父親經過監獄裡的折磨，身子更佝僂了，他幾乎一直躺在床上。母親還硬挺著。兩個姐姐——達莎和他最喜愛的娜佳——都不在：她們也朝著戰線那邊去了。
謝遼薩仔細詢問：他們有沒有聽到華麗雅的訊息？
在這個時期裡，“青年近衛軍”隊員們的父母彼此關係變得密切起來，但是瑪麗雅-安德烈耶芙娜對謝遼薩的母親一點也沒有提到自己的女兒。
“她不在那邊嗎？”謝遼薩憂鬱地問。
不，華麗雅不在監獄裡：這一點他們是確實知道的。
謝遼薩脫了衣服，整整一個月來是第一次躺到自己的乾乾淨淨的床上。
桌上點著油燈。一切都像他童年時代那樣，但是他什麼都沒有看見。父親躺在隔壁房間裡，咳得連牆壁都在震動。可是謝遼薩卻覺得房間裡寂靜異常：沒有姐姐們平常的嘁嘁喳喳聲。只有小外甥在“爺爺”房間裡的泥地上爬著，在咿呀學語。
母親出去料理家務。“爺爺”的房間來了一個女鄰居，一個年輕婦女。這個女人幾乎每天都來串門，謝遼薩的父母由於老實和心地純樸，從來沒有考慮過，她為什麼往他們家跑得這麼勤。女鄰居來了就跟“爺爺”聊天。
小孩在地上爬著，拾到一樣東西就爬到謝遼薩的房間裡來，嘴裡寒糊不清地叫著：“舅舅……舅舅……”
那個女人很快地朝上房裡掃了一眼，看見了謝遼薩，接著又跟“爺爺”聊了一會就走了。
謝遼薩在床上蜷起身子，不動了。
母親和父親已經睡了。屋子裡黑暗而寂靜，但是謝遼薩久久不能成寐，懷念著……突然院子裡傳來一陣猛烈的敲門聲：“開門！……”
一秒鐘以前，他還以為帶領他透過種種考驗的那股不屈不撓的生命力已經永遠離開了他，還以為自己已經垮了。但是就在聽到敲門聲的同一剎那，他的身子頓時又變得柔韌靈活，他毫無聲息地從床上一躍而起，跑到小窗前面，微微掀起黑窗簾的一角。周圍是一片雪白。一切都浴著均勻的月色。非但持槍站在窗前準備著的那個德國兵的身形，就連他的影子也像是印在雪地上似的。
母親和父親都醒了，驚駭地、迷迷糊糊地商量了幾句，再靜下來細聽擂門的聲音。謝遼薩已經習慣於用一隻手做事。他穿上褲子、襯衫和鞋子，只是沒法把師部發給他的紅軍戰士的皮鞋的鞋帶系起來，他走到母親和父親睡的上房裡。
“你們誰去開開門，不過別點燈。”他輕輕地說。
泥屋好像眼看就要被擂塌似的。
母親在房間裡直轉，她已經急昏了。
父親輕輕地從床上起來，根據他的默默的動作，謝遼薩感到老頭的行動是多麼困難，這一切使他多麼痛苦。
“沒有辦法，只好去開門。”父親說話的聲音顯得異樣地尖細。
謝遼薩明白了，父親原來是在哭泣。
父親篤篤地拄著手杖走到門道里，一面說著：“來了，來了……”
謝遼薩悄悄地跟在父親後面溜出來。
母親沉重地跑到門道里，把一樣金屬的東西動了一下，接著好像有一陣冷空氣衝進來。父親開了外面的門，手扶在門上，身子閃在一旁。
三個暗色的身形從一塊長方形的月光地裡魚貫走進了門道。最後進來的人隨手掩上了門，接著門道里就被探照燈似的強烈的電筒光照得雪亮。電筒光先照到母親身上，母親站在門道里邊，靠著通往做牛棚的邊屋的門。謝遼薩在他的黑暗的角落裡看見門上的搭鉤已經拉開，門半開著，心裡明白母親這是為他做的。但是就在這一剎那，電筒光照到父親和躲在他背後的謝遼薩身上：謝遼薩沒有料到他們會用電筒照亮門道，他原來是希望等他們進了上房再溜到院子裡去。
兩個人抓住他的手。他的受傷的胳膊裡引起的劇痛使他叫了起來。他們把他拖進了上房。
“點燈！幹嗎那麼嬌滴滴地站著！”索裡柯夫斯基對母親吆喝道。
母親的手哆嗦得半天沒有能把油燈點亮，還是索裡柯夫斯基自己按了打火機。抓著謝遼薩的是芬龐和一個黨衛隊兵士。
母親一看見他們，就嚎哭起來，跪在地上。這個高大笨重的老婦人在地上爬著，她的滾圓的雙手在泥地上亂扒。老頭撐著手杖站著，身子幾乎彎到地上，渾身哆嗦。
索裡柯夫斯基草草地搜查了一下，——邱列寧家已經被他們搜查過不止一次。那個兵士從褲袋裡摸出一根繩，把謝遼薩的雙手反綁起來。
“只有一個兒子了……行行好吧……把牛和衣服統統都拿去吧。”
天曉得她在說些什麼……謝遼薩實在心疼她，甚至流了眼淚，可是他不敢開口，怕自己會大哭起來。
“帶走。”芬龐對那個兵士說。
母親來攔他，他就嫌惡地一腳把她踢開。
那個兵士推著謝遼薩往前走，芬龐和索裡柯夫斯基跟在他後面。謝遼薩轉過身來說：“永別了，媽媽……永別了，我的父親……”
母親向芬龐衝過去，用她的還很有勁的雙手打他，一面嚷叫著：“殺人的兇手，宰了你們還嫌便宜！你們等著吧，我們的軍隊就要來了！……”
“哼，你……又想到那邊去了嗎？”索裡柯夫斯基怒吼道，不顧“爺爺”衝口而出的嘶啞的哀求，就把亞力山德拉-華西里耶芙娜拖到街上。她身上只穿著她平時睡覺穿的寬大的長衣，“爺爺”差點沒有來得及把大衣和頭巾扔給她