淅淅瀝瀝的小雨，把老闆娘臉上厚厚的粉底沖刷了個乾淨。
不是老闆娘，這是一個少女。
站在街道上的少女怔怔的看著殺人犯葛曼葛蘭，顯得很是害怕。
葛曼葛蘭喝著清酒，邊喝邊說“這個老闆娘有些古怪啊，穿的衣服又寬又大，總是彎著腰，臉上塗著厚厚的粉，我還以為是個中老年婦女呢”。
像幽靈一樣的真裡谷靜靜的站在少女身後。
那個大白胖子次郎，站在真裡谷的身後。
街道上下著小雨，少女沒有一絲一毫的察覺。
躺在酒屋地上的卓爾渾，對街道上的情況看的一清二楚。他開始緊張。緊張的原因，那個化妝成老闆娘的少女是珠珠。
珠珠是大明公主。
菩薩保佑，千萬不能被葛曼葛蘭她們認出來。
葛曼葛蘭接著說“明明是一個少女，卻扮中老年婦女，這不合常理，你告訴我你為什麼要這麼做”？
葛曼葛蘭冰涼的目光看向少女。
少女裝作聽不懂，吱吱呀呀，驚慌失措的雙手胡亂擺動。
站在少女身後的真裡谷，忽然冒出了一句東瀛語鬥七拉她媽地小嘎”。
少女這時才知道身後有人，吃驚的回頭。
真裡谷又重複了一遍
“鬥七拉她媽地…小噶”。
少女遲疑了一下回答“你她媽的…噶啦”。
真裡谷鬱悶，都說的是東瀛語，她說的話…我怎麼聽不懂呢？他回頭問大白胖子次郎“你聽懂她說的是哪裡的話嗎”？
這次真裡谷說的是羅剎本地語。
大白胖子次郎太胖了，胖的滿腦子的油，他嘟嘟囔囔的說了一大堆，東瀛語裡夾雜著羅剎語，音也是含糊不清，真裡谷一樣沒聽懂。
真裡谷的東瀛語也是半吊子，沒轍了，望著少女說“你滴…九州，你滴本州…，北海道滴…幹活”。
少女“本州…滴…幹活…”。
葛曼葛蘭惱了“你們倆兒，別在那兒瞎逼逼了，把那個女的給我弄進來”。
大白胖子次郎伸出胳膊把少女一夾，少女雙腳離地，兩腿亂蹬，怎麼也掙脫不了。
真裡谷率先走進酒屋，抬腿跨過了躺在地上的卓爾渾，徑直走到了葛曼葛蘭的桌前。
真裡谷說“我從來沒有見過這個酒屋裡老闆娘，這個酒屋以前的老闆是一個東瀛來的男人”。
“你的意思是說，這個女人是東瀛人”？
“不知道，她說的東瀛話，我…壓根兒聽不懂”。
“次郎也聽不懂”？
“次郎說話不過腦子，是大舌頭，我一直聽不懂”。
葛曼葛蘭說，那還囉嗦什麼？聽不懂就把那個女的給砍了。
躺在地上的卓爾渾哎呦哎呦的說“我的大小姐，你別再殺人了，今天殺的人夠多了。人家…人家酒屋賣酒的小姑娘，又沒惹著你，你殺了人家幹嘛呀”。
葛曼葛蘭這時似乎才想起來，卓爾渾還躺在地上呢。
“快把卓爾渾給扶起來”。
真裡谷問躺著的卓爾渾“你是真的動不了”？
“真的動不了，渾身…就像散架了，一點兒勁也使不出”。
“一點兒勁也沒有”？
“一點兒都沒有”。
“那就好辦了”。
“什麼好辦了”？
大善人真裡谷嘿嘿的笑，他攙扶起了卓爾渾，感覺卓爾渾就像是一攤爛泥，給卓爾渾扶著坐在了凳子上，他說“什麼都好辦了，包括你…包括她…還有她”。