斯特拉摇摇尾巴。
他低头看着她,忽然说:“你说我是不是太惯着他了?”
斯特拉歪头。
“他说要去,我就让他去。他说不回来,我就等着。他说可能联系不上,我就——我就继续等。”
他顿了顿。
“我是不是应该生气一下?”
斯特拉没回答。
“但我生不起来。”他说,“我就是……想他。”
斯特拉走过来,把脑袋搁在他膝盖上。
他揉着她的耳朵。
“没出息。”他说。
斯特拉舔他的手。
他笑了。
“走吧,”他站起来,“上班。”
晚上七点,苏豪区那家他们常去的小餐馆。
亚瑟已经在了,坐在靠窗的位置,面前摆着一杯啤酒。看见埃德蒙进来,他举起手。
“这儿!”
埃德蒙走过去坐下。
“维奥莱特呢?”
“和她的朋友吃饭。”亚瑟说,“女人之间的聚会,男人不能参加。”
埃德蒙点点头。
亚瑟看着他,看了一会儿。
“你怎么了?”
“什么怎么了?”
“你脸上写着‘有事’。”亚瑟说,“写得很清楚。”
埃德蒙沉默了两秒。
然后他说:“汤姆去阿尔巴尼亚了。”
亚瑟愣了一下。
“阿尔巴尼亚?去那儿干什么?”
“找东西。”
“什么东西?”
“一件很古老的东西。他想要很久了。”
亚瑟皱了皱眉。
“暑假不是要回来吗?他说的,整个夏天都是你的。”
“是啊。”埃德蒙说,“但他现在去了阿尔巴尼亚。说要趁六七月去,不然要等一年。”
亚瑟看着他。
“你让他去了?”
“他已经在路上了。”
亚瑟沉默了几秒。
然后他说:“你难过吗?”
埃德蒙没有回答。
亚瑟看着他的眼睛,那双深绿色的眼睛里,有什么东西沉沉的,压着。
“你难过。”他自己回答,“但你不想拦他。”
埃德蒙点头。
亚瑟叹了口气。
“埃尔,你太惯着他了。”
埃德蒙抬起眼睛看他。
“我知道。”他说。