佩妮三人來到米德利街時，消防員們已經結束工作開始在邊上休息，營救工作告一段落。
完全綻放的金威夜總會廢墟上，五個聯調局的探員正戴著白手套從各個地方揀出有價值的東西。
佩妮他們不能隨便進去，只能站在外圍好奇地看，最新的訊息就是裡面沒有活人，這時候的幾臺挖機還在街頭擺拍，它們不能進場是因為聯調局必須先找好東西。
好東西太多了！
一箱子一箱子往外搬，看得好多人眼皮上下『亂』跳，包括外圍的律師先生，他剛解決掉一個小糾紛，現在正準備離開去辦理申請成立米德利街兄弟會。
這件事已經刻不容緩，因為氣象局已經正式通知說野狗正面襲擊洛城，這是條五級颶風，足以把人捲上天空的那種。
佩妮抱著肩，耐心等待著，樓裡有三條警犬在執行任務，需要弄一條過來。
這時一個探員的手機響了起來，他接起電話“我是華金探員，是的長官。地震局的人要來？那最好等我們的工作結束。是的，很多收穫，很多很多！”
他結束通話電話，叫道“夥計們，加快度，地震局的人要過來看房子。”
“地震局？”周邊上幾個探員都停下腳步，外圍的佩妮也豎起耳朵，這事關係到每個人。
“他們懷疑這樓的倒塌是地質原因。”華金皺眉解釋。
“是擔心有地震麼？”有人問道。
“加州好多年沒有大地震了！”又一個人說。
“誰說的，哪有好多年。”開始爭論。
“我看過資料，有一百五十年了，九十年代那次還不算大。我是指九級的那種。”
這話一說，氣氛立刻凝重起來，大家馬上加快了動作，如果再來一個地震，這裡的人估計都得被壓在樓裡。
“也許是他們太過敏感了，上次不是有個移民說剛進咱們國家，連空氣都是甜的麼，就有人懷疑是不是空氣被汙染了，因為有好多有毒化學氣體聞起來也是甜的。後來環保署特地還做了解釋說人家就是表個態，空氣還是那個空氣，心情已經不是那個心情，哈哈哈！”
眾調查員也哈哈大笑起來。
“夥計們，”邦尼探員衝著裡面打了聲招呼，“你們什麼時候用完狗狗？”
“估計還得有兩小時。”
“佩妮！”外面有聲音叫道。
佩妮轉頭，一臉無奈。
“這不是米勒麼？你怎麼來了？”佩妮看著外面走進來的米勒，“不在那個一千美元一天的病房裡多呆一會？”
米勒訕訕一笑“算了吧，那地方太危險，我昨天晚上失眠了。”
“拜託，我們昨天趕去救你的時候，你睡得正香！”邦尼一臉不爽，他的腳還痛著。
“對了，搜查令拿到了麼？”米勒問道。
佩妮拍拍口袋“在這裡，不過我們需要一條狗。”
“那你先跟我去一下街頭那個莫諾.菲利浦的家。那裡是慘案的開始地點。”米勒擺頭示意佩妮跟他走。
佩妮和邦尼還有古利特打了聲招呼，他們倆在這裡幫忙，她跟著米勒去街那頭，因為莫諾.菲利浦正是從網上下過訂單並被懷疑是購『藥』者之一。
這個案子，屬於米勒和佩妮兩個人。