第63頁

小說:譯註:海上花開 作者:張愛玲

雙玉聽到這裡,好似一盆焰騰騰炭火端上心頭,欻地掀簾,挺身進去,向靠壁高椅一坐,盛氣說道:“我搭無(女每)說句閒話,阿是耐勿許我說?我就依仔耐,從此以後,終勿到無(女每)房間裡去說一聲閒話末哉!阿好?”雙珠厭聞口舌,攢眉嗔道:“啥要緊嗄!”一面調開雙寶,一面按住雙玉。雙玉見阿姐如此,亦就隱忍。

晚餐以後,大家忙亂出局。及十點多鐘,雙珠先回,洪善卿吃得醉醺醺的接踵而至。雙珠令阿金泡一碗極釅的雨前茶給善卿解渴,隨意講說,提起朱淑人和雙玉來。雙珠先“嗤”的一笑,然後說道:“故歇個清倌人,比仔渾倌人花頭再要大。

耐一淘來裡檯面浪,阿是匆曾曉得?”善卿問故。雙珠遂將淑人贈翡翠扇墜與雙玉之事,細述一遍。善卿道:“雙玉也好做大生意哉,就讓俚來點仔大蜡燭罷。”雙珠道:“好個,耐做媒人哉(口宛)。”善卿道:“媒人耐去做,我末幫幫耐好哉。”雙珠應諾。計議已定,一宿無話。

次日午牌時分,善卿、雙珠同時起身,洗了臉,吃些點心阿金即送上一張請客票頭。善卿看是王蓮生的,請至張蕙貞家面商事件,遂令傳說:“曉得哉。”善卿就要興辭。雙珠囑付:“晚歇來。”善卿道:“晚歇淑人來,我間架頭倒是匆來個好。”雙珠想也不差。

善卿乃離了周雙珠家,出公陽裡,經同安裡,抄到東合興張蕙貞家,上樓進房。

那張蕙貞還蓬著頭,給王蓮生燒鴉片煙。蓮生迎見善卿,當令孃姨去叫菜吃便飯。

善卿坐下,蓮生授過一篇帳目,託善卿買辦。善卿見開著一副翡翠頭面,件件俱全,註明皆要全綠。善卿道:“翡翠物事,我搭耐一淘去買個好。推扳點,百十洋錢也是一副頭面;倘然要好個,再要全綠,常恐要千把哚囗。”蕙貞插嘴邊:“我說一千洋錢還勿夠囗。耐去算囗,一對釧臂末,就幾百洋錢也匆稀奇(口宛)。”善卿同蕙貞:“阿是耐要買?”蕙貞倒笑起來道:“洪老爺說笑話哉!倪末阿配嗄?金個還勿曾全囗,要翡翠個做啥?”善卿料知是為沈小紅辦的了。

當時蕙貞去客堂窗下梳頭,蓮生躺在榻床上吸菸。善卿移坐下手,問蓮生道:“沈小紅搭,耐今年用脫仔勿少錢呀,再要辦翡翠頭面撥俚?”蓮生蹙(安頁)不語。善卿道:“我說耐就回頭仔俚也無啥。”蓮生嘆口氣道:“耐先搭俚辦兩樣再說。”善卿度不可諫,不若見機緘口為妙。

須臾,孃姨搬上聚豐園叫的四隻小碗,並自備的四隻葷碟;又燙了一壺酒來。

蓮生請善卿對坐小酌。

第三十二回終。

附:【本作品來自網際網路,本人不做任何負責】內容版權歸作者所有!

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2024 https://www.lwxszw.com All Rights Reserved