感謝灌溉營養液的小天使：木梓庭、郭郭 20瓶；Nicole 10瓶；
第60章 秦教授
第二天林蕭和韓昭一起坐車去濟陽大學找秦教授。
韓昭告訴林蕭秦教授的妻子多年前就已經去世, 他一直沒有再婚，兒女都在外地工作，如今家裡就他一個人。平時除了去學校講課其他時間他要麼在家裡整理稿子, 要麼去公園看書。
今兒略陰天氣溫有些低, 他肯定在家呢。
秦教授住在後面的家屬院兒裡，一個院兒有三四戶人家, 他住三間正房。兩人直接上門，果然就見秦教授正在朝陽的窗前奮筆疾書。
聽見韓昭的聲音秦教授立刻起身笑道：“門沒關, 快進來吧。”
他從書房出來就看到韓昭和一個無比漂亮的姑娘一起走進來，立刻笑道：“這一定是小林吧, 韓昭每次見面都要說起你。”
林蕭上前和老先生握手, “秦教授您好, 我是林蕭, 韓昭哥也總是和我們說起幾位老先生。”
秦教授最大的愛好就是書，閒暇之餘也練練書法畫畫國畫, 所以屋子裡到處都是書籍、紙張、習作, 他又不肯天天收拾就顯得亂糟糟的。
韓昭進屋習慣性地幫秦教授收拾散亂的書籍，略擺一擺免得踩到。
秦教授趕緊招呼他，“丟著吧，回頭有學校的勤雜工過來幫忙收拾。”
他寶貝的東西都在書房堆著，再亂也不用別人收拾, 外面其他屋子的衛生都由學校派勤雜工幫他收拾。
寒暄幾句林蕭就把他們的翻譯稿拿給秦教授看，“老先生這是我們學習翻譯的習作，還請您幫我們掌掌眼。”
秦教授把胸前的老花鏡戴上, 看了林蕭一眼, 親切道：“小林呀，別跟我客氣, 我當韓昭是自己孩子的。”
林蕭：“那我叫您秦爺爺吧。”
秦教授的年紀當她爺爺也不是不行。
秦教授哈哈笑起來，開始看林蕭給的翻譯稿，一邊看還拿出紅藍鉛筆幫忙修改潤色，結果一頁紙下來竟然沒有修改的機會。
他驚訝地抬頭看林蕭道：“這是……小林翻譯的？”這字不是韓昭的那應該就是林蕭的。
他真的非常吃驚。
韓昭的水平他有數，畢竟小時候也是自己教的，這孩子聰明勤學，學習速度很快，如今能翻譯稿子也在他的意料之中。
可林蕭這個小姑娘才學多久？半年？幾個月？
這也太……太讓人驚訝了！
林蕭點點頭：“對呀，我跟韓昭哥學的，平時有空就翻您給的字典，韓昭哥說我進步非常快。”
秦教授由衷讚歎道：“你不但學得快學得還好吶，我看了你的翻譯基本沒問題。”
雖然有些用詞習慣和他不一樣，不過他沒有糾正，要允許每個人有自己的翻譯風格。
他又看看韓昭的，也沒有修改的機會，這孩子聰明好學人也好強，但凡拿給他看的肯定都是有把握的。
他頻頻點頭，“你們倆真是學習的好苗子，平時要多看看書，多練筆，別耽誤了。”
秦教授一直不贊同韓昭年輕輕就賺錢，他想資助韓昭來著，反正兒女在外地都有工作，也不需要他接濟，他的錢除了買書就是存著。
雖然他有其他親戚，可當初他們怕被連累直接跟他劃清界限，現在哪怕上門求助他也不會把錢給他們的。
他寧願把錢留給韓昭這孩子。
韓昭將外面粗粗收拾一下，抱著一摞書過來放在桌上，對林蕭道：“這些都是你愛看的。”
林蕭喜歡看書，興趣面兒也很廣，散文遊記、小說傳記、紀實文章等她都願意看。
秦教授笑道：“這麼喜歡看書，不如來濟陽圖書館看。”他尋思了一下，“去圖書館當個管理員也行。”他又看看林蕭，對韓昭道：“或者讓單位舉薦小林來讀個工農兵大學？”
他知道韓昭喜歡林蕭，兩人也領了證，還知道林蕭的經歷對她也頗為欣賞很願意提攜這樣上進的年輕人。
林蕭直截了當道：“秦爺爺，我對讀這個工農兵大學興趣不大。”
生源參差不齊，很多都是走關系進來的，知青們還好說，有些連小學都沒讀過幾天的也靠關系來讀大學。學生水平差別太大，老師們都沒法講課，還得給有些學生掃盲！
秦教授也知道這個情況，嘆了口氣，也不知道這種日子還要持續多久。不過他覺得恢復高考勢在必行，畢竟社會主義建設需要大批有文化有能力的人才，絕對不是現在那些偽大學生能比的。
這倆孩子願意學習，以後也許有機會。
他又關心一下韓昭爸媽，然後就去給另外兩位老先生打電話告訴他們韓昭帶著媳婦兒過來了，問他們要不要過來，要是不來有沒有東西要送過來。
家裡有學校扯過來的分機，只能打市內。
他放下電話出來，笑道：“老高去試驗田了不在家，他早就叮囑學生給你留著棉花，過會兒送過來。老章帶學生下廠子實習呢，讓你有空帶媳婦兒去他那裡坐坐。”
說完閒話，他就搬出一摞英文冊子來，放在桌上讓兩人挑，“看看哪些你們能翻譯，短篇五塊錢一篇，基本都在三千字以內，中長篇就兩塊錢一千字。”
這是最低檔次的，更深度一點的三塊一千字，更專業的就五塊一千字。
韓昭就讓林蕭挑。
林蕭大致看了看，這都是介紹性文章，沒有什麼專業內容，她道：“秦爺爺要是不急著要，那我們都搬回去。”
秦教授驚訝地看著她，“丫頭呀，有把握不？”
可別貪多嚼不爛啊。
林蕭笑道：“秦爺爺放心，我們不打無把握的仗。”