————————
紅軍針對國會大廈的進攻並不是很順利，朱可夫用各種損招趕走了其他人，卻沒法將這份榮譽的桂冠輕易戴在自己的頭上。
他所能做的，就是不斷地增兵。崔可夫的近衛第8集團軍也被送到了柏林，承擔進攻國會大廈的任務。
士兵踏著雜亂的步伐向西前進，步兵隊伍中也跟著不少坦克，他們都是向西的。卡圖科夫在其中卻是一個逆行者，他的坦克向東，向城外的方向。
卡圖科夫不似其他的高階指揮員那麼有名，大多數的普通士兵也不認識他。但這次支援國會大廈的部隊裡還是有一老一少認出了卡圖科夫——尤里耶夫和阿爾喬姆，他們兩年半前在斯大林格勒的時候就和卡圖科夫打過照面。
尤里耶夫悄悄指著卡圖科夫對阿爾喬姆說
“你看那邊，是不是當年在崔可夫旁邊的那個將軍。”
阿爾喬姆順著尤里耶夫手指的方向看去，正好和卡圖科夫對上了視線。卡圖科夫對這個年輕人也有印象，記得在聶伯河戰役的時候，卡圖科夫和崔可夫還一起路過了阿爾喬姆所在的戰壕。
左右看政委不在，阿爾喬姆提著步槍就追到了卡圖科夫的坦克旁邊，拍著坦克側裝甲喊著
“將軍同志！將軍同志！我們已經勝利了嗎？”
卡圖科夫笑著回答說
“現在還沒有，但是馬上就會勝利了。”
“那將軍同志的隊伍怎麼在離開城市？”
“我的隊伍要去支援城外的戰鬥。請放心，小同志。我們已經在勝利的大門前徘徊了，現在回到自己的隊伍中去。”
阿爾喬姆呆呆的目送卡圖科夫離開，直到被後面趕上來的委員會成員抓走重新塞進進攻隊伍。
下午，卡圖科夫帶隊在城外駐地休整。他看著前不久自己還在其中戰鬥的城市，心中感情很是複雜。他多麼想成為能夠站在國會大廈屋頂的人，但卻又不敢公然違抗朱可夫的命令。
躊躇著，憂鬱著，不和諧的吵鬧聲又正巧傳進耳朵，讓卡圖科夫更加的煩躁。他循著聲音找去，現駐地大門前有一個德軍軍官在和紅軍的衛兵爭論。而遠處已經有更多的紅軍士兵圍了過來，不出所料的話這個德軍軍官將會被暴揍一頓。
為避免節外生枝，如今略懂德語的卡圖科夫決定親自出面。他先是喝止了準備動手計程車兵，接著又對那名德軍軍官說
“收起你的傲氣，現在你已經是俘虜了。”
“不是我被俘虜，而是我特意來找你的。雖然我們現在已經有了新的身份，但這也不代表你能夠對我用這種口氣說話。【明遠】。明樞之子，明凊之孫。”
這個德軍的軍官不是在用德語，也不是在用俄語，而是用卡圖科夫穿越前故鄉的語言敘述著。
而且，他叫出了卡圖科夫穿越前的名字，說出了卡圖科夫穿越前的家世。
卡圖科夫一瞬間目瞪口呆，不知眼前這人到底是什麼身份。周圍計程車兵也是一臉的困惑，不知他和卡圖科夫說了什麼。
半晌，卡圖科夫才憋出一句
“你是誰？你怎麼知道這個名字？”
“豬，我現在已經很不爽了。你應該立刻把我請到你的辦公室去，然後用可樂伺候我。”
不可能，這不可能，而且根本不合常理——卡圖科夫在心裡這樣否定著。可現實已經擺在眼前，而且卡圖科夫他本身就是一個穿越來的，他自身的經歷就已經說明他那不可能的猜想實在是確有可能生。
於是卡圖科夫帶著一絲欣喜，帶著更多的懷疑，叫出了面前那個人，靈魂深處的名字
“明月？”
“說對了，我愚蠢的弟弟。”
“可是你說話的語怎麼變得這麼快？”