“你看，那便是江南！”
閻應元緩緩地走到窗邊，雙手緊扣著窗臺。
入目但見雲霞翠軒，煙波畫船。
岸上行人如織，楊柳燻暖。沿街是青瓦白牆，車馬喧喧！
好一派江南盛景！
也不知他看了多久，才低聲問到“城中可有什麼變化？”
“我不知道。”她說“自我上船後，便再也沒下過船，除了徐媽媽，也再沒同其它人說過話。”
“哦，”閻應元悵然說到“看起來倒也太平，太平便好！對了，我還不知道你叫什麼名字呢！”
身後那女子說到“我叫翠翠！”
閻應元霍然轉身，卻見身後女子已是低下了頭去，聲若蚊吶地說到“既入了教坊司，身前的種種便當煙消雲散了。你便當從來沒有遇見過我，我也當從來沒有遇見過你……”
閻應元皺著眉頭。
當日他在莒州，一人一刀守在路口為史可法斷後，亂戰到了半夜，最後昏迷在了路邊。
本以為自己將命絕於此，不料後來被路過的一個女子撿到。兩人相依為命往南走，最後行到了鳳陽府一處偏僻荒山裡，那女子對他說“咱們就在這裡落根好不好？”
當時的閻應元，滿腦子都是刀光劍影，滿眼都是殘肢斷臂，若非他意志驚人，怕是早就瘋了。
即便如此，也是每日渾渾噩噩，別人說什麼便是什麼。
於是便答應了那女子，兩人在那處荒山裡，趁著春日還未過去，開始墾荒種地。
直到看見南邊的天上升起個巨大的圓球，那震撼的一幕，便如往他腦海中翻滾的刀光劍影裡狠狠砸了一錘一樣，轟地一聲，什麼思緒都老實了。
現在回憶起那段時日，雖是渾渾噩噩傻子一般，但卻也是他一生中難得的平靜時光。
……
那女子繼續說到“你也莫再問我名字了，叫我翠翠便是。往後……”
她笑了一下，側過身子，對著銅鏡裡用手絹抹了抹自己的眼角，說到“往後，你若是到凝翠閣來找我，我還可以免你茶錢……”
閻應元默默地看著她對著鏡子補妝，過了好一陣，才說到“我可以帶你走！”
女子補妝的手輕輕地顫抖了一下，然後又繼續給臉上補妝，說到“不用了，我挺喜歡這裡的。徐媽媽對我很好！”
彷彿為了驗證她的話一樣，此時門被推開了。
一個婦人咯咯咯地笑著走了進來，“我的乖女兒啊，你可是要飛上枝頭做鳳凰了……”
門一推開，她一眼就看見了閻應元，被嚇了一跳，大驚失色地問到“你是誰？”
然後她看了看床上，又走到閻應元的面前，問到“你……怎麼活過來了？”
“徐媽媽！”翠翠嬌嗔地埋怨了一聲。
那婦人一愣，隨即便笑了起來“哎呀，還真是大難不死，必有後福啊！”
婦人對著閻應元說到“你姐姐今日梳籠，往後啊，你可要跟著享福了！”
婦人往閻應元手上塞了一粒銀錁子，說到“今日是你姐姐的大日子，你到其它地方玩兒去吧！”
閻應元看著手上那一粒黃豆大小的銀錁子，卻是又想起一件事來。
……
他昏迷之後，也不是全然無所知。
雖然四肢不能動，也不能說話，但有些記憶，卻是始終不能忘的。
女子揹著他從那個偏僻的山村出來的路上，他是醒過一次的。
後來城裡的大夫說他必死無疑的時候，他也是醒著的。
女子某一天晚上拿著藥包回到客棧的時候，他也是醒著的。
從那一天晚上起，女子便時常會那些銀錁子回來。大概是為了安全，女子都把那些大大小小的銀錁裝在一個小香囊裡，藏在他的身上壓著，時常硌得他背庝。