這也太不費勁了吧。皮倫有點兒遺憾，這事居然如此輕而易舉就辦成了。他猶豫起來，幾乎要放棄了，不過隨即意識到，如果放棄，他會生自己的氣。“你的朋友們都很窮，”他說，“他們想幫你，可是沒有錢。如果你藏著錢，還是把錢拿出來吧。給自己買幾件衣服，吃點兒不是剩飯的東西。把錢從你藏的地方拿出來吧，海盜。”
皮倫一邊說，一邊目不轉睛地看著海盜的臉。他看見海盜先是滿腹狐疑地垂下眼睛，然後就是一臉的慍怒。皮倫頓時認定了兩件事：第一，海盜真的藏了錢；第二，要拿到這些錢並非易事。他對第二點頗為高興。海盜成了個得用點兒手段才能解決的問題，這正投了皮倫所好。
這時海盜又把目光對準了他，眼神中有了幾分狡詐，遮掩其上的是裝出來的真誠。“我根本就沒錢可藏。”他說。
“但是我的朋友，我看見你每天賣木柴掙兩毛五，可從來沒見過你花錢呀。”
這次海盜的頭腦聰明起來了。“我把錢給了一個可憐的窮老太婆了，”他說，“我根本沒錢，哪兒都沒有。”他的語氣表明他對這個話題緊緊地關上了大門。
“這就是鬼把戲。”皮倫心裡說。所以他身上那些久經磨練的才幹必須派上用場。他站起身來，拿起蠟燭。“我只是想告訴你，你的朋友們為你擔心，”他不客氣地說，“你不想改變，我可就什麼忙也幫不上了。”
海盜的眼睛又溫柔起來。“告訴他們我很健康，”他請求道，“讓我的朋友們來看我吧。我不會很傲慢的。我隨時歡迎他們來。皮倫，請你轉告他們好嗎？”
“我會告訴他們的，”皮倫冷冷地說，“不過，你的朋友看見你根本沒有想辦法改善生活好讓他們放心，肯定不會開心的。”皮倫說完吹滅蠟燭，走進黑暗中。他明白，海盜絕對不會告訴他錢財藏在哪兒。只能偷偷找到地方，把錢強行取出來，然後買些好東西給海盜。這是唯一的辦法。
於是，皮倫決定監視海盜。海盜到森林裡去砍柴，皮倫就跟著他。晚上他躲在雞棚外面等著。他和海盜推心置腹地長談卻毫無結果。那筆錢財還是遙不可及。藏錢的地方要麼在雞棚裡，要麼在密林深處，只有晚上才去。
漫長而徒勞的監視耗盡了皮倫的耐心。他知道非得找人幫一把不可了，也好給自己出出主意。除了丹尼、巴布羅、耶穌·瑪利亞這些夥伴，還有誰更合適呢？還有誰能既守得住秘密又詭計多端呢？還有誰能這麼容易為好意所打動呢？
皮倫把秘密告訴了他們。不過他先給他們做好了倫理鋪墊，就像他自己一樣：海盜的貧窮，他的無助，最後——解決方案。他提出解決方案之後，他的朋友們當即善心爆棚。他們鼓掌予以讚許。仁慈的光照亮了他們的臉龐。巴布羅認為那筆藏起來的錢很可能超過一百塊。
欣喜之後是躍躍欲試的工作熱情，他們開始制定計劃。
“一定要監視他。”巴布羅說。
“可我已經監視他了呀，”皮倫分辯道，“他肯定是夜裡悄悄溜出去的，而且還不能跟得太緊，他的狗護著他，可拼命了。這事不好辦。”
“你把所有的道理都講了？”丹尼問。
“講了。一個不漏。”
最後還是耶穌·瑪利亞這個宅心仁厚的好人想出了辦法。“他住在那個雞棚裡事情就很難辦，”他說，“可要是他住在這裡，和我們在一起呢？我們的善意會讓他開口的，至少他夜間出去的時候也容易知道呀。”
朋友們認真地考慮了一番他的提議。“有時候他從餐館拿到的東西差不多是新鮮的，”巴布羅若有所思地說，“我見過他拿的一塊牛排只缺了一點點。”
“很可能有兩百塊錢呢。”皮倫說。
丹尼提出一個反對意見：“可那些狗——他會把狗帶來的。”
“那些狗很乖，”皮倫說，“都很聽他的話。可以在角落裡畫條線說：‘你的狗不許出這條線啊。’他就會告訴它們，那些狗就會待在那兒不動。”
“有天早晨我看見海盜，他拿著差不多半個蛋糕，只沾了一點兒咖啡。”巴布羅說。
問題就這麼解決了。住在這座房子裡的人成立了一個委員會，委員會成員拜訪了海盜。
他們全進去之後，那個雞棚立刻擁擠不堪。海盜粗聲粗氣地掩飾自己的快樂。
“天氣不好。”他打著招呼。然後是：“你們可能不相信，我在魯道夫的脖子上發現了一個鴿子蛋那麼大的扁蝨。”他把自己的住處大大貶低一番，說著主人該說的話。“地方太小了，”他說，“招待朋友真不合適。不過很暖和，也舒服，特別是對狗狗來說很不錯。”
這時皮倫開口了。他對海盜說，朋友們為他擔心死了，不過，要是他和大家一起住的話，他們就能安心睡覺，不再為他發愁了。
這話讓海盜極為震驚。他看看自己的雙手。他朝自己的狗看了一眼，尋求安慰，可是幾條狗都沒有看他。終於，他用手背擦擦眼睛，抹去眼裡的幸福，然後在自己的黑色大鬍子上擦擦手。
“那狗怎麼辦？”他輕聲問道，“狗你們也要嗎？你們把這些狗也當朋友嗎？”
皮倫點點頭。“對，狗也去。有個角落是專門留給狗的。”
海盜的自尊心很強。他擔心自己會舉止失態。“你們先走吧，”他懇求道，“先回去吧。我明天去。”
朋友們明白他的心情。他們爬出雞棚，把他一個人留下了。
“他跟我們在一起會開心的，這個傢伙。”耶穌·瑪利亞說。
“可憐的小傢伙真是孤單，”丹尼介面說道，“我要是知道的話，早就叫他來了，沒有那筆錢也沒啥。”
人人心頭都燃起快樂之火。
他們很快就確立了新的關係。丹尼用藍色粉筆在起居室的一角畫出一個扇形區域，狗在屋子裡的時候必須待在那個角落裡。海盜也睡在那個角落裡，跟他的狗待在一起。
這座房子裡住著五個男人和五條狗，現在有點兒擁擠了，不過從一開始丹尼和他的朋友們就意識到，他們邀請海盜來同住是受天使的啟迪，那位天使疲憊不堪，憂心忡忡，守護著他們的命運，不讓他們為邪惡所害。