮倫和巴布羅高高興興地走進小房子。皮倫點上蠟燭，拿出兩個水果罐頭瓶子當酒杯。
“為健康乾杯！”巴布羅說。
“祝您健康[9]！”皮倫說。
過了片刻，巴布羅說：“祝您健康！[10]”
“祝你好運！”皮倫說。
他們稍事休息。“乾一杯[11]！”皮倫說。
“幹了！”巴布羅說。
兩加侖紅酒可是不少，即便對兩個帕沙諾人來說也是同樣。根據酒對精神狀態的影響，可以用酒瓶子做這樣的階段劃分：喝到第一瓶瓶肩下的時候，認真而專注的交談是沒有問題的；再下去兩英寸，想起甜蜜而悲傷的往事；再下去三英寸，追憶舊日幸福的戀情；酒喝得只剩下一英寸，回憶過去痛苦的失戀；第一瓶見底，泛起莫名的哀傷；第二瓶瓶肩處，升起不合時宜的極度絕望；再喝下去二指，唱起死亡或者渴望的歌；再喝下去一個拇指，每個人唱的歌就都“串門兒”了。劃分到此為止，因為思緒已然分裂，全無定性可言了。此後任何事情都有可能發生。
不過我們還是先回到第一個階段，喝酒的人可以進行認真而專注的交談，因為就是在這個階段皮倫亮出了他的妙計。
“巴布羅，”皮倫問，“你睡在溝裡，溼乎乎的，無家可歸，孤孤單單也沒個作伴的，這種日子你就沒過夠嗎？”
“沒有呀。”巴布羅說。
皮倫溫和地勸說道：“我呢，是這樣想的，我的朋友，當初我像狗一樣住在臭烘烘的下水道里也很滿足，因為我根本不知道住在房子裡有多麼舒服，有個屋頂，有個花園。哎，巴布羅，這才真叫生活啊。”
“確實不賴。”巴布羅贊同這個看法。
皮倫抓住這句話。“這麼著，巴布羅，你租下我房子的一個房間如何？你再也不用睡在冰冷的地上了。再也不用睡在碼頭下面的硬沙地上，讓螃蟹爬進你的鞋子裡了。你到這裡來和我一起住怎麼樣？”
“可以呀。”巴布羅說。
“我說，你一個月只要付十五塊錢的房租就行！除了我的床，這房子裡所有的東西你隨便用，還有整個花園。想想吧，巴布羅！要是有人給你寫信，他就有地址可以寄信了。”
“當然好，”巴布羅說，“這太好了啊。”
皮倫欣慰地舒了口氣。他以前沒有意識到欠丹尼的債給自己帶來多大的壓力。他很清楚巴布羅根本付不起房租，但這個事實並沒有影響他欣喜的心情。如果丹尼向他討錢，皮倫可以說：“巴布羅付了錢我就付。”
他們繼續進入下一個階段，皮倫回憶起小時候他是多麼快樂。“那時候無憂無慮啊，巴布羅。沒有邪念。幸福極了。”
“從那以後就再也沒有幸福過嘍。”巴布羅難過地附和道。