1939年8月13日，一個特別的日子。上海前年已被日寇佔領，租界淪為孤島。
為保平安，數十萬人擁入租界，產生了一種畸形的繁榮。
租界到處都是車水馬龍，路上的人力車、三輪車、汽車隨處可見，繁華地段，甚至還會堵車。
街上行人如織，商店貨物琳琅滿目，晚上燈紅酒綠。無論是大馬路的酒吧舞廳，還是四馬路的長三堂子，都是顧客盈門。人們醉生夢死，過著只有今天不想明天的生活。
法租界的金神父路，是1907年法租界公董局越界闢築的，1914年劃入法租界。金神父路北至霞飛路，南至徐家彙路，全長三里，主要是新建的里弄和公寓。
路上人力車隨處可見，據統計，公共租界的人力車和三輪車的數量就超過七萬輛，全上海已經超過十萬輛。
如果想更體面些，可以招手攔一輛出租汽車。整個租界的出租汽車，超過了兩千輛，晝夜營業，招手即停。
天擦黑時，一輛三輪人力車，拐進金神父路雙龍坊的一棟公寓前，車上下來一個穿著西式襯衣的男子，中等個子，腳下穿著一雙皮鞋，下車的時候，哼著曲兒，掏出錢包，隨手結了車資。
他叫曹炳生，是法捕房的華人副探長，今天剛配合日本憲兵隊，抓了兩名重慶“恐怖分子”，移交虹口日本憲兵隊後，得“辛苦費”五十元。
吃著法捕房的肉，拿著日本人的錢，不管上海怎麼變天，他都能左右逢源。
曹炳生習慣性地左右觀望了一眼，沒發現異常，轉身便往寓所走，今天晚上得好好喝一杯。
驀然，他停住了腳步，眼中露出驚詫之色。
門口角落暗處，站著一個黑衣男子，留著小鬍子、戴著一副金邊眼鏡，相貌模糊不清。他手臂抬起，一個黑洞洞的槍口，正對準著自己。
小鬍子透過眼鏡，射出冰冷的目光，死死地盯著曹炳生，就像看著一具屍體似的。
曹炳生心裡一顫，感覺全身被一股巨大的寒意包裹，手腳冰涼，後背更是滲出冷汗。他隱約猜到了對方的身份，自己經常抓捕重慶的人，對方來報復啦。
曹炳生曾經想過，總會有這麼一天，可他沒想到，這一天會來得這麼快，來得這麼突然。
曹炳生迅速往腰後掏槍，可對方動作更快，手裡的槍早就在暗中瞄準自己。槍口火光一閃，曹炳生甚至能看清射向自己的子彈。
“砰！砰！”
兩顆憤怒的子彈，正中曹炳生心口，他身子往後倒，剛摸到的勃郎寧手槍也掉在地上。
曹炳生的意識迅速變得模糊，恍惚間看到小鬍子不慌不忙地朝自己走來，挎過身子，彎腰撿起了手槍，還在口袋外摸了摸，把錢包也拿走了。
這人膽真大，殺了人不趕緊跑，還敢搜身，錢包裡有五十多元呢。另外，似乎有個什麼東西，塞進了他口袋裡。然後對方又拿了出來，扔在自己身上。
這是曹炳生最後的意識，他真希望周圍的巡捕能迅速趕來替自己報仇。
小鬍子在曹炳生的頸部摸了摸，確定曹炳生死了後，小鬍子走出巷子，朝北快步走去。他的步幅很大，而且左肩膀有點低，走路一瘸一拐的。
走出雙龍坊後，步伐才慢下來。看到街上有車，隨手招了一輛出租汽車，迅速朝北離去。
上車後的小鬍子，藉著路燈看了一眼懷錶，時間剛剛好。曹炳生準時回家，他也準時完成任務，又準時上了汽車，暗殺任務最重要的一部分已經完成。
出了法租界，在福煦路亞爾培路口下了車，掏出曹炳生的錢包付了賬後，沿著福煦路往西走了一段距離。奇怪的是，走著走著，小鬍子突然不瘸了。
他快步走到對面，將眼鏡也摘了下來。此時的他，就像換了一個人似的，走了一段距離後，攔了輛人力車，往東朝靜安寺路方向去了，最終在戈登路口下了車。
在路口對面觀察了一會，才走進戈登路。約走了五十米，左側有個里弄，他朝身後瞥了一眼，迅速拐了進去。
裡面的光線很暗，但小鬍子對這裡非常熟悉，一邊走一邊將臉上的假鬍鬚和眉毛摘掉。
卸掉偽裝的小鬍子，一下子年輕了十幾歲，而且相貌堂堂：高個子，眼睛明亮，臉部稜角分明，鼻樑高而挺。走路時，步伐輕盈，上半身穩重沉著，看著走得慢，實則很快，一邊走還一邊還用餘光警惕地觀察著四周。
在里弄右轉右轉再左轉，從另一處里弄回到了戈登路。一邊走，手裡也沒停下，從口袋裡拿出一樣東西塞進嘴裡，又在頭上戴了個假髮。另外，他的黑色衣服也換成了白色的汗衫。
再次出現的小鬍子，因為戴了個牙套，臉部因此變形，加上髮型更換，簡直就像換一個人。
沿著戈登路往北走著，右拐到奉賢路，快到南匯路口時，就能看到外面亮著霓虹燈的大都會舞廳。