;
慶長四年元月二十八日，在大阪逗留了約一個月，菊姬和阿江便準備啟程返回御東山城，自從秀保決定搬進大阪那一刻起，身為側室的阿江就一直心緒不寧，特別是在這一個月裡，這位飽經世事的少婦從她姐姐的眼神中看出來一些她不希望看到的東西。..
臨行前一天，阿江特意來到澱姬的房間，說是與她道別，實際上卻是有些話不得不提醒她。
“夫人，阿江夫人請求覲見。”侍女讓阿江在門前稍等片刻，自己則小聲地向屋內的澱姬稟告。
聽到妹妹前來拜見，澱姬很熱情地邀他進屋，阿江也不客氣，在侍女拉開紙門後立刻走了進去，並告訴門外的侍女，說自己有話要和澱姬私聊，如果沒她的吩咐，任何人不得進入。
臥房內，澱姬正輕撫秀賴的額頭，一邊唱著京都一帶熟知的歌謠一邊安撫他入睡，自從秀賴失明，澱姬便辭退了乳母，親自悉心照料，雖說視力仍沒有好轉的跡象，但是有了澱姬的陪伴，秀賴的心情卻是一天天開朗起來。
望見阿江進屋，澱姬做了一個“噓”的動作，示意她先到屏風另一側休息，待哄睡了秀賴便去招呼她。
不消一刻鐘，澱姬輕手輕腳地來到屏風後，緩緩坐下，微笑著對阿江問道“明天就回去了，今晚想陪我說說話？”
相對於澱姬的笑意盈盈，阿江卻是有些嚴肅“您覺得呢，我會為了這種事情過來？”
“那你想說什麼？”面對阿江的冷峻，澱姬也收斂了笑意。
“姐姐，當初我是不是和你說過，千萬不要打右府的主意？”阿江冷冷地質問道。
“怎麼，阿江吃醋了？”澱姬樂呵呵地回答道“我是喜歡秀保，可我也知道自己的身份。你放心，這種事我會知道分寸的。”
“秀保？！”阿江哼了一聲，嘲諷道“你不過是他的嬸嬸，幹嘛叫的這麼親切？這件事我和你說過不止一次，你和他之間根本不可能，別跟我說你‘知道分寸’，當年你和大野修理……”
“住口！”澱姬突然打斷了阿江的話，很是溫怒地說道“我和大野治長早就已經一刀兩斷了，而且，他怎麼能和秀保想比？妹妹。這一個月來你也看到了，我是真的很喜歡秀保，即便不能光明正大地在一起，多和他相處些日子也是好的。”
阿江沒想到身為秀吉的側室，秀賴的生母，澱姬竟會說出這麼不知廉恥的話來“姐姐，你可千萬別糊塗，右府是秀賴的後見，你是秀賴的母親。你們倆乃是君臣，若是做出不君不臣之事，恐怕會讓他人得到口實，到那時。別說你們的地位，就連秀賴能否繼續繼承豐臣家的家業都要另說啊。”
“這點秀保和我說過了，”澱姬不以為是地回答道“我知道現在有些人妒忌他的地位和才華，比如說石田治部。又或者是江戶內府，因此，我不會明目張膽地向秀保透露心意。至少這段時間不會，你就別操心了。”
“不行，你一定要答應我，絕對不能再去勾引右府，菊御前志慮忠純，和藹可親，阿江真心希望右府能和她舉案齊眉，不希望有人破壞他們之間的感情，你是我的姐姐，更應該體諒我的心思，萬不能做出那種遺臭萬年的事情啊。”阿江情緒激動，說著說著竟吼了起來。
“你小聲點！”澱姬責怪道，“我淺井家怎會有你這樣的女子，看到秀保和菊姬恩恩愛愛你就沒點想法？實話告訴你，一個月前我便和秀保表明了心意，無奈他太過正直，根本不願接受我的好意，反而和你一樣勸我顧及秀賴的地位和豐臣家的家業，可是我不甘心就這麼失去他，這一個月來我處心積慮地接近他、暗示他，可他卻如石頭一塊，始終冷冰冰的，沒辦法，我只好暫時放棄這個念想，等有了新的主意再做打算。”
聽到澱姬這麼說，阿江心中的石頭終於可以暫時落地了，她本來擔心秀保會耐不住澱姬的誘惑犯下傻事，沒想到竟是自己多想了，不禁笑道“看來是我小瞧右府了，也罷，既然姐姐說服不了他，就把心思放在秀賴身上吧，畢竟他的眼睛還未痊癒，你是他的母親，一定要盡心呵護啊。”
“這還用你說。”澱姬嘆了口氣，頗為無奈地說道“你瞧瞧你，甘心為他人做嫁衣，咱們女人一輩子就這一個歸宿，你若不好好享受，將來指不定哪天秀保死了，後悔的還是自己哦。”
“你這烏鴉嘴，”阿江一邊罵著一邊起身，“天色不早了，我要回去休息了，你一定要記住我說的話，萬不能玩火**，我可是希望咱們三姐妹好好的。”
“知道啦，你回去吧。”澱姬打了個哈欠，擺了擺手便讓阿江出去了。
臥室的走廊上，阿江一邊低頭走著，一邊細細品味澱姬方才的話“殿下才華橫溢，玉樹臨風，阿江又怎會不想和他舉案齊眉？可是……”
“可是被我疏遠了是麼？”就在此時，一雙大手從身後徐徐環住了阿江要蠻腰，健壯的胸脯緊緊貼著她的後背，腦袋則是搭在她的肩膀上，一陣和風細語綿綿地縈繞在耳畔。
阿江從未感受過這樣的溫情，即便是六年前去世的豐臣秀勝也未曾如此，詫異伴隨著幾絲驚喜，她緩緩將頭轉向一側，望見熟悉而又陌生的眼神，不禁羞澀道“殿下怎麼會是你，剛才的話……”
秀保輕輕地和她的臉頰靠在一起，溫柔地說道“方才和高虎他們喝了點酒，剛準備回去休息，正好經過這裡，本想進去向夫人和少主道聲晚安，沒想到屋子的隔音效果太差了……”