“是啊，”艾瑪說，“知道任何有助於解釋這一切的都好。要是知道的話，我或許就能開始清晰地思考了。”她看了看她的朋友。“麗茲，你會陪我去那兒嗎？”
“什麼？”
“警察說我可以回公寓，他們已經結束了法證調查。你會陪我回去嗎？我得回去。沒準我們能找到些線索，搞清楚怎麼回事。”
“但是警察已經搜查過現場了。”
“我知道，但他們可能漏掉了一些東西。可能是隻有我個人才知道的重要線索。”
“你確定做好回去的準備了？”麗茲懷疑地看著她。
“我不敢說我很期待，”艾瑪承認道，“但如果有助於找到丹並證明他的清白的話，那就值得一回。”
***
“這可能比我想象的難。”她們到了之後，艾瑪說。距離她們站在樓前的人行道上琢磨丹在哪兒雖然只有兩天，但卻顯得格外漫長。
“我們不必非得這麼做的，”麗茲站在她旁邊說，“我們還是可以走的，等你準備好了再回來。”
艾瑪鼓起了一些勇氣：“不用，沒事。我現在不進去的話，以後會後悔的。”
她抬頭看了看自己公寓的窗戶，注意到樓下的窗簾猛地被人拉上了：亨德森家的公寓。
麗茲也注意到了：“有人在監視我們。”
“貌似是的。”艾瑪附和道，下定決心要進去看看。
她們走上樓時，艾瑪仍然清晰地記得兩天前他們伴著音樂巨響跑上樓的情形。她深深地沉浸在回憶之中，以至於見到亨德森先生時無比錯愕——他在樓梯平臺那裡等著，與上次一模一樣。
“你們好。”他非常不好意思地說，低頭看著自己破舊的棕色鞋子——其中一隻鞋的前端有個顯眼的小洞，然後才抬頭對上了艾瑪凝視的目光。“我想對那天晚上的事道個歉，”他緊張地清了清嗓子，接著說，“就是那天我說的話。我當時只是心煩意亂，因為埃德娜的事。我通常不會這麼……要知道，我們當時剛從專科醫生那兒得知了壞訊息。他說她時日不多了——他的話我沒全聽懂，但基本就是這麼回事。她只能再活幾個月了，也可能就幾周了。”
“我很遺憾，”艾瑪輕聲說，“這一定很不好過。”
亨德森先生只是站在那裡，咬著嘴唇。有那麼一刻，她覺得他快要崩潰了，但他似乎振作了起來。
“我那天定論下得太早了，”他說，“我本應做些什麼的。”
“沒關係，”艾瑪說，“真的。”
“如果我當時意識到事情不對的話，”他惋惜地說道，“我會試著幫忙的。我知道這麼大聲放音樂不像你們會做出的事情。他沒應門的時候，我就該做點什麼的。我只是一直在想，如果我早點兒採取行動，結局或許會不一樣。”
“說真的，”艾瑪說，努力想著怎麼去安慰他，“我覺得任何人都無能為力。”
她要是能相信自己的話就好了。
“埃德娜昨晚才告訴我她看到了什麼，”他淚眼汪汪地說，“就在我們看電視的時候。剛開始，我不知道該不該相信她。有時候，我們一坐在電視前，她就開始講故事，講她當天的見聞，但最後發現那些只是她之前看過的電視節目。所以她告訴我的時候，我以為是她在電視上看見的。”
“抱歉，”艾瑪說，“我不確定你想說什麼。”
“有時候，她的腦子是相當清楚的，”他繼續自說自話，彷彿沒聽見艾瑪的話似的，“你不會覺得她有什麼不對頭。她會講自己小時候的事，講我們第一次見面的事。”他無助地看著艾瑪：“你知道嗎，她對那些事情記憶猶新。當她回憶過去的時候，我就忘了她患有痴呆症，又喜歡和我的妻子聊天了，覺得她又回到了我的身邊，不僅僅只是一具軀殼，而是真正的埃德娜——那個我愛上的女人，我娶的女人。可後來，她又不見了，迷失在自己的世界裡，說起電視裡的東西來。”
“埃德娜看見什麼了？”艾瑪問道，努力顯得不那麼急切地想知道答案，生怕把他嚇跑。不過已經初現端倪了。“她看見丹了嗎？”她追問道，“你們和警察說看見丹從公寓跑出來了？”
“我們不是為了想給你男朋友惹麻煩而告訴警察的，”他言辭堅決，“請相信這一點。但是既然埃德娜告訴了我她看見的事情，我們覺得必須把我們所知的一切都告訴他們。我之前想告訴你來著，但是不知道怎麼聯絡你。”
“沒關係。我理解。你得告訴他們任何可能有用的資訊。”
“對不起。”他說。
“埃德娜說她看見什麼了？”麗茲加入了談話。
“呃，”他說，“真不是什麼大事……”
“哈里，你在哪兒呢？”
他們聽見亨德森先生的公寓裡傳來一聲發瘋似的喊叫。艾瑪立刻意識到，尋求解釋的機會溜走了。