语言不仅是表达工具,还是一种信仰和力量。你用什么语言描述世界,世界就以什么方式回应你—程璟橦
—————(故事线)—————
演讲是无可替代的能力,程璟橦自小在程爸爸身旁学习语言的艺术,而后又在各种赛场积累实战经验。因此,她知道在聚光灯下该如何展示自己的优势,实现个人价值最大化。
“各位领导、各位来宾,在正式阐述主题之前,我有几个问题想请大家帮忙解答。第一,中华上下五千年的文明,我们到底遗失了多少?其二,为什么我们的文化,在国内不值钱,到了国外就成了奢侈品?其三,都说投什么都不如投文化,大家都知道文化值,可为什么每每真金白银下去,不是紧急叫停就是草草收场?为什么?为什么?!”
几句铿锵有力却又无可奈何的问话一出,台下瞬间一片凝重:程文容眉头微蹙,右手食指在台布上轻轻敲打;赵启年余光见状,立刻奋笔疾书;钟市长、殷书记、程文涛几位领导似乎被这个胆大妄为的开场白震住,想要说些什么补救却又一时语塞…
而他们身后的商业大佬和艺术大拿,有人难以置信扭头却和邻座同款表情脸面面相觑,有人反复敲打耳机怀疑同声翻译有问题。等大家情绪消化过后全都一味点头共鸣:对!对!!对!!!
“之所以会问大家这几个问题,只因为它们都实实在在生在我身边。就拿第一个问题来说,我游学期间曾去过多个贵族家里做客,他们的藏品很多,多到我甚至看见历史课本里的孤本。当然,我成名后舔着脸要回来了,也准备过些时日再找个黄道吉日上交国家。可是被遗失的文化绝不只有这一本孤本,而我,势单力薄!”
又一记重磅消息在台下炸锅,操作台再次被语言感染的墨宸,眼含热泪也充满敬佩:妈妈,看到了吗?这个心怀大义的女人,是我的老师!
一旁做笔记的沐月侧目,顺手递上一张纸。
“众所周知,我的个展‘目之所及’第二天来了很多贵客。他们锦衣华服、珠光宝气,随便一个配饰,就是普通人穷极一生的财富。我不羡慕也不嫉妒,只是很不理解。不理解他们身上的奢品,明明有那么多中华元素,在国外换个马甲就身价暴涨,而同款工艺在国内的售价却屡卖屡廉。如果是定价体系有问题,那我们为何不重新定义中华文化的价值?”
“文化,是历史的传承,更是民族的灵魂。它就像一片浩瀚的海洋,每一个细微的波光都蕴含着难以估量的价值。今天诚邀各位齐聚于此,不仅是为探寻文化价值,更是想让文化在商业土壤中扎根生长,借海内外文化转译,让中华文化跨越国界,在全球舞台绽放华彩。”
“在座的各位,皆是各自领域的佼佼者。有的是运筹帷幄、引领政策方向的制定者,有的是掌控巨额资金、推动经济展的持有者,还有的是灵感泉涌、创造文化瑰宝的艺术家。我们每个人手中,都紧握着一块独一无二的拼图,只有将这些拼图巧妙地拼凑在一起,才能勾勒出文化产业展的宏伟而完整的蓝图。在这幅壮丽的蓝图中,而海内外文化转译正是这蓝图中至关重要的一环,是连接东西方文化的桥梁,更是是开启国际市场宝藏的钥匙。”
“近年来,全球化浪潮汹涌,国际文化市场呈爆式增长。权威数据显示,全球文化产品及服务年交易额已突破万亿美元,且以两位数度递增…”
空口无凭是演讲里的大忌!
一个有说服力的演讲,需要有事实、数据、故事和逻辑来支撑核心论点。
因此,程璟橦一边阐述主题一边展示ppt。
每一个话题结束都丢钩子
每一个钩子后面都聊利益
听得人心痒痒,恨不能大干一场
“以这些成功案例为鉴,成功海外转译的作品,不仅能在国际市场收获高额票房、销量等直接收益,还能通过版权销售、衍生品开、品牌合作等实现多元盈利。在文学、艺术、游戏等领域,同样蕴含无限商机!”
“或许仍有人会以‘锚定效应’提出反驳,海内外文化转译谈何容易?文化的差异、市场的规则、受众的喜好,每一项都是横亘在我们面前的巨大挑战。但我想说,正是因为有挑战,才更凸显出它的价值与意义。
“我们拥有着上下五千年的悠久历史,无数璀璨的文化瑰宝等待着被掘、被重新诠释。从古老的诗词歌赋到精美的传统手工艺,从神秘的哲学思想到独特的民俗风情,这些都是我们取之不尽、用之不竭的灵感源泉。”
程璟橦的语气中充满了激情与信心,她扫视着台下的听众,继续道:“我们拥有如此丰富的文化资源,又有着如此庞大的市场潜力,还有什么理由不去尝试、不去挑战呢?海内外文化转译,不仅是一个商业机会,更是一个文化使命。我们有责任将中华文化的精髓传播到世界的每一个角落,让更多的人了解、喜爱并尊重我们的文化。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“而我,愿意成为这个桥梁的搭建者,这个钥匙的铸造者。”
程璟橦随后开始陈述文化转译落到实处的方案。
先,共建“文化资产清单”项目组。联合国家文物局、博物院等机构,启动为期三年的全球中华文物普查行动。第一年以她提供的海外私人收藏线索为切入点,联合海外华人志愿者团队建立信息登记数据库;第二年组织专业鉴定团队分批次出海核查,重点追回具有重大历史价值的文物;第三年整理普查结果,面向全球布《中华流失文化资产年度报告》。
其次,打造“文化定价实验室”。联合国内头部奢侈品集团、文化产业协会成立定价研究中心,梳理oo项传统工艺的成本构成与海外溢价体系。通过对比国内外产业链差异,制定《中华传统工艺价值评估标准》。
最后,启动“千译计划”设立专项基金,每年选拔oo名兼具文化功底与国际视野的青年翻译人才,前往海外顶尖艺术院校进修跨文化传播专业。同时搭建文化翻译云平台,邀请全球汉学家、海外华人学者入驻,建立涵盖文学、美术、音乐等领域的术语标准数据库,统一中华文化专有名词的翻译范式。
不等程璟橦说完,台下远道而来的duia立刻大声表态:“tongia,我觉得你应该再成立一个‘海外文化转译内容工厂’,以及一个‘中华文化全球推广基金’,重点开基于中国古典神话、历史典故的影视、游戏、动漫ip。而后与本地主流流媒体平台合作,以赞助播映、联合行等方式,为优质转译内容提供流量支持。而我,至少能帮你撬动百亿美元!”
商人无利不起早,投行大boss都表态了其他人哪能甘心。因此又有人相继表态,其中申城富周天霖就道:“我是申商会主席和多个商会的名誉董事,别的不敢说厉害,但资金链这块就是包盘你也能大可放心!”
“老周,包盘可就贪心了!我们七闽商会也不差!璟橦,我可是你爸的老同学,你小时候我还抱过你…”
七闽商会主席林庭自知周天霖确实比自己有实力,索性攀起了关系!这个切入点让江董、甚至蒋洁等人瞬间找回自信!
喜欢姬达警报请大家收藏:dududu姬达警报小说网更新度全网最快。