空中堡壘先投彈！
淵田美津雄等人錯誤的認為，空中堡壘在高空投彈只是浪投。
空中堡壘是世界上第一種裝備雷達瞄準具，可以在高空精確投彈的重型轟炸機，它有可怕的5噸裝載量，彈倉早已開啟，就等投放。
機群迎著【翔鶴號】航母沒有防禦的艦，展開單機跟進式投彈。
“嗚……”
炸彈尖銳的呼嘯聲攝人魂魄，一個接著一個，有序下落。
雖然有雷達瞄準具，但航空母艦是活的。
從一萬米空中投下炸彈，需要精準的提前量，空中堡壘的投手們都是第一次實戰，命中率幾乎為零。
特混艦隊展開蛇形機動向前，從空中萬米高空落下的炮彈，大多被【翔鶴號】輕易躲避，不過即便如此，【翔鶴號】還是狼狽不堪，很多砸下來的炮彈在船舷兩側爆炸，引起巨大滔天水柱，把十幾名水手衝進海里，強大的氣流，把2架已被撲滅大火的零式推進海里，被船舷碾壓。
狼狽的【翔鶴號】上面還燃著大火，汽油的燃燒產生滾滾濃煙，這給空中堡壘的投彈帶來無盡方便，只要瞄準濃煙處投彈即可。
雖然這次轟炸的主要目的，是威懾日本人不敢起第三波打擊，但美國投手們恨日本人入骨，恨不得能把炸彈直接塞進【翔鶴號】的煙囪裡爆炸。
由於大火，【翔鶴號】上的一些炮位的炮手只能暫時離開躲避，而濃煙又妨礙了炮手的視力，這就給B25帶來了便利，緊跟在投彈完畢，把日軍炸的頭暈眼花的空中堡壘後面，下降高度，快投彈。
4架B25的彈量也很驚人，連續密集投彈幾十顆，其中只有三顆炸彈命中，其餘的都在航母的邊上爆炸，強大的衝擊力炸出幾十米高的水柱，把十幾名水手衝進海里。
一枚炸彈落在【翔鶴號】左舷55至58肋位的127毫米高炮待命室，造成6號位127毫米高炮損毀，炮組人員傷亡慘重。
此外，待命室頂部的飛行甲板左舷變形，威力巨大的破甲片橫掃4號127毫米高炮位，火光飛濺，把炮口切開，造成3名鬼子當場死亡。
參謀長的住艙及位於主甲板左舷的水兵住艙相繼生大火，濃煙冒出，水手們立刻灌水撲滅。
第二枚炸彈擊中煙囪左側12.7毫米機槍臺，該機槍組位於右舷肋位1o3號位上方約三米處，破甲片造成煙囪左右兩側12o毫米機槍組員嚴重傷亡。
此外，破甲片橫掃艦後側127毫米高炮控制檯，以及前側防空控制檯，造成大量鬼子傷亡。
一枚炸彈在大致位於左舷87號肋部內側爆炸，該炸彈爆破後造成【翔鶴號】左舷救生艇甲板，也就是肋位第84至97這三個2o毫米機炮的平臺變形。
破甲片穿透機炮的外側防禦鋼板，造成於3號甲板的儲物倉進水，日本兵反應迅，立刻關艙，止住水勢。
兩枚體型嬌小，但對艦員殺傷力不小的近失彈，在左後舷外爆炸，彈片穿透航母的木工廠及附近區域，造成6名鬼子4死2傷，哭爹喊娘。
空中堡壘退出攻擊後迅迂迴，面對日軍猛烈的炮火，經驗稚嫩的美國人毫不猶豫的準備，再對這艘千瘡百孔的日本航母起一次投彈後撤退。
見【翔鶴號】遭到美機群的圍攻，【瑞鶴號】航母和【穀風號】、【浦風號】、【濱風號】驅逐艦迅向其靠攏，收緊防禦圈，炮火更加密集，攻擊B25轟炸機。
戰鬥中，有一架B25被炮火擊中，仗著皮糙肉厚，拖著滾滾濃煙，脫離戰場，朝珍珠港方向飛去。
有一架空中堡壘立功心切，下降高度，被擊傷左機翼，動機停止工作，只能靠著右翼的動力，跌跌撞撞，跟隨B25返程。
現在，日本人終於知道，他們的防空炮的射高，對空中堡壘無能為力，於是所有火力全朝B25和野貓中隊招呼。
海、空戰中，航空母艦編隊需要蛇形走位，兩艘航空母艦之間至少要保持2至4海里的距離，如果距離太近，很容易遭到空中敵機的緊湊打擊，而且也會影響驅逐艦，戰列艦和巡洋艦的火力防控。
2海里的距離，航空母艦至少需要行駛1+分鐘，而轟炸機轉眼就到，這就讓保護航母的驅逐艦，無法在短時間內織起防空網，所以即便【翔鶴號】遭到猛烈攻擊，【瑞鶴號】也不能過分靠近協助防禦。