“naughton”納頓，是典型的愛爾蘭姓氏，原意為愛爾蘭神話中的水與海之神；古英語中，又有“窪地”的意思。
就在盧燦和溫碧璃，一邊喝著下午茶，一邊猜測著納頓莊園的名字，究竟來源於哪種意思時，一對四十來歲的夫婦走進酒館，那位戴眼鏡的中年男子朝吧檯揮揮手，“柯林斯，買家在哪兒？”
“諾頓先生，夫人，喏，那邊。”吧檯後面的那名叫做柯林斯的年輕調酒師，對著盧燦座位處努努嘴。
酒館不大，室內坐著四位東方人，還是很扎眼的，剛才進門時，凱爾·諾頓就注意到盧燦和溫碧璃，只是沒想到，買家竟然是這麼年輕的一對男女。
那位諾頓夫人回頭瞅了眼，頓時帶出一絲不屑的表情，“嘿，柯林斯，沒搞錯吧，你確定他們買得起？我父親留下的，可是一棟莊園，不是一棟房屋！”
正靠在橫杆上打量盧燦與溫碧璃的凱爾·諾頓，連忙轉身，一把按住妻子的胳膊，打斷對方，又歉意的對調酒師柯林斯歉意的笑笑，“對不起，柯林斯，我夫人沒別的意思，她只是想要確認一下。你也知道，最近一段時間生了一些糟糕的事，讓她有些焦慮……”
凱爾·諾頓算商場精英，剛才觀察盧燦和溫碧璃時，很自然也看到坐在兩人旁邊一桌的阿忠和阿木，這兩位明顯是保鏢——出門帶著兩位保鏢隨行的，肯定不是普通人。
他的出言道歉，讓臉色不虞的調酒師，按下心中的不快。
“給我們兩杯曼哈頓酒，剩餘的是小費。”凱爾·諾頓掏出錢夾，取出一張女王頭像（二十英鎊）壓在櫃檯上，又笑著問道，“柯林斯，你知道那兩位什麼背景？”
曼哈頓雞尾酒，據說是英國著名相丘吉爾的母親珍妮·傑羅姆明的，兩英鎊一杯……
看在十多英鎊的小費份上，柯林斯聳聳肩，笑容再度回到臉上，“據說來自香江，住在戴勒斯莊園，應該是戴勒斯議員家的朋友，再多的資訊……”
他攤攤手，示意自己也不知道，然後順手將櫃檯上的二十英鎊摸入自己兜中。
那天凱文陪同盧燦來酒館，花費兩千英鎊買走門口那塊木頭化石，柯林斯調酒師所說的這些資訊，也是從酒館老闆口中得知的，再多的，他真不知道。
林頓鎮就這麼一丟丟大小，著名的人物就那麼幾個，誰不知道誰？凱爾·諾頓當然知道戴勒斯莊園，也知道威廉·戴勒斯的身份。
這對來自香江的年輕男女，是戴勒斯家族的朋友？
他忽然想起最近艦隊街瘋狂報道的一位來自香江的年輕人……莫非是他？
凱爾·諾頓的祖籍北愛爾蘭，父親巴里·諾頓是英國著名的電子工程學家。劍橋大學的級計算機“諾頓”，就是巴里·諾頓的傑作，每一秒鐘能完成2億次的運算。
父親是科學家，可兒子凱爾卻是華爾街的一名券商，任職於所羅門兄弟公司。
半個月前，老巴里因為一場車禍去世，原本是一件讓整個英倫科學界傷心的事情，據說連女王都準備給老巴里敘功授勳，以示對他生前所做貢獻的嘉獎。
可是，當警方介入車禍調查時，意外的現，七十多的老巴里，生前竟然隱藏了一位三十來歲來自東歐的紅顏知己！更為可怕的是，這位紅顏知己的另一重身份，竟然出現在軍情六處的黑名單上——極有可能是來自蘇盟的間諜！
從紐約趕回來的凱爾·諾頓，得知老父親竟然和蘇盟的間諜有染，他當然不相信，這都什麼跟什麼？要知道，父親都七十五歲，還有那能力？
可是，當警方將證據擺在面前時，頓時懵圈——證據顯示，那位叫做奧爾加的捷克斯洛伐克女人，至少與父親交往三年！
為了消弭這件事帶來的不良影響，原定所有的嘉獎，全部取消。老巴里的葬禮變得極其低調，僅僅老巴里生前所在的劍橋大學麥格達倫學院，為他舉行了一場小規模的追悼會。
噩夢般的經歷，讓諾頓夫婦都不想在英國多待。兩人急於將父親生前置辦的諾頓莊園處理掉，便在各家小酒館的黑板上標示出售的資訊。
夫婦兩人正準備過幾天回紐約，沒成想，北極熊酒館來電話，有人想要買莊園。
這件事，盧燦還真不知道。
如果他知道的話，肯定不會買諾頓莊園——與kgB和軍情六處這兩大魔頭機構都有染的莊園，再好再便宜也不會要……指不定能在各個房間找出多少竊聽器！
百密一疏，說的就是當下！
說起來，還要怪盧燦自己“懶”——只要給凱文打一個電話，就能打聽到這家莊園的底細！
“嗨，兩位好，是二位要購買諾頓莊園？”
盧燦與溫碧璃正在商量著，後天上午在劍橋大學東方研究院的公開課該講什麼內容，一聲招呼，讓兩人抬頭，三步開外站著一對中年夫婦。
這對夫婦的穿著都比較精緻，有著社會精英的範兒。