克里莫夫的友軍成功突圍了，卡圖科夫的近衛第一裝甲軍功不可沒。而且卡圖科夫堅持將戰線前移，也很好的在林區拖延了德軍行動。
直到6月21日，德軍才前進了不足13公里。於是為了整備進攻力量，德軍主動停止了進攻。
如果是去年冬季，現在的第33集團軍和近衛第一裝甲軍已經開始沿著德軍的進攻路線反攻回去了----這結果可能就是在付出巨大傷亡之後無功而返。
指揮員和參謀們也大都學到了一點教訓停止進攻的德軍並不是落水狗，想要反攻，必須要集中起相應的兵力。
至於集中多少兵力，什麼時候進攻，這些問題就不是卡圖科夫需要考慮的了，莫斯科的參謀部會決定一切。
站在河岸邊的大石頭上，卡圖科夫眺望著森林，那裡在幾個小時前生了另外一起坦克戰，樹木燃燒的黑煙還隱約留著。
卡圖科夫伸手揉了揉眼睛，他跳下石頭問下面的葉卡捷琳娜
“政委同志，你知道森林的那邊是什麼嗎？”
“森林的那邊？森林的那邊是什麼呢？”
“哈哈，森林的那邊是敵人。算了，你可能不懂這些。等以後有機會了我可以給你講一個有關於自由，友情，還有愛情的故事。現在我們回去旅部吧，必須整備好部隊預防德國人再一次的進攻了。”
“好的，上校同志。但是現在已經不是旅部了，是軍部。”
“對，沒錯。剛升官還有點不適應，哈哈哈。”
軍部內，幾位旅長和政委正站在一起討論傷亡和戰損數字，時不時爆出爭吵。
實際的損失和戰報總是有出入，而且近衛第一裝甲軍這樣的部隊要是戰損太高，實在是有辱王牌部隊的形象，也會影響整個戰區計程車氣。
幾經考量，政委們一致認定，將戰損數字減少三分之一再上報。
此時卡圖科夫正好和葉卡捷琳娜一起回來了，西斯諾夫趕忙迎上去敬禮問好，接著彙報說
“上校同志，我們剛剛統計出了這一週的戰損數字和戰果。是否需要現在立刻彙報。”
卡圖科夫環顧房間，現所有人都停下手上的工作看著自己，便說
“允許報告，西斯諾夫同志，從你的部隊開始。”
“是！上校同志。第22裝甲旅自6月16日參與大反攻到6月21日德軍被擊退，一共擊毀德軍坦克18輛，殺傷德軍1579人。我部損失9輛T-34坦克，傷亡約8oo人，另外有1oo餘人失蹤。”
一邊聽著西斯諾夫的彙報，葉卡捷琳娜一邊在表格上仔細登記著資料。
等西斯諾夫彙報結束，第18裝甲旅旅長奧列霍夫懷著忐忑的心情上前一步，接著站直了身體敬禮，做出了自己的彙報
“報告上校同志，第18裝甲旅在反攻第一日負責清除德軍伏擊圈，此後一直在側翼警戒，因此戰果寥寥。前一週，我部損失14輛T-34坦克，5輛T-26坦克，沒有擊毀德軍坦克的同時，給德軍造成的殺傷也無法具體統計，預估在3oo到5oo之間。”
相比於西斯諾夫，奧列霍夫的部隊損失太多，而且戰果又太少。
這也是奧列霍夫的心情如此忐忑的原因，他害怕自己因為這場戰鬥被處罰。
但卡圖科夫在聽了他的報告後表情沒有任何變化，只是非常的平靜的問奧列霍夫
“你要彙報的就這些嗎？”