笔趣阁

第216章 权衡（第3页）

直接去钻研那些原汁原味的夏国典籍岂不更高效？

当苏俊毅听到这番话，

再瞧见辣灯一脸认真、求知若渴的样子，

不由得怔了一下。

此前，无论是捕金还是德意志那边，

都是他主动送书过去，对方也只是出于礼貌收下。

可到了辣灯这儿，

竟然是对方主动提出想深入学习夏国思想，

这还真是头一回，让他颇感意外。

“行啊，正好我带了几本书，送你两本。”

“不过都是中文写的，你可能得找个懂行的人帮你翻译翻译。”

回过神后，苏俊毅顺手打开身边的公文包，

取出两本书，一厚一薄。

厚的是《史记》，收录了多个语种版本，但他给的仍是中文原版；

薄的那本，则是他闲来翻阅消遣的《三国演义》。

原本这些书并没打算在中东传播，毕竟这里是玉思兰教的核心地带，

所以他压根没准备译本。

谁能料到会碰上辣灯这样另类的人物？

好在对方早年学过中文，基础还在，看懂原文应该不成问题。

“苏，这本《三国演义》是不是讲民间故事的？”

辣灯接过书翻了翻，把《史记》放回桌上，

拿着那本薄些的问道。

《史记》这种名字一听就是史书，他心里有数；

但“演义”二字让他本能觉得这像是传说或小说一类的东西。

他想学的是真正的权谋之道，不是听人讲故事。

“你以为这是普通小说？”苏俊毅笑了笑，“那你可小瞧它了。”

“这本书讲的是我们夏国一千七百多年前的事，汉帝国末年天下大乱，三个政权逐鹿中原。”

“你要不了解汉帝国，可以把它想象成萨珊王朝那样的存在。”

“里面全是智谋交锋、战略布局，每一章都能当兵法课来读。”

“要不是咱们关系够铁，这种书我可不会随便给人。”

虽然《三国演义》确实掺了不少虚构情节，

对夏国人而言不算严谨史料，

但对外人来说，反而是比《三国志》这类正史更容易入门、更具启性的读物。

尤其是那些直白生动的对白——

像“俺也一样”“我二弟无人能敌”——

反而更容易让人记住其中的道理。

而且苏俊毅大致明白辣灯的心思。

估计是被最近沙达姆这件事狠狠上了一课，

开始意识到光靠武力不行，还得懂谋略、会布局。