乐文小说中文>搬空家底去下乡 > 第186章 翻译工作（第2页）
第186章 翻译工作（第2页）
伊志刚对自家妈也很是头疼，他是最讨厌走后门的人，但是人已经来了，也不能不给自己家老娘面子。
“儿子，妈先回去工作了，你们好好聊。”
“知道了，你快回去吧。”伊志刚有点无奈。
咳咳
“李同志是吧，你都会些什么？”他也没抱什么希望，纯属是想快点把人打走。
“伊主任，俄语和英语都会，这些是学校教过的。”
伊志刚挑了挑眉，敢说两门语言，这姑娘的口气不小啊，他更加不喜欢这种爱托大的人。于是随手拿过一本放在旁边的国外书籍，用铅笔标记了一段，让他给翻译出来。
李梦然，也没和他计较，毕竟，自己现在也算是走后门过来的人。
她找了一个空位置，带着小健平坐下把早上的连环画递给他看，自己则在一边翻译起来，因为，只有一小段，对于她来说太简单了，十分钟就能翻译出来。
咚咚咚
“李同志，有什么不会的吗？”他就知道，这么年轻的小姑娘懂什么。
“伊同志，她已经翻译好了，把自己写出的纸张递过去。”
他将信将疑的将纸张接过来，看着上面透捐的字迹，再看看翻译的内容，和他们翻译的一字不差。
李同志，你等等，他又拿出另一本书，麻烦你把这一页也给翻译一下。
“好。”她大概看了一眼，没什么问题，这些书她上辈子大概都看过。
伊志刚坐在办公室里，心想，自己家妈终于做了一件靠谱的事了。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
李梦然几乎是看一眼就写出来了，这些都是名着，后世很多家庭里面都会有，她故意放慢度，写了二十五分钟。
伊志刚满脸期待的接过她手上的翻译稿子，“好好好，李同志，你翻译的真好。”
伊志刚激动的对她伸出手，“李同志，欢迎你加入xxx报社。”想想又把手放下。
“伊同志有件事要和你说一下，她是一个下乡知青，能不能不在把需要翻译的稿子拿回家翻译，等翻译好了再寄过来？”
可以是可以，但是如果有特殊情况，还是得来一趟，“你是在哪里下乡？”
“石头公社，如果从乡下过来大概要三个半小时左右，如果有特殊原因，也可以请假过来。”
嗯，三个半小时是挺远的，行，你可以先去办入职手续，把书领回去，翻译好再寄过来。
这个稿费按难易程度计算。
翻译书籍按字数计酬，标准约oo-o元字。（比如一本o万字的书，稿费oo-ooo元）。
如果是一个小说或技术文献（工业手册）因术语复杂会更高。
“好的。”
“来来来，带你去办理入职手续。”他们一直在找好的翻译，只是一直找不到理想，那天他也是无意中在家里提了一嘴。
李梦然所有的贵重东西都在空间，所以，知青证明，高中毕业证，村里的介绍信，还有她渣爹的那张断绝关系证明报纸，这些她一直带着。
伊志刚对这张报纸印象深刻，内容写的太直白了，人事科检查过后，多看了她两眼，把资料递还给她，只是工作证明还需要上面审批。
“伊同志，麻烦工作证下来之后，帮忙寄给她。”
“没问题，李同志！”
伊志刚激动的对她伸出手。“李同志，欢迎你加入xxx报社。”想想又把手放下。
“志刚，志刚，快来帮帮忙。”门外响起一个声音。
“跃民怎么了？”
“这是新到的机器设备手册，快来帮我翻译一下。”厂里的翻译员，说很多都看不懂。
“李同志，你过来一下。”
她接过后，大概翻了一遍，“伊主任，要是熬夜加班翻译，大概需要两个星期左右能翻译出来。”
“真的？那就太好了，这个他们拿到手已经两个月了，他们的翻译员才翻译出几页，不得不过来求助。”
志刚，这位是？
咳咳
他清了清嗓子“正式介绍一下，这是我们刚入职的翻译员，李梦然同志。”
喜欢搬空家底去下乡请大家收藏：dududu搬空家底去下乡小说网更新度全网最快。
