“不客氣。”明克的媽媽說道，回到屋裡，笑著用電動除塵磁鐵清理房子裡的灰塵。
聲音在明亮的陽光中響起。“光線。”安娜說，聲音漸漸消退。
“四——九——七——A——B——X。”明克在遠處認真地說，“還有一個叉子、一根線、一個六……邊……六邊形！”
午飯的時候，明克在門邊灌了一大口牛奶。
“你現在馬上坐回來。”莫里斯太太拍著桌子命令道，“湯馬上就熱了。”她戳了一下廚房管家上的紅色按鈕，十秒之後，有東西砰的一聲落到了橡膠接收器上。莫里斯太太把它開啟，拿出了一個帶鋁把手的罐子，輕彈了一下把它啟封，然後把熱湯盛到了一個碗裡。
在此過程中，明克一直煩躁不安。“快點兒，媽媽！這是決定生死的關鍵時刻！”
“我在你這個年紀的時候也一樣，總是覺得什麼事都關乎生死，我知道。”
明克急吼吼地喝湯。
“慢一點兒。”媽媽說。
“不行，”明克說，“德里爾在等我呢。”
“德里爾是誰？這名字真奇怪。”媽媽說。
“你不認識的。”明克回答道。
“是小區裡新來的男孩子嗎？”媽媽問道。
“是新來的。”明克邊說邊開始喝第二碗湯。
“哪個是德里爾啊？”媽媽問道。
“他就在附近。”明克搪塞地說，“你要是看見了會笑話他的。”
“德里爾很害羞嗎？”
“是的。也不是。算是很害羞吧。天哪，媽媽，我得跑快點兒了，不然我們就玩不成入侵遊戲了！”
“誰入侵誰？”
“火星人入侵地球。嗯，並不完全是火星人。他們是——哎呀，我也不知道。反正是從上面來的。”她用勺子指指上方。
“還有腦子裡。”媽媽說道，輕撫明克興奮揚起的眉毛。
明克反抗道：“你在笑話我們！你會殺了德里爾和所有人的。”
“我不是有意笑你的，”媽媽說，“德里爾是個火星人嗎？”
“不，他是……嗯，也許是從木星或是土星或是金星來的。不管怎麼說，他現在處境很艱難。”
“我能想象得出來。”莫里斯太太用手掩嘴偷笑。
“他們想不出該怎麼進攻地球。”
“我們固若金湯。”媽媽故作嚴肅地說。
“德里爾就是這麼說的！固若——就是那個詞，媽媽。”
“天哪，天哪，德里爾真是個有才氣的小男孩，還會說成語呢。”
“他們找不到進攻的方法，媽媽。德里爾說——他說想要打一場好仗就得讓敵人嚇一跳。這樣才能取勝。他還說，你還得想辦法從敵人那裡尋求幫助。”
“第五縱隊。”媽媽說。
“對，德里爾就是這麼說的。但是他們沒辦法把地球人嚇一跳，也得不到幫助。”
“這不奇怪，我們非常強大。”媽媽笑著說道，把殘羹剩飯清理乾淨。
明克坐在那裡，盯著桌子。“直到有一天，”她戲劇性地低語道，“他們想到了小孩子！”
“真棒！”莫里斯太太歡快地說。
“而且他們想到成年人都太忙了，根本不會去看玫瑰叢下面或是草坪上有什麼！”
“只有蝸牛和蘑菇。”
“然後還有關於‘維吐’的事情。”
“維吐？”
“微度。”
“維度？”
“反正一共有四個！他們還談到了九歲以下的孩子和想象力的事情。聽德里爾說話真是太有意思了。”
莫里斯太太有些累了。“唔，那肯定很有趣，德里爾還在等著你呢。已經有點兒晚了，所以如果你想在洗澡吃晚餐之前玩入侵遊戲，那你得快些了。”
“我還得洗澡？”明克咆哮道。
“是的。為什麼孩子都討厭水呢？不管是哪個年代的孩子都討厭洗澡！”
“德里爾說我再也不用洗澡了。”明克說。
“哦，他真這麼說了？”
“他跟所有孩子都這麼說的。不必再洗澡了。而且我們在十點之前都不用睡覺，週六能看兩個電視節目，而不是一個！”