一月二十四日，星期五
哈利正要掛掉電話，卻聽到喀答一聲，接著是新的撥號音，於是他知道電話已經從駱肯家轉到手機上。他等著，讓電話響了七聲，才終於放棄，然後謝謝櫃檯後面那個綁辮子的女孩讓他借用電話。
“我們有麻煩了。”他回到包廂以後說。麗姿已經脫掉鞋子，在檢查面板乾燥的地方。
“塞車，”她說，“向來都是塞車。”
“電話轉到他的手機，可是他也沒接。我覺得不對勁。”
“放心，他在這麼祥和的曼谷會出什麼事？一定是把手機忘在家裡了。”
“我做錯了一件事，”哈利說，“我告訴卜瑞克我們今天晚上要碰面，要他查查艾勒梅公司背後是誰。”
“你什麼？”麗姿把腳從桌子上放下來。
哈利一拳搥向桌面，把咖啡杯震得彈了起來。“幹，幹，幹！我是想看他的反應。”
“反應？哈利，這不是玩遊戲唉！”
“我不是在玩遊戲，我打算在開會的時候打電話給他，這樣我們可以找個地方跟他碰上面。我本來想約在檸檬草。”
“我們去過的那家餐廳？”
“離這裡近，而且好過冒險去他家突襲。我們有三個人，所以我想可以當場逮捕吳。”
“可是你卻提到艾勒梅，把他嚇跑？”麗姿抱怨。
“卜瑞克不是笨蛋，他早就發現事情不妙，他又講起當他的伴郎那些有的沒的，就是要測試我，看我是不是盯上他了。”
麗姿哼了一聲，“說那什麼耍男人威風的屁話！如果你們兩個在這案子裡面放了什麼個人的東西進去，就給我拿掉。老天爺啊！哈利，我還以為你很專業，不會出這種錯。”
哈利沒回答，他知道她說得對，他表現得像個外行。到底為什麼要提到艾勒梅公司？他明明有一百種約見面的藉口可以用。也許是顏斯說的話有幾分道理，他說過有些人就是喜歡為了冒險而冒險；也許他就是卜瑞克鄙視的那種賭徒。不對，不是這樣，反正不是這麼簡單，有一次他爺爺跟他解釋為什麼從來不獵殺停在地上的松雞，他說這樣“不好”。
是這個原因嗎？出於某種遺傳到的打獵倫理：你要先把獵物嚇飛，才能開槍獵殺，讓它們有個象徵性的逃離線會。
麗姿打斷他的思緒。
“所以現在怎麼辦，警探？”
“等，”哈利說，“我們給駱肯半個小時，如果他沒出現，我會打電話給卜瑞克。”
“如果卜瑞克沒接呢？”
哈利深吸一口氣，“那我們就打電話給警察局長，動員所有警力。”
麗姿咬著牙罵了髒話，“我跟你說過交通警察過的是什麼日子嗎？”
顏斯看著駱肯的手機螢幕咯咯笑，手機鈴聲已經停止。
“你這部手機不錯啊，伊瓦，”他說，“易利信做得很好嘛，你不覺得嗎？可以看到來電號碼，如果是不想講話的物件，就不必接。如果我猜的沒錯，有人正在奇怪你怎麼還沒出現，因為這種時間並不會有很多朋友打給你對吧，伊瓦。”
他把手機往肩後拋，吳敏捷地往旁邊一站，接住手機。
“查一下那個號碼是誰的、在哪裡。馬上。”
顏斯在駱肯身旁坐下。
“現在手術變得很緊急了喔，伊瓦。”
他捂住鼻子，低頭看著地板上椅子周圍形成的一灘血。
“我是說真的，伊瓦。”
“蜜麗卡拉OK，”吳講英語一頓一頓的，“我知道在哪裡。”
顏斯拍拍駱肯的肩膀。
“對不起啊，我們現在得走了，伊瓦，等我們回來再去醫院吧。”
駱肯注意到腳步的震動愈來愈遠，等著感覺用力關門的氣壓，但是沒感覺到，反而聽見耳邊有個人聲遙遠的迴音。
“喔，對了，我差點忘記，伊瓦。”
他感覺到太陽穴上有股熱熱的氣息。
“我們需要東西把他們綁在柱子上，這條止血帶可以借我嗎？會還你的，我保證。”
駱肯張嘴，感覺喉嚨裡的痰液在他吼叫的時候都鬆脫了。有人接管了他的頭腦，他感覺不到皮束帶的拉扯，只看見鮮血漫過桌面，襯衫袖子浸成紅色。門關上了他也沒發覺。
哈利被門上的一聲輕敲嚇一跳。
不是駱肯，而是櫃檯那個女孩，他不由得皺起眉頭。
“你哈利嗎，先生？”
他點頭。