“要聊點什麼嗎？”姬寧嘗試著打破這種安靜，他有些害怕他會悄無聲息地被寒冷凝固在這種靜謐中。
他以為自己很能耐得住孤獨，可當世界唯一的聲音就是呼吸聲，唯一能看見的就是雪和撥出的霧時，在這冰冷寂靜、遠在原罪之先就已存在的冰原裡，姬寧被最古老的回憶壓得喘不過氣來。
太孤單了，讓人忍不住想說點話來溫暖自己。
凱瑟琳沒說話，過了許久許久，久到姬寧幾乎以為他們都已經死在了極北荒原上的時間裡，她才輕聲開口“你知道比利時的都在哪嗎？”
縱使問一百遍，姬寧也答不上這個問題，甚至他根本不明白為什麼凱瑟琳會問這種問題，難道他知道比利時都在哪，才能將談話繼續下去？他沉默了片刻，“不知道。”
這算什麼聊天？他非得知道比利時的都是布魯塞爾才能和她聊天？這該死的聊天門檻不知道比什麼身高一米八，賬戶八個八的相親門檻高到哪裡去了，她神秘的就像是阿里巴巴和四十大盜面對的藏寶洞，一定要對上暗號才能走進內心。
可惜他沒偷聽到密碼，他不是那個人。
“布魯塞爾。”凱瑟琳說得很慢，似乎從嘴中說出的話需要解凍才能傳遞到空氣中。“那裡有十二個巧克力工廠，十六個巧克力博物館，兩千家巧克力商店應該讓整座城市都瀰漫著可可香氣。”
她似乎意識到自己所說的事情好像很不合時宜，她有些抱歉地看了姬寧一眼，大概只有她這樣無趣又古怪的傢伙才會對那些自己從未去過的異國他鄉懷有某種奇妙的興趣。
“等我們離開雪原後，你可以去親自看看那裡的巧克力工廠，嘗一嘗味道。”
一句像是敷衍的話後，姬寧張了張嘴，最後還是不知道該接上什麼話，在獨身的二十年裡，他從未有過與女性獨處的經驗，自然也沒人教他在這種情況下該如何將聊天進行下去，比利時也好，布魯塞爾也罷，他都不知道，就像他不知道凱瑟琳此刻的想法一樣，沉默在小小的冰洞裡繼續野蠻生長。
但再猛烈的風暴也終會平息，行程依舊繼續，沒有到結尾的故事也總會迎來轉折。
當凱瑟琳醒來時，姬寧正毫無形象地打著呼嚕，鋪上了隔熱墊的冰洞裡滿是對方的氣息，她掙扎了一下，原本因為寒冷而失去知覺的小腿在那一剎那用熱烈的疼痛告訴她，一切都毫無改變。
她，凱瑟琳.伊萬諾夫，自幼在車里雅賓斯克長大的十八歲少女，現在左小腿骨骼斷裂，暴風雪埋葬了她幾乎所有的同伴，唯一剩下的就只有旁邊這個和她同樣年輕正呼呼大睡的男孩。
凱瑟琳努力將手指伸到透氣孔之外，內外達到幾十度的溫差讓她的手指短暫地失去了知覺，但也讓她瞭解到了此刻洞外的天氣，暴風雪已經離去，只剩下永不消逝的寒風還在吹襲著冰原。
“姬寧。”凱瑟琳沒有因為此刻某人睡得正香甜而遲疑，比起在睡夢中消耗熱量，她更希望在兩人體能達到極限之前走出這片冰原。
半夢半醒的姬寧打了個哈欠，隨後四肢傳來的冷感讓他瞬間醒來，一想到當下面臨的處境無盡的失落感讓姬寧格外不安，不過在下一秒當視線落到身旁的少女時，姬寧將那抹不安深藏在心中。
“暴風雪停了嗎？”
“停了。”
“那我們出吧？”
“好。”
短暫的對話後，收拾好行李的姬寧再次回到雪橇犬狀態，凱瑟琳將自己隱藏在兜帽中，她默默地看著自己被姬寧用繩子固定在簡陋的“雪橇”上，一圈一圈又一圈。
"到此為止。"凱瑟琳的語氣清冷，原本因寒風吹拂而蒼白的臉頰微不可見地透露出些血色。
正準備完成龜甲縛最後一步的姬寧終究是個膽小鬼，他老老實實地將繩子打成正常的結然後拖著雪橇起程，“哪個方向？”
“迎著太陽。”凱瑟琳咳嗽了一下，雖然她受傷的地方已經簡單地處理了一下，但是失血和刺骨的冷空氣還是讓她越的虛弱。
除了雪與冰，這個世界什麼都沒有，就連風聲也被厚厚的大雪吸收，任何在這種天氣下步行的人都會很快陷入錯覺，無論去哪都是永恆的死寂，或許他們是腳下的土地億萬年來唯一接待過的生靈。
“姬寧。”
像是某種縹緲的呼喚，姬寧懷疑自己出現了幻聽，正當他考慮是否要將自己出現幻聽這件事告訴凱瑟琳時，那聲音再次響起。
“姬寧。”
這次他聽得清清楚楚，回過頭凱瑟琳正用一種難以描述的神情看著他。
那一瞬間姬寧差點以為自己是不是不小心按了什麼遙控器，很難想象羞澀這種表情會出現在凱瑟琳的臉上，在和凱瑟琳相處的時間裡她幾乎都是那副冷漠的樣子，就像是除了冷淡，其他表情都需要付費才能使用。
“怎麼了？”姬寧停下腳步，有些擔憂，這傢伙怕不是燒把腦子燒壞了。
“我......”凱瑟琳低著頭，兜帽遮住了她的眼睛，姬寧等了半晌也沒等到她說出下半句。
“怎麼了？”姬寧有些納悶，都這種時候了，有事你還藏著掖著，誰知道我們倆在這冰天雪地裡還能活多久？
“上廁所。”聲音微不可見。
但姬寧還是聽見了，他沉默片刻隨後走到凱瑟琳面前開始解她身上的繩子，然後極為紳士地轉過身。
“姬寧。”這次的聲音帶著一絲無可奈何。
姬寧轉過身，凱瑟琳依舊半躺在“雪橇”上低著頭，似乎剛剛什麼都沒生。