手握著子彈離開掩體，阿爾喬姆看到了地獄。
炮彈航彈隔三岔五的落在眼前，遠處德軍機槍陣地噴湧著火舌，將衝鋒路上的和阿爾喬姆一樣的年青人一個接一個的放倒。
身邊一個約一尺深的壕溝裡，橫七豎八地躺著傷員。他們捂著傷口扭曲著身體，哀嚎著，叫喊著，但沒有人理他們。
阿爾喬姆的喉頭乾涸了，他想要討口水喝。但剛一回頭，一名委員會計程車兵就用衝鋒槍指著他。
“轉身，面朝敵人衝鋒！”
阿爾喬姆蠕動著嘴唇，總算擠出一點唾液讓自己感到舒服了一些。接著他一咬牙，攥著子彈便衝了上去。
槍聲炮聲吶喊聲，在阿爾喬姆的耳邊沒有停止過響起。他憑藉著自己的直覺左右橫跳，想象著自己躲開子彈的樣子。他不敢抬頭看敵人，也不敢再向四周看。
轟隆一聲，一顆航彈爆炸炸飛的肢體殘片打中了阿爾喬姆的腦袋。腳下一不穩，阿爾喬姆便跌進了炮彈坑裡。
恍惚間抬頭，阿爾喬姆看到一個比自己小半輪的孩子拿著步槍朝敵人射擊。隨著最後一彈殼被丟擲，那孩子轉頭問阿爾喬姆
“同志！你還有子彈嗎？”
阿爾喬姆趕緊將手中攥著的子彈遞出去，口中喊著
“有！有！”
可阿爾喬姆剛伸出手，那孩子便被機槍子彈射中腦袋，翻滾了幾圈之後倒在了阿爾喬姆面前。額頭的彈孔流出紅白混合的液體，死掉的眼神緊盯著阿爾喬姆——這是他第一次看到如此之近的掠奪，對生命的掠奪。
不得不說，讓這些孩子去面對這些實在有些太殘酷了，但他們不得不面對。
阿爾喬姆鼓起勇氣伸手幫助男孩安息，接著從他手中拿過步槍，顫抖著將自己手裡的五子彈塞進槍膛。
轟隆一聲，又一航彈在附近爆炸。阿爾喬姆向炮彈坑外面爬去，趴在地上找到了一處壕溝。他坐在裡面連連喘息，卻始終沒法讓自己的心情平復。
壕溝之外，“烏拉”“烏拉”的叫喊聲連綿不斷。阿爾喬姆幾次想要從壕溝裡探出頭去朝敵人射擊，但他又動都不敢動。
正調整呼吸的時候，半截燃燒著的香菸被遞到了阿爾喬姆面前。遞煙這人抖了抖手，示意阿爾喬姆將煙拿在手裡。接著那人又探出身子從壕溝外面拖進來一具屍體，在屍體上搜尋子彈。
從沒抽過煙的阿爾喬姆學著村裡大人的樣子猛吸一口，然後便被嗆得不省人事。遞煙過來的那人說
“多吸幾口就好了，大家一開始都是這樣的。”
見那人沒有搜到子彈，阿爾喬姆便把自己撿來的步槍遞了過去。誰知那人卻並不領情，只是擺擺手說別人的槍他用不慣。
沒過一會兒，那人從另一具屍體的槍裡退出來兩子彈。他一邊裝子彈一邊介紹自己說
“你可以叫我尤里耶夫，年青人。如果我沒猜錯的話你應該是今天剛被送上來的新兵吧？”
“是的，同志。你可以叫我阿爾喬姆，我來自——”
“得了吧，我可不關心你來自哪裡，想辦法在這裡活下去再說吧。不是我吹牛，我已經在這片地獄裡活了快兩個月了。”
“兩個月？”
阿爾喬姆覺得驚奇，以戰場剛才的那種慘烈程度，阿爾喬姆都懷疑自己是不是能活過下一秒。兩個月，簡直是一個天文數字。
見阿爾喬姆還蜷縮著身體不說話，尤里耶夫便伸手指了指河岸邊的“堡壘”，對阿爾喬姆說
“放輕鬆點，年青人，在這種地方你越緊張越難以生存。唉，向你這樣的孩子根本不應該出現在這裡的。但現在你必須向前，不然那些在掩體後面躲著的膽小鬼就會代替敵人殺了你。”
在尤里耶夫的引導下，阿爾喬姆終於說出了自己的心裡話
“同志，我根本不敢動啊，我怕我從這裡出去就死了。我剛才剛剛看到一個比我年紀還小的人死在我面前，這實在是太……”
阿爾喬姆越說越急，胸中的感情也在這一刻釋放，差點噎死他自己。
尤里耶夫拍著阿爾喬姆的肩膀說
“跟緊我就好，孩子。相信我這個在這裡活了兩個月的老頭吧。”