不論水面之下潛藏著多少洶湧的暗潮，整個木葉隱村仍然按照著固定的軌跡執行著，秋日即將來臨，今年眼看著又是一個豐收季——木葉的農業基地和工業區在忍界大戰中被毀滅得徹徹底底，但在第一年的重建中又恢復了往日的規模。
在毀滅又重建後，今年的秋收季節將成為驗證新農業區的最好機會。
而且今時不同往日，這些新建的工業區域不止圍繞著木葉，還成立在附近的城市邊沿，新的交通網路圍繞著木葉向外延伸，讓這個隱藏在茂密森林中的忍村成為維繫周邊城市的心臟……或者說，火之國腹地中的新國都。
但是這一切美好的未來和日向一族的宗家無關，就在秋日的第一場霜降之後，日向族內進行了隱秘的會議。
分家的反叛者們聚集在日向宏身邊，他們共同對宗家提出了抗議，分家想要終止給下一代的孩子們刻印“籠中鳥”。
保護白眼可以有更多的方式，忍者從今往後依附於忍村，宗族的嚴苛規則不再被需要。
宗家的態度十分曖昧，於是這項提議被擱淺了。
千穗理和千夏都沒有出席這一次的會議，千穗理的三個孩子都已經被刻印了籠中鳥，而她本人也拘束著小妹和自己的長子，雖然心中苦澀，但她明白並感激著真紀大人的安排——只要把千夏和孩子們乾乾淨淨地摘出去，讓她做什麼都是可以的。
木葉的醫院一如既往地忙碌，千穗理在培育部找到了新的工作，有宇智波倫子的刻意照顧，她也逐漸撿起了少年時期的些許本領。
今日是陰天，秋日來臨前的第一場雷雨在傍晚時分降臨，千穗理站在溫室內，抬頭望著雲雨模糊的天空。
大雨在雷霆後淅淅瀝瀝落下，把盛夏的餘溫盡數打落。
玻璃大門被開啟，冰涼的風捲入溫室內，千夏趕緊關上門，匆匆擦了擦臉上的雨水：“姐姐……太好了，你果然在這裡。”
千穗理迅速回神：“千夏，你怎麼來了？”
“我收到了父親的通靈獸傳訊。”千夏有些不耐煩地道，“他讓我去找師父和杏老師——唉，我真是煩透了，姐姐你有收到什麼嗎？”
千穗理一驚：“我沒有！”
千夏鬆了口氣：“那就好，看來他也知道要找誰……今天是家族的第二次聚會吧？今晚父親一定會在主宅裡，我去和他說清楚，我以後再也不會答應這些不合理的要求。”
“你不許去！”千穗理失聲道，她又驚又怒，竟失手砸了水瓶，“今天你就待在醫院裡，哪裡都不許去！”
千夏沒想到姐姐竟然會有這麼大的反應，她有些錯愕：“姐姐？”
千穗理大口地喘氣，努力平復情緒：“千夏，你聽話，今天就和姐姐待在一起……你過來……”
就在此時，不遠處的天空中突然冒起了黑煙，即便在雷雨天氣中也如此顯眼，這絕不是普通火災，這是大型火遁的術式效果。
兩姐妹都被這異變驚到了，千夏一眼就辨認出黑煙的方向正是日向宗家主宅，她下意識就想往溫室大門而去，卻不想千穗理的動作更快，她上前一步就一把就揪住了妹妹！
千夏：“姐姐——主宅裡著火了，我們——”
“不許去！”千穗理的面容因為情緒激烈而顯得有些扭曲，“你不許去，你就待在這裡，我命令你！”
千夏錯愕地看著姐姐，好像有什麼在她腦中轟然炸開。
在這一刻，往日來那點點滴滴的異常一同湧入了她的腦海，她猛然醒悟！
在日向一族的家族會議中，主持會議的日向族長與他的長子突然暴起並殘殺分家族人，隨後這瘋狂的舉動被火影制止。
這簡單一句話就能概括的異變卻給日向一族帶來的沉重的打擊，宗家因籠中鳥死傷多人，族內爭鬥所造成的炎災把整個宗家主宅都攏括在內。
天空的驚雷和暴雨並不能制止這場混亂，而就在整個木葉都被日向一族吸引了注意的時候，一個鬼祟的身影順利潛入了木葉的審訊部。
驚雷撕破天空後照亮了他的臉，此人正是如今日向族長，日向建平。
——在日向一族內部大亂的時候，這位掀起一切的族長竟然溜到了審訊部，憑藉著完整的白眼和上忍所知的情報，他順利地潛入了地牢的最底層。
日向建平快速地穿行在複雜扭曲的走道中，他的動作沒有任何猶豫，可見對這個地方異常瞭解，很快他就抵達了目的地，他興奮地開啟這扇大門，一眼就看到了門內那重重封印——以及封印中的一片空空蕩蕩。
這間狹室內，只有單純的一套封印，除此之外別無他物。
闖入者在此刻猛然醒悟，這是一個陷阱，一個目標明確的陷阱！
眼看著一道黑影就要從族長的身軀內逃逸而出，而就在這轉瞬之間，狹室內的術式啟動，把日向族長牢牢裹住！
黑影奮力掙扎起來，可是這封印本就是針對他的，就連黑影都無法掙脫，更別說日向族長了。
“滴答、滴答……”
狹長的走道里緩緩響起水珠落地的聲音，黑影並日向族長一同回頭，在走廊的盡頭看到了一個提著刀走來的黑衣女子。
走廊昏暗，只隱約能讓人看到女人的輪廓，她行走間無聲無息，但雨水卻不受控制地順著衣襬與髮尾滴落，這就是水聲的來源。
而隨著女子的靠近，潛入者們才看清了她的模樣，女子的黑衣和長髮被雨水打溼，緊緊貼在素白的肌膚上，就在這一片乾淨的黑與白之間，是一雙緋色的唇，一對殷紅的八菱花。
“……可算是抓到你了，潛入木葉不容易吧？”女人笑了笑，緋紅的唇角也隨之微微翹起。
“辛苦了，絕。”
日向建平和他身上的黑影同時扭動起身軀，他們異口同聲地吐出了一個叫他們憎恨無比的名字：“宇智波真紀！”