上海，虹口區。
炎熱的盛夏，仿偌是一個頑皮孩子的心情，變幻莫測。
前一刻還是陽光明媚、碧空如洗；
轉瞬間卻風起雲湧，狂風呼嘯著席捲而來。
伴隨著陣陣驚雷和耀眼閃電，漆黑如墨的烏雲鋪天蓋地般壓了下來…
緊接著，天空彷彿被撕裂了一道口子，暴雨如決堤之水般傾瀉而下。
豆大的雨點猛烈地敲打著地面，濺起一片片水花；
雨水匯聚成小溪，迅速流淌著；
不一會兒功夫，道路便被淹沒在水中，如溪水向下水道涓涓流去...
重光堂院內那排梧桐樹枝在風中搖晃不定，彷彿隨時可能折斷；
樹葉被風吹得四處飄零，毫無還手之力。
雷聲隆隆作響，震耳欲聾。
這場突如其來的暴雨，似乎要將一切都吞噬殆盡...
也讓裡面客廳的那位身著黑底白鶴和服的人不禁心中驟然一悸...
沒錯，此時的影佐貞昭的心情，就猶如外面的狂風，想將他討厭的事物，席捲一空...
他站在窗前，拈著那份從天津發來的電文：列車上除特高課、梅花堂和部分日本憲兵追擊抗日份子，其他人員全部遇難...
片刻，他又抬手拿起另一份盯著：伊藤拓真失蹤，其他人全部身亡...
將兩份電文疊放在一起，他緩緩撕著：一分為二，二分為四...直至粉碎...
碎紙如雪花般飄落，影佐貞昭的眼神愈發冰冷。
“一群廢物！”他低聲咒罵著，握掌成拳，狠狠地砸向牆壁。
...門外傳來一陣急促的腳步聲，副官匆匆跑進來，遞上一封加急電報。
影佐貞昭看完後，臉色變得更為難看：“八嘎！該死！你派一隊精銳前去天津段鐵路沿線，搜尋到伊藤君後，立刻帶回！”
“hai i!”副官雙腿一併，馬上又轉身小跑出去...
窗外的雨依然傾盆而下，毫無停歇下來的意思。
雨滴猛烈地敲打著窗沿，發出清脆而嘈雜的聲...
"一定要讓這些抗日分子付出代價!" 影佐貞昭說得咬牙切齒，他那原本沉穩的聲音此刻充滿了憤怒和決絕。
他緊握雙拳，手指關節因為過度用力而發白，臉上的肌肉緊繃著，使得整個面容都變得扭曲起來。
平日裡的他，以冷酷和鎮定著稱。
但此時此刻，他內心深處的怒火被徹底點燃。
對他而言，這兩份電報，不僅是失敗，更是對大日本帝國威嚴的褻瀆者。
這般慘痛的結果，如同芒刺在背，令他無法容忍。
無論如何，他都要揪出這個隱藏在暗處的對手，把釘在刑架上，將這個始作甬者千刀萬剮...
此刻，上海郊外的小農場也正被這場突如其來的暴雨所籠罩。
豆大的雨點猛烈地敲打著小院的屋頂和窗戶...
“阿啾！”一聲清脆的噴嚏聲突然響起，打破了雨夜的寂靜。
原來是院中的徐來，他已經和錢永安全回來。
他正靜靜地坐在火堆旁邊，手中擺弄著一根樹枝，眼神有些飄忽地望向遠方。
而在他身旁，用樹杈搭建而成的簡易三角枝架上方，吊著一口鑄鐵大鍋。
鍋中不斷冒出熱騰騰的水汽，瀰漫在空氣中，給這個寒冷的夜晚帶來一絲溫暖。
那口大鍋裡煮著各種食材：紅棗、薑片、桂圓……還有一隻整雞...
它們隨著沸騰的熱水上下翻滾，不時發出"咕嘟咕嘟"的聲響，鍋裡的湯水也逐漸變成了土雞才特有的金黃色...
雞湯的香氣順著門縫飄進屋內...
屋內裡間的一張大木床上，渾身痠痛的錢永緊閉雙眼，正安然入睡。
他的呼吸平穩而深沉，似乎正在享受著難得的安寧。
可是在那股雞湯香氣鑽入他鼻孔裡時，他潛意識的嗅了嗅，猛地睜開了眼睛。
他半眯著眼睛，從床上坐起來，趿著鞋子，雙臂無力下垂著，兩隻腳卻不由自主順著雞湯飄進來的方向挪去...
直到鼻尖被還關著的門碰了一下，感覺到疼痛的他，才倏地睜大了眼睛：他這是回到小農場了？